Aeg-Electrolux 47745IQ-MN Uživatelský manuál

47745IQ-MNHR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 35

Postavljanje sataPećnica radi samo kada je postavljen sat.Nakon priključivanja uređaja na napajanje ilinakon prekida napajanja, indikator funkcijevrem

Prikazi stupnjeva zagrijavanjaZaslon prikazuje koje su funkcije uključeneZaslon OpisPolje za kuhanje je isključeno - Polje za kuhanje je uključenoFunk

PLOČA - KORISNI SAVJETIPosuđe za kuhanje na indukcijskim poljima kuhanjaKod indukcijskog kuhanja, snažno elektromagnetsko polje izaziva gotovo neposre

StupnjevikuhanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti1-2 Zgušnjavanje: mekani omleti, prženajaja10 – 40minKuhajte poklopljeno2-3 Vreti rižu i jela na mlijeku,

– Uklonite nakon što je uređaj dovoljno hladan:krugove od vapnenca, krugove odvode, mrlje od masnoće, metalnosjajne promjene boje. Koristite posebno s

funkcije pećnice AplikacijaFunkcija Pizza Pečenje na jednoj razini za namirnice koje se trebaju inte-nzivnije zapeći ili dobiti koricu.Rozmrazit Odmrz

Postavljanje funkcije sata1. Pritišćite regulator dok ne počne treperitiželjeni indikator funkcije.2. Za postavljanje sata radi funkcijeNadglednika mi

Umetanje police pećnice i duboke posude zapečenje mesa zajednoStavite policu na duboku posudu za pečenje. Po-tisnite duboku posudu za pečenje mesa izm

PEĆNICA - KORISNI SAVJETIPOZORZa vrlo vlažne kolače koristite duboku pliticu. Voćni sokovi mogu uzrokovati trajne mrlje naemajlu.•Pećnica ima četiri r

Jelo Masa (g)Vrsta pliti-ceRazinapoliceVrijemepredza-grijavanja(u minu-tama)Tempera-tura (°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenjaslastica (uminutama)Nedizanotije

ZA SAVRŠENE REZULTATEZahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bivam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim t

Jelo Masa (g)Vrsta pliti-ceRazinapoliceVrijemepredza-grijavanja(u minu-tama)Tempera-tura (°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenjaslastica (uminutama)Kolač od di-

Jelo Masa (g)Vrsta pliti-ceRazinapoliceVrijemepredza-grijavanja(u minu-tama)Tempera-tura (°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenjaslastica (uminutama)kolač odmasl

Jelo Masa (g) Vrsta pliticeRazi-napoliceVrijemeza-grijavanja (minu-te)Tempera-tura(°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenja slasti-ca (u minu-tama)Svinjskikotlet6

Jelo Masa (g) Vrsta pliticeRazi-napoliceVrijemeza-grijavanja (minu-te)Tempera-tura(°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenja slasti-ca (u minu-tama)Puslice 400 + 4

Jelo Masa (g)Vrsta pliti-ceRazinapoliceVrijemepredza-grijavanja(u minu-tama)Tempera-tura (°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenjaslastica (uminutama)Sitni kolači

Jelo Masa (g)Vrsta pliti-ceRazinapoliceVrijemepredza-grijavanja(u minu-tama)Tempera-tura (°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenjaslastica (uminutama)Seljačkikruh

Turbo roštilj Jelo Masa (g) Razina policeVrijeme pred-zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme pe-čenja/pe-čenja slasti-ca (u minu-tama)Tost 500

•Očistite prednju stranu pećnice mekom krpom namočenom u mlaku sapunicu.•Za čišćenje metalnih površina koristite uobičajeno sredstvo za čišćenje.•Očis

Spuštanje grijača1. Odvijte vijak koji učvršćuje grijač roštilja.Prvi put koristite odvijač.2. Pažljivo povucite grijač prema dolje kakobiste omogućit

