Aeg-Electrolux 41005VD-MN Uživatelský manuál Strana 1

COMPETENCE 41005 VD Maşină de gătit vitroceramică Instrucţiuni de utilizare Perfect în formă şi funcţionare

9 Dotări cuptor Grătare laterale, demontabileFiltru grăsimeGrătar cu4 niveleElement încălzitorcircular şi ventilatorElementîncălzitor inferiorIlumina

10 Înainte de prima utilizare Fixarea şi reglarea ceasului Cuptorul funcţionează doar dacă ceasul este fixat. Pentru modificarea orei apăsaţi tas

11 Prima curăţare Înainte de prima utilizare a aparatului, trebuie să faceţi o curăţare generală. Sticla vitroceramică se va şterge cu o cârpă umedă.

12 Utilizarea zonelor de gătit La punerea în funcţiune a unei zone de gătit este posibil să auziţi un uşor zumzet. Este o caracteristică a zonelor d

13 Folosirea zonelor de gătit 1. Se alege treapta de funcţionare în funcţie de ceea ce doriţi să gătiţi. 1. La final se roteşte butonul pe poziţi

14 Indicatorul de căldură reziduală Acest semnalizator de avertizare se aprinde când zona respectivă ajunge la o temperatură care ar putea cauza ars

15 Utilizarea cuptorului Pornirea / Oprirea cuptorului Indicator funcţionare termostatIndicator funcţionare generalăReglare termostatFuncţii cuptor

16 Funcţii cuptor Pentru cuptor Vă stau la dispoziţie următoarele funcţii: Iluminat Această funcţie vă permite iluminarea cuptorului. Gătit conv

17 Aşezarea în cuptor a accesoriilor Tăvi, de exemplu tava pentru fript, poate fi aşezată pe orice nivel doriţi dumneavoastră. Grătarul poate fi aş

18 Funcţii ceas programator Afişaj orădicatoarefuncţiiTasta +Tasta –Tasta meniuIndicatoarefuncţii Ceas avertizor Pentru fixarea timpului de funcţio

1 Stimate clientă, stimate client, Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare. Atenţie mai ales la paragrafele referitoare la s

19 Instrucţiuni generale • După alegerea unei funcţii indicatorul corespunzator va clipi cca. 5 secunde. În acest interval puteţi modifica timpul

20 Ceas avertizor (interval de timp) 1. Apasaţi tasta oră de mai multe ori, până indicatorul corespunzator acestei funcţii clipeşte. 2. Cu aju

21 Perioadă de funcţionare 1. Apăsaţi tasta oră de mai multe ori, până indicatorul corespunzător acestei funcţii clipeşte. 2. Cu ajutorul taste

22 Oprire 1. Apăsaţi tasta oră de mai multe ori, până indicatorul corespunzător acestei funcţii oprire clipeşte. 2. Cu ajutorul tastelor + şi –

23 Perioadă de funcţionare şi Oprire Cele doua funcţii perioadă de funcţionare şi oprire pot fi folosite în acelaşi timp, dacă doriţi ca, c

24 Întrebuinţare, tabele, sfaturi Vase de bucătărie • Vasele de bucătărie potrivite pot fi recunoscute după baza acestora. Aceasta trebuie să fie gr

25 Informaţii importante despre zonele de gătit Datele din următorul tabel sunt generale. Treapta este potrivită pentru ceea ce doriţi să gătiţi şi

26 Coacere Funcţiile cuptorului: aer cald , ventilator cu element circular , pizza sau gătit convenţional Forme de coacere • Pentru gătit con

27 Indicaţii generale • Aşezaţi tava cu latura înclinată în faţă. • Cu ajutorul funcţiei gătit convenţional puteti coace două forme în acelaşi t

28 Tabel pentru coacere Felul preparatului Funcţia cuptoruluiNivel în cuptorTemperatura °C Timp Ore : Min Preparate în formă aer cald 1 14

2 Instrucţiuni de utilizare CUPRINS Informaţii despre siguranţă 5 Descrierea aparatului 7 Vedere de ansamblu 7 Placa frontală

29 Coacere pe 2 nivele Aer cald Timp Felul preparatului Nivel, incepand de jos Temperatura°C Ore : Min Preparate la tavă Eclere 1/3 190-200*

30 Coacere pe mai multe nivele aer cald ventilator cu element circular Nivel începând de jos Felul preparatului 2 nivele 3 nivele Temperatura °C

31 Pizza Felul preparatului Nivel cuptor Temperatura °C Timp Ore : Min Pizza 1 180-200* 20-30 Pizza 1 180-200 20-30 1 180-200 45-60 Tort c

32 Sfaturi pentru copt Rezutatul coacerii Cauze posibile Remediere Prăjitura este prea coaptă la bază Nivel de coacere greşit Modificaţi nivelul

