Aeg-Electrolux F80870M Uživatelský manuál

FAVORIT 80870Istruzioni per l'uso Lavastoviglie

Caratteristiche del sistema di comando10Caratteristiche del sistema di comandoIl presente capitolo riporta informazioni fondamentali sul funzionamento

11Caratteristiche del sistema di comandoIl menu Opzioni• Con i tasti di direzione ( o ) passate all’opzione desiderata. Nella barra Info viene visua

Caratteristiche del sistema di comando12Adeguamento di un’opzione/impostazione1. Passate all’opzione o impostazione che si intende adeguare.2. Premete

13Prima della prima messa in funzionePrima della prima messa in funzione3Se impiegate un detergente 3 in 1, considerate quanto segue:– Leggete il capi

Prima della prima messa in funzione14Impostazione elettronica:1. Premete il tasto ACCESO/SPENTO.3 Se nel display è visualizzato il nome di una fase di

15Prima della prima messa in funzioneIntroduzione di sale specialePer disincrostare il dolcificatore, è necessario inserire sale speciale. Utilizzate

Prima della prima messa in funzione16Introduzione del brillantanteDato che il brillante consente un migliore svolgimento del programma di lavaggio, s

17Prima della prima messa in funzioneImpostazione del dosaggio del brillantante3 Modificate il dosaggio solo se su bicchieri e stoviglie compaiono str

Nell’uso quotidiano18Nell’uso quotidianoSistemazione di stoviglie e posate1 Non lavare in lavastoviglie spugne, strofinacci da cucina e tutti gli ogge

19Nell’uso quotidianoSistemazione delle posate1 Avvertenza: coltelli taglienti e posate appuntite a causa del rischio di ferite devono essere sistema

2Gentile Cliente,Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità.Con questa apparecchiatura sperimenterete la perfetta combinazione fra il de

Nell’uso quotidiano20Carico / scarico del cestello inferiore e superiorePer le operazioni di carico e scarico estraete o spingete indietro il cestello

21Nell’uso quotidianoCalici da spumante e bicchieri da birraNel supporto per bicchieri da birra a sinistra nel cestello inferiore è possibile sistemar

Nell’uso quotidiano22Se lo si desidera, è possibile togliere il sostegno metallico per il fissaggio del supporto per i bicchieri da birra o dei ripi

23Nell’uso quotidianoTazze, bicchieri, servizi da caffèSistemate nel cestello superiore le stoviglie fragili, di dimensioni minori e le posate lunghe

Nell’uso quotidiano24Per i bicchieri a calice ribaltate verso destra il supporto per bicchieri altrimenti lasciatelo appoggiato a sinistra.La fila di

25Nell’uso quotidianoRegolazione dell’altezza del cestello superioreL’altezza può essere regolata anche con i cestelli carichi. Sollevamento / Abbassa

Nell’uso quotidiano26Inserimento del detersivoI detersivi sciolgono lo sporco dalle stoviglie e dalle posate. Il detersivo deve essere inserito prim

27Nell’uso quotidianoDetersivi compattiOggi i detersivi per lavastoviglie sono quasi esclusivamente detersivi compatti a basso tenore alcalino con enz

Nell’uso quotidiano28Impiego di detergenti 3 in1Nel caso di questi prodotti si tratta di detergenti con funzione combinata di detersivo, brillantante

29Nell’uso quotidianoSe non si utilizzano più prodotti 3in1Se non intendete più impiegare prodotti 3in1, si consiglia di: Disinserire la funzione 3in1

3IndiceIndiceIstruzioni per l'uso 5Sicurezza 5Vista dell'apparecchio 6Pannello di comando 7La prima accensione – Impostazione della ling

Nell’uso quotidiano30Selezione del programma di lavaggio (tabella dei programmi)Programma di lavaggioIndicatoper:Tipodi sporcoSvolgimento del programm

31Nell’uso quotidianoSelezione del programmaSe le vostre stoviglie sono in questo stato, sceglieteun programma intensivo,un programma normale o di ris

Nell’uso quotidiano32Avvio del programma di lavaggio1. Controllate che i bracci rotanti possano girare liberamente.2. Aprite completamente il rubinett

33Nell’uso quotidianoInterruzione o conclusione del programma di lavaggioInterrompete un programma di lavaggio in corso solo se strettamente necessar

Nell’uso quotidiano34Impostazione della programmazione dell'avvio posticipato3 La programmazione dell'avvio posticipato consente di posticip

35Nell’uso quotidianoSpegnimento della lavastoviglieSpegnete la lavastoviglie quando nel display vengono visualizzati in modo alternato i messaggi FI

