Aeg-Electrolux F45001 Uživatelský manuál

FAVORIT 45001Käyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

1. Avaa huuhtelukirkasteen säiliö painamallavapautuspainiketta (A).2. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukir-kasteella. Max-merkintäilmaisee maksimi

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseenHyödyllisiä neuvoja ja vinkkejäHUOMIOPese astianpesukoneessa vain konepesuun soveltuvia kotital

Alakorin lautastelineet voidaan taivuttaa alas, jol-loin suurikokoiset astiat, kattilat, pannut ja kulhotmahtuvat paremmin.RuokailuvälinekoriVAROITUS!

YläkoriYläkoriin laitetaan kahvilautaset, salaattikulhot,kupit, lasit, kattilat ja kannet. Järjestä ruokailuvä-lineet sillä tavoin, että vesi pääsee k

1. Vedä yläkoria ulos, kunnes se pysähtyy.2. Tartu kahvasta ja nosta yläkoria ensin niinylös kun mahdollista ja laske sen jälkeenalaspäin pystysuunnas

3. Jos käytät esihuuhtelun sisältävää pe-suohjelmaa, laita pesuainetta myös esi-huuhtelun pesuainelokeroon (B).4. Jos käytät yhdistelmäpesuainetablett

Multitab-toiminnon käyttöönotto:• Paina Multitab-painiketta. Multitab-toiminnon merkkivalo syttyy.Multitab-toiminnon poistaminen käytöstä:• Paina Mult

Ohjelma ja ohjelman-valitsimen asentoLikaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus30 MIN 60° 1)Normaalilikaiset taivähän likaiset astiatRuokailuastiat

3. Paina käynnistyspainiketta.– Pesuohjelma käynnistyy automaattisesti.– Kun ohjelma käynnistyy, vain käynnissä olevan ohjelmavaiheen merkkivalo palaa

2. Käynnistä pesuohjelma painamalla käynnistyspainiketta.Pesuohjelman päättyminenSammuta virta laitteesta seuraavissa tilanteissa:• Pesuohjelma päätty

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

3. tasosihti (C)Sihtien puhdistaminen:1. Avaa luukku.2. Ota alakori pois.3. Avaa sihtijärjestelmän lukitus kääntä-mällä mikrosihdin (B) kahvaa noin 1/

Suojeltava jäätymiseltäHUOMIOLaitetta ei saa asentaa tilaan, jossa lämpötila on alle 0 °C. Valmistaja ei vastaa jäätymisenaiheuttamista vahingoista.Jo

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Käännä ohjelmanvalitsin saman pesuohjelmankohdalle kuin ennen toimintahäiriötä.Ohjelma jatkuu kohdasta,

Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 12AsennusohjeetAsennusSijoittaminen työtason alleVAROITUS!Tarkista, että virtajohto on irrotettu pistorasias

Jos koneen pohjan alle jää tyhjää tilaa, voit peit-tää aukon laskemalla jalustalevyä alaspäin.HöyrysuojateippiKiinnitä höyrysuojateippi työtason etuos

2. Kiinnitä laite tiukasti paikalleen mukanatoimitetuilla ruuveilla (ylöspäin tai sivu-suuntaan). Tarkista, että ruuvit on kiris-tetty hyvin.Vesiliitä

VAROITUS!Vaarallinen jänniteTyhjennysletku1. Liitä tyhjennysletku pesualtaan alla olevaan viemäriputkeen ja kiinnitä letku työtasonalle. Tällä tavoin

SähköliitäntäVAROITUS!Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei näitä turvallisuusohjeita ole noudatettu.Maadoita laite turvallisuusmääräysten mukaisest

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyttääsitä turvallisesti ja oikei

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel61234785AB91 Programvred2 Multitab-knapp (MULTITAB)3 Knapp för startfördröjning (DELAY)4 S

KontrollamporMultitab Tänds när du aktiverar Multitabfunktionen. Se avsnittet ”Multitabfunk-tion”.Salt 1)Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. S

FunktionsknapparAnvänd funktionsknapparna för att göra följande:• Ställa in vattenavhärdaren. Se avsnittet ”Inställning av vattenavhärdaren”.• Avbryta