33 Budinci şi preparate gratinate Preparat Funcţie cuptor Nivel cuptorTemperatura°C Timp Mâncare de macaroane la cuptor convenţional1 180-200 0:

34 Prăjire Funcţiile cuptorului: gătit convenţional sau coacere infra Vase pentru fript/prăjit • Pentru prăjit este posibilă folosirea oricărui v

35 Carne de miel 1-1,5kg coacere infra 1 150-170 1:15-2:00 Spate miel 1-1,5kg coacere infra 1 160-180 1:00-1:30 Vânat Spat

36 Grătar Funcţia cuptorului: grătar cu fixarea temperaturii la 230°C Atenţie: Folosiţi întotdeauna grătarul cu uşa cuptorului închisă. • Fol

37 Decongelare Funcţia cuptorului: decongelare (fără fixarea temperaturii) • Preparatul trebuie scos din ambalaj, se pune pe o farfurie care se a

38 Fierbere Funcţia cuptorului: element inferior • Pentru această funcţie folosiţi doar vase de sticla uzuale de aceeaşi mărime. • Vase de sticl

3 Forme de coacere 26 Nivelul în cuptor 26 Indicaţii generale 27 Tabel pentru coacere 28 Coacere pe 2 nivele 29 Coacere p

39 Curaţare şi întreţinere Atenţie: Înainte de curăţare verificaţi dacă aparatul este oprit şi să nu fie încălzit. Atenţie: Din motive de siguran

40 Când plita este foarte murdară 1. Pentru a îndepărta mâncarea care s-a revărsat sau ars pe plită se foloşeste o racletă de sticlă. 2. Racleta se

41 Curaţarea cuptorului Curaţaţi aparatul după fiecare folosire. Aşa, murdăria se va curăţa mai uşor. 1. Pentru curăţare, porniti iluminarea cuptoru

42 Iluminat cuptor Înainte de a înlocui becul se va verifica dacă maşina este deconectată de la reţeaua de curent pentru a evita posibilitatea unui

43 Perete superior cuptor Pentru o mai bună curăţare a acestei zone se poate modifica poziţia elementului încălzitor superior. Demontarea elementului

44 Uşa cuptor Pentru curăţare, uşa cuptor poate fi demontată. Demontarea uşii cuptor 1. Deschideţi uşa la maxim. 2. Ridicaţi elementul de siguranţă

45 Sertar detaşabil Sertarul detaşabil poate fi scos uşor dacă se doreşte curăţarea acestuia. Sertarul detaşabil se găseşte sub cuptor. În timp

46 Ce faceţi, când …… Defecţiunea Cauze posibile Soluţii Respectiva zonă de gătit nu este pornită Porniţi zona de gătit Zonele de gătit nu funcţio

47 Instrucţiuni de punere în funcţiune Atenţie: Montarea şi racordarea la reţeaua electrică trebuie făcută de către un instalator autorizat. Vă rug

48 Instalare Este obligatoriu ca toate operaţiunile necesare instalării să fie efectuate de PERSONAL CALIFICAT în conformitate cu normele şi regleme

4 Instrucţiuni de punere în funcţiune 47 Poziţionarea aparatului 47 Nivelare 47 Instalare 48 Racordări electrice 48 Car

49 Cordonul de alimentare al maşinii nu va veni în contact cu nici o zonă haşurată prezentată în figura de mai jos. Dacă cordonul de alimentare

50 CARACTERISTICI TEHNICE Dimensiuni ÎnălţimeLăţimeAdâncimeCapacitatea cuptorului858-868 mm500 mm600 mm45 litriPlita Zonă de gătit dublă faţă stângaZ

51 Schema electrică

52 Garanţie Garanţia stipulată în contract Timp de 2 ani începând cu data punerii în funcţiune producătorul va înlocui piesele defecte cu excepţia c

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de c

The Electolux Group. The world’s No.1 choice Grupul Electrolux este cel mai mare producător de aparate vopsite pentru bucătării, pentru curăţenie,

5 Informaţii despre siguranţă Siguranţa electrica • Aparatul trebuie instalat de către o persoana autorizată. • La apariţia unor defecţiuni aparatu

6 • Nu vărsaţi niciodată apă direct în cuptorul încălzit. În caz contrar pot apărea defecte de email. • Nu introduceţi în cuptor materiale inflamab

7 Descrierea aparatului Vedere de ansamblu Plita vitroceramică Placa frontală Mâner uşă cuptor Uşă cuptor Sertar detaşabil

8 Placa frontală Reglare termostatButoane zone de gătitTaste funcţii ceasFuncţiile cuptoruluiIndicator funcţionare generalăIndicator funcţionare cu