Aeg-Electrolux S73600CSM0 Uživatelský manuál

S74000CSM0S73600CSM0ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 24LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTR

Funktsioon COOLMATICKui külmikusse tuleb korraga paigutada suur hulk toitu (näiteks pärast sisseostude tege-mist), on soovitatav aktiveerida funktsioo

Funktsioon lülitub 52 tunni pärast automaatselt välja.Funktsiooni väljalülitamine enne selle automaatset lõppemist.1. Vajutage nuppu Mode, kuni funkts

Liigutavad riiulidKülmiku seinad on varustatud mitmete juhikutega,nii et riiuleid võib soovikohaselt paigutada.PudelirestPange pudelid (suu ettepoole)

Ukse riiulite paigutamineEt võimaldada erineva suurusega toidupakki-de säilitamist, saab ukse riiuleid asetada eri-nevatele kõrgustele.Kõrguste regule

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNormaalse tööga kaasnevad helid• Võite kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli, kui külmutusagensit pumbatakse läbi spi-raalide

• ärge laske värskel külmutamata toidul puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii välditetemperatuuri tõusu viimases;• lahjad toiduained säilivad parem

Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisaldavad kemikaale, mis võivad kahjustada sel-les seadmes kasutatud plastmasse. Seetõttu soovitatakse puhastada

Pärast sulatamist ja puhastamist on soovitatav temperatuurinupp mõneks tunnikskõrgeimale tasemele seada, et seade saavutaks piisava säilitustemperatuu

Probleem Võimalik põhjus LahendusVesi voolab maha. Sulamisvesi ei suundu läbi välja-vooluava kompressori kohalasuvasse aurustumisnõusse.Kinnitage sula

TEHNILISED ANDMED S73600CSM0 S74000CSM0Mõõtmed Kõrgus 1850 mm 2010 mm Laius 595 mm 595 mm Sügavus 658 mm 658 mmTemperatuuri tõusuaeg 18 h

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKSTäname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote,mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasimeteie

AsukohtSeade tuleb paigaldada ohutusse kaugusse sellis-test soojusallikatest nagu radiaatorid, boilerid, ot-sene päikesevalgus jne. Veenduge, et õhk s

LoodimineSeadet kohale pannes veenduge, et see oleksloodis. Selle saavutamiseks kasutage kahte sead-me esiküljel olevat reguleeritavat jalga.Riiulihoi

1. Avage uksed. Kruvige lahti keskminehing (m2). Eemaldage plastist seib (m1).2. Eemaldage seib (m6) ja asuge teiselpool asuva hingetihvti (m5) juurde

10. Paigaldage käepide ukse vastasküljele.Kruvige käepideme hoidik uuesti uksekülge (h4). Keerake käepideme hoidik-uga ühendatud käepide ümber ja kruv

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEMPateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam toradījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju,izmantojot novato

SATURS26 Drošības informācija29 Vadības panelis33 Pirmā ieslēgšana33 Izmantošana ikdienā36 Noderīgi ieteikumi un padomi37 Kopšana un tīrīšana39 Ko dar

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lieto-šanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokas

•Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās modificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas kabelis varizraisīt īssavienojumu, aizdegšanos un/vai elektrošoku.BRĪ

• Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sakrājies ūdens,kas radies atkausēšanas laikā. Ja nepieciešams, iztīriet at

VADĪBAS PANELIS1 2 3 4 5 6 7 81 Ierīces ON/OFF taustiņš2 Ledusskapja temperatūras pazemināšanas taustiņš3 Ledusskapja temperatūras paaugstināšanas tau

SISUKORD4 Ohutusinfo6 Juhtpaneel11 Esimene kasutamine11 Igapäevane kasutamine14 Vihjeid ja näpunäiteid15 Puhastus ja hooldus17 Mida teha, kui...19 Teh

3. Pēc dažām sekundēm var ieslēgties brīdinājuma signāls.Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, skatiet sadaļu „Temperatūras paaugstināšanās trauks-me”.4.

Minute Minder funkcijaFunkciju Minute Minder izmanto, lai iestatītu skaņas brīdinājuma signālu vēlamajā laikā, kasir ļoti noderīgi, piemēram, ja saska

1. Nospiediet jebkuru taustiņu.2. Skaņas signāls izslēdzas.3. Saldētavas temperatūras indikators rāda augstāko uz dažām sekundēm sasniedzamotemperatūr

Lai izslēgtu funkciju:1. Turiet nospiestu Mode taustiņu, līdz sāk mirgot brīvdienu funkcijas indikators.2. Nospiediet OK taustiņu, lai apstiprinātu.3.

AtlaidināšanaĪpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalī-jumā vai istabas temperatūrā (atkarībā no

Ledusskapja durvju plauktu novietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktus ie-saiņojumā, durvju plauktus var novietot atšķi-rīgā augstumā.Lai tos uz

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMISkaņas normālas darbības laikā•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas laikā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzē-ša

•Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polietilēna maisiņos un pārbaudiet, vai iesaiņojumi ir gai-sa necaurlaidīgi;•neļaujiet svaigai, nesasaldētai pār

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektrotīklam.Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājoties kompresora motora darbī

Nekad neizmantojiet cietus skrāpjus ledus notīrīšanai, jo tā var sabojāt iztvaikotāju. Nelieto-jiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus

OHUTUSINFOTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäi-ted ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigald

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsŪdens plūst uz grīdas. Izkusušā ledus ūdens neplūst uziztvaikošanas paplāti virs kom-presora.Pievienojiet izkus

