Aeg-Electrolux L78840 Uživatelský manuál

LAVAMAT 78840Bruksanvisning Vaskemaskin132970710_NO.qxd 10/09/2007 11.43 Pagina 1

ProduktbeskrivelseDenne nye maskinen imøtekommer alle krav til moderne, effektiv behandlingav tøy med lavere forbruk av vann, energi og vaskemiddel.V

BetjeningspanelFra nå av vil programvelgeren, knappene og displayet være merket med tallenesom er oppført i denne tabellen.KORTPROGRAM (TID)-knappSTAR

Display (9)Temperatur - symbolSentrifugehastighet, Skyllestopp , Nattprogram - symbolerProgramforløpsindikator: FORVASK , HOVEDVASK , SKYLL ,SENTRIF

Når programmet er igang, oppdateres den tiden som er igjen hvert minutt.StarttidsforvalgUtsettelsen som er valgt (maks. 20 timer ved hjelp av knappen

14BrukFørste gangs brukPass på at vanntilførsels- og elektriske tilkoplinger samsvarer medinstallasjonsinstruksjonene.Fjern polystyrenblokken og all e

15BrukDaglig brukLegge tøy i maskinen1. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktigutover. Legg tøyet som skal tørkes inn i trommelen,ett plagg om

16BrukVelg ønsket program med programvelgeren (1)Du kan velge det riktige programmet for alle typer tøy ved å følge beskrivelsene itabellene over vask

kontrollampen på knappen 7 slukker og døren forblir låst for å fortelle at vannetførst må tømmes ut.Nattprogram: Når du velger dette tilvalget, tømmer

18BrukTILVALGET FLEKKVelg dette tilvalget for å behandle svært skittent eller flekket tøy medflekkfjerningsmiddel (forlenget hovedvask med tidsoptimer

19brukTrykk på knappen START/PAUSE (knapp 7)For å starte det programmet du har valgt, trykk på knappen 7; tilsvarende rødekontrollampe stopper å blink

2Følgende symboler er brukt i denne bruksanvisningen:Viktig informasjon som gjelder din personlige sikkerhet og informasjoner omhvordan du kan unngå s

20Bruk● trykk på knappen 7 på nytt for å starte programmet.Tilvalget STARTTIDSFORVALG kan ikke velges sammen med TØMMING -programmet.Endre et tilvalg

21BrukNår programmet er sluttMaskinen stopper automatisk, kontrollampen på knappen 7 slukker, enblinkende 0 kommer til syne i displayet og det høres e

22VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgrammer/TemperaturTøytypeTilvalgBeskrivelse avprogrammeneHVIT BOMULL95°-60°Kokevask (sværtskittent tøy)Sentrifugeha

23VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgrammer/TemperaturTøytypeTilvalgBeskrivelse avprogrammeneFINVASKSKYLLINGERSeparat skyllesyklus forhåndvaskede plagg

24VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgrammer/TemperaturTøytypeTilvalgBeskrivelse avprogrammeneSPORTSJAKKER40°-30°-KALDSpesialprogram forsportstøySentrif

25VaskeprogrammerVaskeprogrammerTekstiltype Maks. ileggsmengdeBOMULL 6 kgSYNTETISK, FINVASK OG VISKOSE3 kgJEANS 3 kgSTRYKELETT 1,5 kgULL (HÅNDVASK) 2

26PrograminformasjonSkånsomt vaskeprogram for silke og blandingskvalitetermed syntetisk.PrograminformasjonHYGIENEVaskeprogram for hvitt bomullstøy. De

27PrograminformasjonPrograminformasjonENERGISPARINGDette programmet kan velges for lett eller normaltskittent tøy av bomull. Temperaturen vil redusere

Forberede vaskesyklusenSortere tøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg og produsentens vaskeinstruksjoner. Sortérvasketøyet som følger: Hvite, kulørte

Maksimal ileggsmengdeAnbefalt tøymengde er oppført i programtabellene.Generelle regler:Bomull, lin: trommelen full, men ikke for tettpakket;Syntetisk:

InnholdBruksanvisning 6 Informasjoner om sikkerhet 6Produktbeskrivelse 10 Vaskemiddelskuff 10 Betjeningspanel 11 Display 12 Første gangs bruk 13 Indiv

FlekkfjerningVanskelige flekker går kanskje ikke vekk med bare vann og vaskemiddel. Derforer det lurt å behandle dem før vask.Blod: Behandle friske fl