Skidanje vrata pećnice i stakla1. Otvorite vrata do kraja i pridržite šarkevrata.2. Podignite i okrenite ručice na objemašarkama.3. Zatvorite vrata pe

SADRŽAJ4 Informacije o sigurnosti8 Opis proizvoda9 Prije prve uporabe10 Ploča - svakodnevna uporaba12 Ploča - korisni savjeti13 Ploča - čišćenje i odr

5. Unutarnja vrata odvojite drvenom,plastičnom ili sličnom lopaticomDržite vanjska vrata i zatim gurnite unu-tarnja vrata prema gornjem rubu6. Podigni

Žarulja pećniceUPOZORENJEPostoji opasnost od udara električne struje!Prije zamjene žarulje:•Isključite pećnicu.• Izvadite osigurače iz kutije za osigu

Problem Mogući uzrok RješenjeMijenja se stupanj zagrijavanja. Uključena je funkcijaupravljanja električnom sna-gom.Vidi dio „Upravljanje snagom“.Za za

POSTAVLJANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“.Položaj uređajaUređaj možete postaviti samostalno s ormarićimas jedne ili obje s

Električna instalacijaProizvođač nije odgovoran ako ne poštujete sigurnosne mjere iz poglavlja „Informacije o si-gurnosti“.Ovaj se uređaj isporučuje b

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУДякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганноїроботи протягом багатьох років, за інноваційними технологі

ЗМІСТ37 Інформація з техніки безпеки41 Опис виробу42 Перед першим користуванням43 Варильна поверхня — щоденнекористування45 Варильна поверхня — корисн

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред встановленням та експлуатацією приладу уважно прочитайте цю інструкцію,щоб забезпечити:• вашу особисту безпеку та

• Неухильно дотримуйтеся законів, розпоряджень, директив та норм, що діють у краї-ні, де ви користуєтеся приладом (правила техніки безпеки, положення

Використання• Користуйтеся приладом тільки для готування їжі вдома. Не використовуйте його укомерційних чи виробничих цілях. Це необхідно, щоб запобіг

INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ove upute:• radi vaše vlastite sigurnosti i sigurnost vašeg vla

– після приготування не залишайте в приладі страви і продукти з високим вмістомвологи.• Не тисніть на відкриті дверцята.• Не кладіть займисті матеріал

Сервісний центр• Проводити ремонтні або інші роботи з приладом дозволяється лише кваліфікова-ним фахівцям з відповідними дозволами. Зверніться до упов

1 Ручки керування варильною поверхнею2 Індикатор температури3 Ручка термостата4 Електронний програматор5 Перемикач функцій духової шафи6 Гриль7 лампоч

Обережно!Відкриваючи дверцята духовки, завжди беріться за ручку по центру.Перше чищення• Вийміть з приладу всі предмети.• Перед першим використанням п

Ступені нагрівуПоворотний регулятор Функція0 Вимкнено1-9Ступені нагріву(1 = найнижчий ступінь нагріву; 9 = найвищий ступінь нагрі-ву)В Функція «Додатк

Керування потужністю3600 W3600 WФункція керування потужністю розподіляє потужність між двома парними конфорками(див. малюнок). Функція додаткової поту

• шипіння, дзижчання: працює вентилятор.Такі шуми є нормальними і не є ознакою жодних несправностей.Економія електроенергії• По можливості завжди накр

Небезпека опіку залишковим теплом!Дайте приладу охолонути.Чистіть прилад після кожного використання.Дно посуду, в якому ви готуєте, має бути завжди чи

Функції духової шафиФункція духової шафи ПризначенняОсвітлення Для освітлення камери духової шафи.Традиційне приготування Для випікання та смаження на

Функція годинника ПризначенняТаймер Служить для зворотного відліку часу.Після закінчення заданого періоду лунає звуковий сигнал.Ця функція не впливає

