Aeg-Electrolux 41056VH-MN Uživatelský manuál Strana 1

41056VH-MNΟδηγίες Χρήσης Κουζίνα

Στο σημείο αυτό, είναι ενεργοποιημένες οι δύο εστίες μαγειρέματος.3. Για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη σκάλα μαγειρέματος, ανατρέξτε στηνενότητα «Σκάλε

Σκά‐λα μα‐γειρέ‐ματοςΧρήση για: Χρό‐νοςΣυμβουλές4-5 Μαγείρεμα μεγαλύτερων ποσοτή‐των τροφίμων, σούπες και φαγη‐τά κατσαρόλας60-150λεπτάΈως 3 λίτρα υγρ

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση του φούρνου1. Περιστρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρνου σε μια λειτουργία φούρνου.2. Περισ

Τηλεσκοπικά στηρίγματα σχάραςΣτα επίπεδα ραφιού 1 και 3 υπάρχουν εγκατεστημένα τηλεσκοπικά στηρίγμα‐τα σχάρας. Με τα τηλεσκοπικά στηρίγματα σχάρας μπο

Λειτουργία ρολογιού ΧρήσηΏρα της ημέρας Δείχνει την ώρα. Για να ρυθμίσετε, να αλλάξετε ή να ελέγ‐ξετε την ώρα.Χρονοδιακόπτης Για ρύθμιση του χρόνου αν

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΚΑΙ ΠΊΝΑΚΕΣΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣΗ θερμοκρασία και οι ώρες ψησίματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές.Εξαρτώνται από τις συνταγές, την π

Αποτέλεσμα ψησί‐ματοςΠιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ συρρικνώ‐νεται (λασπώνει,σβολιάζει, παρου‐σιάζει ραβδώσεις)Πολλά υγρά στο μείγμα Χρησιμοποιήστε

Τύπος γλυκού Λειτουρ‐γίαφούρ‐νουΕπίπε‐δοΘερμοκρασία(°C)Χρόνος(ώρες:λεπτά)Μηλόπιτα (2 φόρμες, Ø20 εκ., σε διαγώνια θέση)1 160 1:10 - 1:30Μηλόπιτα (2 φό

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο φούρνου – ΜπισκόταΤύπος γλυκού Λει‐τουργίαφούρ‐νουΕπίπε‐δοΘερμοκρασία(°C)Χρόνος(ώρες:λεπτά)Μπισκότα μαλακής ζύμης 3 150 - 160 0:

Τύπος γλυκού2 επίπεδα 3 επίπεδαΘερμοκρασία(°C)Χρόνος(ώρες:λε‐πτά)Μπισκότα Viennesewhirl1 / 3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60Μπισκότα αφράτουμείγματος1 / 3 --

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόνταμας.Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευήςσας, παρακαλούμε διαβά

Τύπος γλυκού Επίπεδο τοποθέτη‐σηςΘερμοκρασία σε °C Χρόνος (Λεπτά)Flammekuchen(Πίτσα Αλσατίας) 1)1 250 - 270 12 - 20Piroggen (καλτσό‐νε Ρωσίας) 1)1 180

Ψήσιμο Μαγειρικά σκεύη• Χρησιμοποιείτε πυρίμαχα σκεύη για το ψήσιμο στο φούρνο (ανατρέξτε στιςοδηγίες του κατασκευαστή).• Μπορείτε να τοποθετήσετε μ

Τύπος κρέατος Ποσότητα Λει‐τουργίαφούρ‐νουΕπί‐πεδοτοπο‐θέτη‐σηςΘερμοκρα‐σία σε °CΧρόνος(ώρες:λε‐πτά)Χοιρινό μπούτι (προμα‐γειρεμένο)750 γρ. - 1κιλό1 1

ΠουλερικάΤύπος κρέατος Ποσότητα Λει‐τουργίαφούρ‐νουΕπί‐πεδοτοπο‐θέτη‐σηςΘερμοκρα‐σία σε °CΧρόνος(ώρες:λε‐πτά)Τεμάχια πουλερικών 200 – 250γρ. το κα‐θέν