Alle typer vanlige vaskemidler for vaskemaskin kan brukes i denne maskinen:• vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler,• vaskemiddel i pulverf

Merk: Det må tilsettes kalkfilter dersom vannet er middels hardt (frahardhetsgrad II). Følg produsentens anvisninger. Da kan vaskemiddelmengdenalltid

33Internasjonale tøysymbolerVask ved 30°Vask ved 40°Vask ved 95° Vask ved 60°VASKINGTøysymbolerDe fleste klesplagg er merket med vaske-/rensesymbol, s

34Pleie og rengjøring Pleie og rengjøringDu må TREKKE UT støpselet fra stikkontakten før du kan utføre rengjørings-eller vedlikeholdsarbeider.Avkalkni

2. Fjern tøymyknerinnsatsen som sitter midt i kammeret. 3. Rengjør alle delene med vann.4. Sett inn tøymyknerinnsatsen så langtden går, til den sitter

6. Når det ikke kommer ut mer vann,skru løs pumpen og ta den av. Haalltid en fille i nærheten for å tørkeopp vannsøl når du fjerner pumpen.7. Fjern ev

37Pleie og rengjøring Tiltak ved fare for minusgraderHvis maskinen skal installeres på et sted der temperaturen kan synke til under0°C, gå frem som fø

38Noe virker ikkeNår noe ikke virkerVisse problemer skyldes manglende, grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett.Dette kan kanskje løses uten

39Noe virker ikkeProblem Årsak /Mulig løsningMaskinen tar inn vann og tømmerdet ut igjen med en gang:Enden på avløpsslangen ligger for lavt nede. • L

Stoppe et program 20 Avbryte et program 20 Åpne døren etter at programmet har startet 20 Når programmet er slutt 21Vaskeprogrammer 22-25 Programinform

40Noe virker ikkeProblem Årsak /Mulig løsningDøren lar seg ikke åpne:Programmet er fremdeles i gang.• Vent til vaskesyklusen er slutt.Dørlåsen er ikk

41Noe virker ikkeProblem Årsak /Mulig løsningDet er ikke noe vann å se itrommelen:Vaskemaskiner som baserer seg på moderneteknologi arbeider svært øk

42Tekniske dataTekniske dataMålBreddeHøydeDybde(inkludert dør)60 cm85 cm63 cmElektrisk tilkoplingVanntilførselstrykkMinimumMaksimum0,05 MPa0,80 MPaMak

43ForbruksverdiForbruksdataene som er oppført i denne tabellen er kun ment som en veiledning,fordi de kan variere, er avhengig av mengde og type tøy,

44InstallasjonInstallasjonPakke ut maskinenAll transportsikring og all emballasje må fjernes før tørketrommelen tas i bruk.Det anbefales at du tar var

4. Skru ut og fjern de to store boltene B og de seksmindre boltene C på baksiden.5. Fjern braketten D og stram til de seks mindreboltene C. Trekk ut a

MonteringInstaller vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinenikke hemmes av tepper, filleryer el.l.Hvis mas

Ikke plasser tilførselsslangen nedover. Legg slangen mot venstre eller mothøyre, avhengig av hvor vannkranen er plassert.3. Plasser slangen korrekt ve

48InstallasjonViktig!Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange og forbin-desesstykke er å få ved nærmeste servicesenter

MiljøhensynEmballasjematerialerMaterialer merket med symbolet kan gjenvinnes.>PE<=polyetylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDette b

Forbruksverdier 43 Installasjon 44Utpakking 44 Plassering og nivåjustering 46 Vanninntaket 46 Vannstopp-mekanismen 47 Tømming av vann 47 Elektrisk til

Europeisk GarantiDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperi

51www.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČ

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.no132 970 710-00-372007 Kan endres uten varsel132970710_NO.qxd 10/09/2007 11.43 Pagina 52

6BruksanvisningInformasjon om sikkerhetFør første gangs bruk• Maskinene fra AEG/ELECTROLUX er i overensstemmelse med industriellestandarder og forskri

7• Ikke vask plagg eller artikler med støttebøyler, som ikke har sømmer ellersom er meget slitt.• Trekk alltid ut støpselet og steng vannkranen etter

Bruk• Denne maskinen er kun beregnet for bruk i vanlig husholdning. Den må ikkebrukes til andre formål enn det den er konstruert for.• Vask bare tekst

• Pass på at barn eller kjæledyr ikke kanklatre inn i trommelen. Maskinen erutstyrt med en spesialfunksjon for atdette skal unngås. For å aktivere den