Manutenzione e pulizia36Manutenzione e pulizia1Non utilizzate in nessun caso prodotti per mobili o detergenti aggressivi.Pulite gli elementi di comand

37Manutenzione e pulizia5. Estraete il filtro piatto (3) dal fondo della vasca e lavatelo accuratamente su entrambi i lati.6. Riposizionate il filtro

Che cosa fare se …38Che cosa fare se …Ripristino della linguaIn qualsiasi momento potete ripristinare la lingua sul display a quella del momento dell

39Che cosa fare se …Guasto Possibile causa RimedioÈ emesso 1 segnale acustico breve, che viene ripetuto in modo continuo,nel display: APRI ILRUBINET

Indice4Istruzioni di installazione e collegamento 44Istruzioni di sicurezza per l'installazione 44Installazione della lavastoviglie 45Collegam

Che cosa fare se …40Mancato avvio del programma.La spina di rete nonè stata inserita correttamente.Inserite bene la spina di rete.Il fusibile dell&apo

41Che cosa fare se …Se il risultato del lavaggio non è soddisfacenteLe stoviglie non vengono pulite accuratamente.Non è stato selezionato il programma

Smaltimento42Smaltimento2Materiale di imballaggioI materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono cont

43Indicazioni per gli istituti di collaudoIndicazioni per gli istituti di collaudoLa prova secondo la norma EN 60704 deve essere eseguita a pieno cari

Istruzioni di installazione e collegamento44Istruzioni di installazione e collegamento1 Istruzioni di sicurezza per l'installazioneTrasportare la

45Installazione della lavastoviglieInstallazione della lavastoviglieLa lavastoviglie deve essere collocata in modo stabile e orizzontale in tutte le d

Collegamento della lavastoviglie46Collegamento della lavastoviglieAllacciamento idraulico La lavastoviglie può essere collegata all'acqua fredda

47Collegamento della lavastoviglieScarico dell'acquaTubo flessibile di scarico1 Non piegare, schiacciare o attorcigliare il tubo flessibile di sc

Collegamento della lavastoviglie48Collegamento elettrico I dati relativi alla tensione di rete, al tipo di corrente e alla necessaria protezione elett

49Garanzia/Servizio clientiGaranzia/Servizio clientiItaliaCertificato di garanzia del produttore verso il consumatore. Durata: 3 anniLe seguenti condi

5Istruzioni per l'usoIstruzioni per l'uso1 SicurezzaPrima della prima messa in funzione• Fate attenzione alle “Istruzioni di installazione e

Garanzia/Servizio clienti503. Estensione territoriale della garanzia Questa Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul terr

51Garanzia/Servizio clientiTORINO VIA P.D. PINELLI 62/B 0114730995 0114374810TORINO/IVREA P.ZZA PERRONE 5/9 0125424600 012549527TORINO/PINEROLOVIA

Garanzia/Servizio clienti52TREVISO/MOTTA DI LIVENZA V.LE VENEZIA 4 0422768708 0422766847TREVISO/OLMI S. BIAGIO CALLALTA VIA MILANO 7  ZONA INDUSTRI

53Garanzia/Servizio clientiREGGIO EMILIA/CHIOZZA DI SCANDIANOVIA MEZZALUNA 32 0522851018 0522765455TOSCANA AREZZO VIA ROMANA 157 0575901159 057590

Garanzia/Servizio clienti54LATINA/FORMIAS.S. FORMIACASSINO  KM 30,200 LOC.TA' PENITRO0771738011 0771738061RIETI P.ZZA MATTEOCCI 4 0746498073

55Garanzia/Servizio clientiPOTENZA/RIONERO IN VULTUREVIA ROMA 179 BIS 0972721681 0972724749CALABRIA CATANZARO LIDO VIA NAZIONALE 51/53 096133933 09

Garanzia/Servizio clienti56Garanzia EuropeaQuesto elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi sotto elencati per il periodo speci

57Garanzia/Servizio clientiwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 B

Garanzia/Servizio clienti58Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarla

59AssistenzaAssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni pe

Vista dell'apparecchio6Vista dell'apparecchio1 NOTA: questa lavastoviglie è dotata di una luce interna che si accende e si spegne all'

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.it117 988 76/0-00-270307-02 Con riserva di modifiche

7Pannello di comandoPannello di comandoFunzione dei tastiACCESO/SPENTO– Accensione e spegnimento dell’apparecchioTasti di direzione– Selezione all’int

La prima accensione – Impostazione della lingua8La prima accensione – Impostazione della lingua1. Premete il tasto ACCESO/SPENTO. Nel display è visual

9DisplayDisplayLa barra Info è costituita da una serie di elementi luminosi, suddivisi in due sezioni: la sezione a sinistra si riferisce al menu Pro