Φαγητό για ψήσιμοστο γκριλΕπίπεδο τοποθέτη‐σηςΧρόνος 1η πλευρά 2η πλευράΜπιφτέκια 4 8 - 10 λεπτά 6 - 8 λεπτάΧοιρινό φιλέτο 4 10 - 12 λεπτά 6 - 10 λ

Τύπος φαγητού Χρόνος ξεπαγώμα‐τος (λεπτά)Συμπληρωματικόςχρόνος ξεπαγώμα‐τος (λεπτά)ΣχόλιαΦράουλες, 300 γρ. 30-40 10-20 -------Βούτυρο, 250 γρ. 30-40 1

• Χρησιμοποιείτε το ταψί ψησίματος. Μπορείτε να τοποθετήσετε μέχρι έξι δο‐χεία του 1 λίτρου.• Γεμίστε όλα τα δοχεία στην ίδια στάθμη και κλείστε τα κα

• Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. Με τον τρό‐πο αυτό, τα υπολείμματα αφαιρούνται πιο εύκολα και δεν καίγονται.• Καθαρίστε του

Δίπλωμα αντίστασης1. Αφαιρέστε τις ράβδους στήριξηςσχάρας.2. Κρατήστε την αντίσταση και με ταδύο χέρια στο μπροστινό μέρος3. Τραβήξτε την προς τα εμπρ

Για να τοποθετήσετε την πόρτα,ακολουθήστε την παραπάνω διαδι‐κασία με την αντίστροφη σειρά.ΠΡΟΣΟΧΗΑπαιτείται προσοχή κατά το χειρισμό των τζαμιών, καθ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣΓια την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, δια‐βάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκα

Τοποθετήστε ένα πανί στη βάση του φούρνου για προστασία του λαμπτήραφούρνου και του γυάλινου καλύμματος.Αντικατάσταση λαμπτήρα φούρνου/καθαρισμός γυάλ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ φούρνος δεν θερμαίνεται Ο φούρνος δεν έχει τεθείσε λειτουργίαΘέστε το φούρνο σε λει‐τουργίαΟ φούρνος δεν θερμαίνετ

ΔιαστάσειςΒάθος 600 mmΧωρητικότητα φούρνου 50 lΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην τοποθετείτε τη συσκευή σε βάσηΟριζοντίωσηΧρησιμοποιήστε τα ποδαράκια κάτω απότο συρτάρ

περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτωνή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν.Υλικά συσκευασίαςΤα υλικά συσκευασίας

34

35

www.aeg-electrolux.com/shop 892944035-B-052010

• Εάν υπάρχουν ρωγμές στην επιφάνεια, διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδο‐σία, ώστε να αποφευχθεί τυχόν ηλεκτροπληξία.• Το υγρό των μαγειρικών σκευών δεν π

• Το τακτικό καθάρισμα αποτρέπει το ξεθώριασμα του υλικού της επιφάνειας.• Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με νερό και σαπούνι. Αιχμηρά αντικείμενα,αποξεστ

Ηλεκτρική σύνδεση• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.• Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά δεδομένα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηρι‐στικών συμφωνούν με την

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣΓενική επισκόπηση12 3 27910111213148543214 651 Πίνακας χειριστηρίων2 Ενδείξεις ζωνών μαγειρέματος3 Ένδειξη λειτουργίας φούρνου4 Δια

Διάταξη της επιφάνειας μαγειρέματος180mm145mm145mm123456120/210mm1 Μονή εστία μαγειρέματος 1200 W2 Εξαγωγή ατμών φούρνου3 Μονή εστία μαγειρέματος 1800

Όταν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχήρεύματος ή στην περίπτωση διακοπής ρεύ‐ματος, η ένδειξη της λειτουργίας ώρας ανα‐βοσβήνει αυτόματα.Για να ρυθμίσε