Ställ in vattenavhärdaren på den hårdhet vattnet har där du bor. Hör efter hos Vattenverketom du är osäker.Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdh

3. Tryck in funktionsknapp A för att ändra vattenhårdheten. Varje gång du trycker påknappen ökar nivån.4. Vrid programvredet till AV-läget för att spa

1. Tryck på spärren (A) för att öppna skölj-medelsfacket.2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mal

Att ladda bestick och porslinRåd och tipsFÖRSIKTIGHETAnvänd diskmaskinen endast för husgeråd som är lämpliga för diskmaskiner.Använd inte diskmaskinen

Pinnraderna i underkorgen kan fällas ned för attge plats åt stora fat, kastruller, pannor och skålar.BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en v

ÖverkorgDen övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar,koppar, glas, kastruller och lock. Arrangera före-målen så att vattnet når alla ytor.• Fäll

Asennus• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeäverkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyj

1. Dra ut korgen så långt det går.2. Håll i överkorgens handtag, lyft den uppåtså långt det går och sänk den sedan raktnedåt.Överkorgen låser fast i d

3. Om du tänker köra ett diskprogram medfördiskfas, häll i mer diskmedel i fördisk-facket (B).4. Om du använder disktabletter, lägg tab-letten i huvud

För att aktivera Multitabfunktionen:• Tryck på Multitab-knappen. Kontrollampan för Multitabfunktionen tänds.För att inaktivera Multitabfunktionen:• Tr

Program och pro-gramvredslägenSmutsgrad Typ av disk Programbeskrivning30 MIN 60° 1)Normalt eller lättsmutsad diskPorslin och bestick Huvuddisk upp til

– När programmet startar förblir endast kontrollampan för den pågående fasen tänd.Programtiden lyser med fast sken.När diskprogrammet är igång kan du

När diskprogrammet är klartStäng av diskmaskinen när följande tillstånd föreligger:• Diskmaskinen har stannat automatiskt.• Den digitala displayen vis

3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mikrofiltret (B) cirka ett 1/4 varvmoturs.4. Avlägsna filtersystemet.5. Håll grovfiltret (A) i

Om ett fel uppstår, försök först att lösa problemet på egen hand. Kontakta vår serviceav-delning om du inte kan lösa problemet.FÖRSIKTIGHETStäng av di

Diskresultaten är inte tillfredsställande.Disken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för diskgodset ochsmutsgraden.• Korgarna är

Se till att urtagets mått följer de angivna måtten.Några ytterligare öppningar för ventilation avdiskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs äröppnin

6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi suihkuvarsiKäyttöpaneeli61234785AB91 Ohjelmanvalitsin2 Multitab-toiminnon painike (MULTITAB)3 Ajastime

Självhäftande ångskyddsremsaFäst ångskyddet längs hela bänkskivans framkant.Förankring vid angränsande enheterVARNINGFör att undvika skador på person

FÖRSIKTIGHETAnvänd inte anslutningsslangar från en gammal maskin.Vattentrycket skall vara inom gränsvärdena ( se "Tekniska data"). Se till a

Se till att tömningsslangen inte är snodd ellerklämd så att vattnet inte kan tömmas korrekt.Lossa diskhons propp när diskmaskinen tömmervatten för att

produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör dukontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller af

54

55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fi117944550-00-012010

MerkkivalotMultitab-toiminto Syttyy, kun Multitab-toiminto otetaan käyttöön. Katso kohta "Multitab-toiminto".Suola 1)Merkkivalo syttyy, kun

ToimintopainikkeetToimintopainikkeilla tehdään seuraavat toimenpiteet:• Vedenpehmentimen asettaminen. Katso kappale "Vedenpehmentimen asettaminen

Säädä vedenpehmennin paikkakunnan vedenkovuuden mukaisesti. Kysy vedenkovuustie-dot tarvittaessa vesilaitokselta.Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus°dH °

3. Muuta vedenpehmentimen tasoa toimintopainikkeella A. Taso nousee yhden ylöspäinjokaisella painalluksella.4. Tallenna asetus kääntämällä ohjelmanval