TEHNISKIE DATI S73600CSM0 S74000CSM0Izmērs Augstums 1850 mm 2010 mm Platums 595 mm 595 mm Dziļums 658 mm 658 mmUzglabāšanas ilgumselektroe

IzvietojumsIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltumaavotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiemsaules stariem u.t.t. Nodrošiniet, lai ska

LīmeņošanaUzstādot ierīci, raugieties, lai tā būtu pareizi izlī-meņota. To var izdarīt ar divām regulējamām kāji-ņām, kas atrodas zem tās priekšpusē.P

1. Atveriet durtiņas. Izskrūvējiet vidējo eņģi(m2). Izņemiet plastmasas starpliku(m1).2. Noņemiet starpliku (m6) un pārvietojietto uz eņģu pretējo pus

10. Uzstādiet rokturi pretējā pusē.Pieskrūvējiet uz durvīm roktura kronštei-nu (h4). Pagrieziet roktura kronšteinu, iz-mantojot rokturi, un pieskrūvēj

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTIAčiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip,kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintispaža

TURINYS48 Saugos informacija51 Valdymo skydelis55 Naudojantis pirmąkart55 Kasdienis naudojimas58 Naudinga informacija ir patarimai.59 Valymas ir priež

SAUGOS INFORMACIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prietaisas būtų naudojamas pagal paskirtį, priešjį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą,

– gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stovi prietaisas.• Keisti techninius duomenis arba bet kokiu būdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yra pavo-jinga

– õhutage põhjalikult ruumi, milles seade paikneb.• Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toite-juhtme k

Priežiūra ir valymas• Prieš atlikdami priežiūros ar valymo darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidokištuką iš tinklo lizdo.• Nevalyki

VALDYMO SKYDELIS1 2 3 4 5 6 7 81 Prietaiso ON/OFF mygtukas2 Žemesnės šaldytuvo temperatūros nustatymo mygtukas3 Aukštesnės šaldytuvo temperatūros nust

3. Po kelių sekundžių gali įsijungti įspėjimo signalas.Kaip atkurti įspėjimo signalą, žr. skyrių „Įspėjimo signalas dėl aukštos temperatūros“.4. Jeigu

Funkcija Minute MinderFunkcija Minute Minder naudojama garso signalui norimu metu nustatyti. Ši funkcija naudin-ga, pavyzdžiui, kai pagal receptą tešl

1. Paspauskite bet kurį mygtuką.2. Perspėjamasis signalas išsijungia.3. Šaldiklio temperatūros indikatorius kelias sekundes rodo aukščiausią temperatū

1. Paspauskite Mode mygtuką, kol mirksi atostogų funkcijos indikatorius.2. Paspauskite OK mygtuką, kad patvirtintumėte.3. Atostogų funkcijos indikator

AtitirpinimasVisiškai užšaldytus arba užšaldytus maisto produktus prieš juos naudojant galima atitirpintišaldytuvo skyriuje arba kambario temperatūroj

Durelių lentynų įstatymasTam, kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galima iš-dėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atli

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.Normalaus veikimo garsai• Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, gali girdėtis prislopintas gurgėjimas arba burbul

• paruoškite nedideles maisto porcijas, kad jos galėtų greitai ir visiškai užšalti ir kad vėliaugalėtumėte atitirpdyti tik reikiamą kiekį produktų;• m

PaigaldamineElektriühenduse puhul jälgige hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste osas. Ärge ühe

Prietaiso nugarėlėje esantį kondensatorių (juodas groteles) ir kompresorių valykite šepetėliuarba dulkių siurbliu. Tokiu būdu pagerinsite prietaiso ve

Atitirpdymą galite pagreitinti į šaldiklį įdėję puodųsu karštu vandeniu (bet ne verdančiu).• Atlaisvinkite išleidimo kanalą, kaip parodyta pa-veikslėl

Gedimas Galima priežastis Sprendimas Įjungta funkcija COOLMATIC. Žr. „Funkcija COOLMATIC“.Šaldytuvo galine sieneleteka vanduo.Automatinio atšildymo m

Jeigu problemos išspręsti nepavyko, kreipkitės pagalbos į artimiausią šio gamintojo prie-taisų techninės priežiūros skyrių.Uždarykite dureles1. Nuvaly

VietaPrietaisas turi būti įrengtas toliau nuo šildymo įren-ginių, pvz., radiatorių, boilerių bei vietos, apšvies-tos tiesioginių saulės spindulių. Tur

IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padaryti galimapareguliavus dvi priekinėje dugno dalyje esančiasreguliuojamo aukščio kojeles.Lentynų la

1. Atidarykite dureles. Atsukite vidurinįlankstą (m2). Nuimkite plastikinį tarpiklį(m1).2. Ištraukite tarpiklį (m6) ir perkelkite į kitąlanksto ašies

10. Pritvirtinkite rankeną priešingoje pusėje.Prie durų prisukite rankenos laikiklį (h4).Rankenos laikiklį sukite su rankena irvaržtais pritvirtinkite

www.aeg.com/shop 210621344-A-482010

3 Külmiku temperatuuri suurendamise nupp4 Mode-nupp5 OK -nupp6 Sügavkülmuti temperatuuri vähendamise nupp7 Sügavkülmuti temperatuuri suurendamise nupp

3. Seadme toitevõrgust lahutamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast.Külmiku väljalülitamineKülmiku väljalülitamiseks:1. Vajutage nuppu Mode, kuni

Taimer hakkab vilkuma (min).Mahalugemise lõppedes hakkab funktsiooni Minute Minder indikaator vilkuma ja kõlab heli-signaal.1. Võtke sügavkülmikuosast