Spajanje na električnu mrežu• Samo ovlašteni električar može postaviti i priključiti uređaj. Obratite se ovlaštenom servis-nom centru. Ovo je kako bi

Вставлення приладдя духової шафиВставте всувне приладдя таким чином, абиподвійні краї знаходились ззаду духової шафита були направлені донизу. Проштов

2. Встановіть поличку на телескопічніопори і обережно вставте їх усереди-ну духовки.Попередження!Не намагайтеся закрити дверцята духовки,якщо телескоп

• Якщо страва дуже жирна, встановіть піддон, щоб уникнути утворення плям, які будеважко видалити.• Після приготування зачекайте приблизно 15 хвилин, п

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Курк

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Селя

Готування з конвекцією Страва Вага (г) Тип декаРі-веньполи-чкиЧас по-пере-дньогонагрі-вання(хви-лин)Темпера-тура (°C)Тривалістьготування/випікання(хви

Страва Вага (г) Тип декаРі-веньполи-чкиЧас по-пере-дньогонагрі-вання(хви-лин)Темпера-тура (°C)Тривалістьготування/випікання(хвилини)Котлети ізсвинини6

Страва Вага (г) Тип декаРі-веньполи-чкиЧас по-пере-дньогонагрі-вання(хви-лин)Темпера-тура (°C)Тривалістьготування/випікання(хвилини)Рулет ізджемом500

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Пирі

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Піца

• Pažljivo otvarajte vrata. Korištenje sastojaka koji sadrže alkohol može izazvati miješanjealkohola i zraka. Postoji opasnost od požara.• Iskre ili o

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Безе

Функція піци Страва Вага (г) Тип декаРівень поли-чкиТрива-лістьпопе-редньо-го про-гріван-ня (хви-лини)Темпе-ратура(°C)Три-ва-лістьготу-ван-ня/випі-кан

• Чистіть всі аксесуари духової шафи (теплою водою з миючим засобом за допомо-гою м'якої ганчірки) після кожного використання і дайте їм висохнут

Складання нагрівального елемента1. Відкрутіть гвинти, якими кріпитьсягриль. Для цього скористайтеся ви-круткою.2. Обережно потягніть гриль донизу,щоб

Попередження!При пошкодженнях або подряпинах скляної панелі дверцят скло втрачає міцність і мо-же тріснути. Щоб запобігти цьому, їх слід замінити. Для

4. Покладіть дверцята на стійку поверх-ню, вкриту м’якою тканиною.За допомогою викрутки викрутіть 2гвинти з нижньої кромки дверцятНе загубіть гвинти5.

Виймання шухляди1. Максимально витягніть кошик.2. Повільно підніміть шухляду.3. Витягніть шухляду повністю.Вставлення шухлядиЩоб вставити шухляду вико

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДуховка не нагрівається. Не встановлено необхідні на-лаштування.Перевірте налаштування.Лампочка духовки не пра

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад зовсім не працює.• При увімкненні приладу дорозетки на дисплеї відо-бражається .• Під час застосування

Мінімальні відстаніРозмір ммA 690B 150Технічні даніПрилад класу 2, підклас 1, та класу 1.ГабаритиВисота 858 ммШирина 500 ммГлибина 600 ммЗагальна поту

• Ako koristite sprej za pećnice, slijedite upute proizvođača. Grijače i senzor termostata(ako postoji) ne prskajte nikakvim sredstvima.• Nemojte čist

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЦей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхід

71

www.aeg.com/shop 892944208-C-162011

OPIS PROIZVODAOpći pregled123410467891 1263 51 Gumbi za upravljanje pločom2 Kontrolna žaruljica temperature3 Gumb za regulaciju temperature4 Elektrons

Izgled površine za kuhanje15234180 mm210 mm140 mm140 mm1 Jednostruka zona kuhanja 2100 W, sfunkcijom električne snage 3600 W2 Jednostruka zona kuhanja