FAVORIT 64080 iAutomata mosogatógépFelhasználói tájékoztató
10Regenerálósó betöltéseA vízlágyító mészkõtelenítéséhez regenerálósót kell a mosogatógépbe tölteni. Csak háztartási mosogatógéphez alkalmas regenerál
11Öblítõszer betöltéseMivel az öblítõszer hatására a mosogatóvíz jobban lefolyik az edényrõl, a mosogatás eredménye foltmentes, ragyogó edény és tiszt
12Az öblítõszer adagolás beállítása3 Az adagoláson csak akkor változtasson, ha a poharakon és edényeken fátyolos folt, csík, tejszerû folt látható (cs
13Öblítõszer-hozzáadás bekapcsolása aktív “3 az 1-ben” funkció esetén3 Ha a 3 az 1-ben funkció nincs bekapcsolva, az öblítõszer-hozzáadás mindig be va
14Mindennapi használatEvõeszközök és edények elrendezése1 A mosogatógépben nem tisztítható olyan tárgy, amely teleszívhatja magát vízzel (pl. szivacs,
15Evõeszközök elrendezése1 Figyelem! A hegyes késeket és az éles peremû evõeszközöket a sérülések elkerülése érdekében tegye a felsõ kosárba.Ha azt ak
16Fazék, serpenyõ, nagy tányérNagyobb és erõsen szennyezett edény elrendezése az alsó kosárban(legfeljebb 29 cm átmérõjû tányér). Az alsó kosár összes
17• Ha magas edényeket mosogat, felhajthatja a csészetartót.• A boros- vagy konyakospoharakat a csészetartó kivágásaiba támaszthatja ill. akaszthatja.
18Felsõ kosár magasságának állítása3 A kosár magassága megrakott kosárral is állítható.A felsõ kosár felemelése / leengedése 1. Húzza ki teljesen a fe
192. Töltse a mosogatószert a mosogatószer-tartóba. A por alakú mosogatószer adagolását vonalak segítik: “20/30” = kb. 20/30 ml mosogatószer. Tartsa b
2Tisztelt Ügyfelünk!Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek.H
203 az 1-ben mosogatószer használataEzek a termékek mosogatószert, öblítõt és regenerálósót kombináltan tartalmazó szerek.Ezért a 3 az 1-ben funkció b
21A mosogató program kiválasztása (Programtáblázat)MosogatóprogramMirealkalmas:SzennyezõdéstípusaProgramlefolyásFogyasztásiértékek1)1)A fogyasztási ér
22ProgramválasztásHa így néz ki az edény, válasszonintenzív programot.normál vagy energiatakarékos programot.rövid (pl. 30 perces) programot.
23A mosogatóprogram elindítása1. Ellenõrizze, hogy a szórókarok szabadon forognak-e.2. Nyissa ki teljesen a vízcsapot.3. Zárja be az ajtót.4. Nyomja m
24szeretné, hogy a mosogatóprogram 12 óra múlva induljon el. Az idõbeállítás jele ég.2. Válasszon mosogatóprogramot. 3. A program elindulásáig hátralé
25Tisztítás és gondozás1Ne használjon bútorápolószert vagy agresszív tisztítószert.• A mosogatógép kezelõrészét puha kendõvel és tiszta, meleg vízzel
265. Vegye ki a (3) jelû szûrõ a mosogatótér aljából, és mindkét oldalon alaposan tisztítsa meg.6. Tegye vissza a szûrõt.7. Helyezze be a finom szûrõt
273. A felsõ kosár megtisztított szórókarját helyezze rá ismét ferdén a csatlakozóelemre: mindkettõt nyomja erõsen össze, míg érezhetõen reteszelõdnek
28Mit tegyünk, ha ...?Kisebb hibák elhárításaHa használat közben a következõ hibakódok valamelyike megjelenik a több funkciós kijelzõn: – Å10 (vízellá
29A kiválasztott mosogatóprogram programlefolyás-kijelzõje villog, a több funkciós kijelzõn a Å20 hibakód látható(a mosogatóvíz a gép belsejében áll)
3TartalomjegyzékHasználati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30Ha a mosogatás eredménye nem kielégítõNem lesz tiszta az edény.• Nem a megfelelõ programot választotta.• Úgy rakodta be az edényeket, hogy a víz nem
31Ártalmatlanítás2CsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, p
32Mûszaki adatok5 A készülék az alábbi európai uniós irányelveknek felel meg:– az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirõl és az azokna
33Tudnivalók vizsgálóintézetek számáraAz EN 60704 szerinti vizsgálatot teljes terhelésû mosogatógéppel, a tesztprogrammal (lásd Programtáblázat) kell
34Alsó kosár és evõeszközkosár *)Evõeszközkosár *) Távolítsa el a bal oldalon található csészetartót, valamint a söröspohár-tartót, ha vannak ilyenek.
35Felállítási és bekötési útmutató1 Biztonsági tudnivalók – beszerelés• A mosogatógépet csak álló helyzetben szabad szállítani, különben sós víz folyh
36A mosogatógép felállítása• A mosogatógépnek minden irányban vízszintesen, szilárd talajon, stabilan kell állnia.• A talaj egyenetlenségeinek kiegyen
37A mosogatógép csatlakoztatásaVízcsatlakoztatás • A mosogatógép hideg és legfeljebb 60 °C hõmérsékletû meleg vízes hálózatra egyaránt csatlakoztathat
38VízelvezetésKifolyóvíz tömlõ1 A kifolyóvíz tömlõt tilos megtörni, meghajlítani vagy összenyomni.• A lefolyótömlõ csatlakoztatása:megengedett maximál
39Elektromos csatlakozás A hálózati feszültségre, áramra és a szükséges biztosítékra kapcsolatos adatok az adattáblán találhatók. Az adattábla a moso
4Használati útmutató1 BiztonságElsõ használat elõtt• Kövesse a “Feállítási és csatlakoztatási útmutató” - ban leírtakat.Rendeltetésszerû használat• A
40Garancia-feltételek/Vevõszolgálati egységekWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part
41U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 6335331Service Center 6733974JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Te
42IsraelEvis Ltd.Tadiran-Ampa Service10 Gibonay Israel StreetNew Industrial ZoneNetanya, 42504IsraelMalaysiaArzbergh EngineeringNo. 49A/B, Jalan Petal
43SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja h
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdõszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket
5Általános biztonsági tudnivalók• A mosogatógépet csak szakember javíthatja. • Üzemszünet esetén kapcsolja ki a mosogatógépet, és zárja el a vízcsapot
6A készülék kialakításaKezelõpanelA BE/KI gombbal bekapcsolja ill. kikapcsolja a mosogatógépet.Felsõ szórófejFelsõ kosár fölötti szórókar ésalsó szóró
7A programgombokkal kiválasztja a kívánt programot.Funkciógombok: A mosogatógép oldalán olvasható mosogatóprogramokon kívül e gombok segítségével a kö
8Az ellenõrzõ kijelzõk jelentése a következõ: Elsõ használat elõtt3Ha 3 az 1-ben mosogatószert használ:– Elõször olvassa el a “3 az 1-ben mosogatósze
9Elektronikus beállítás:1. Nyomja meg a BE/KI gombot.3 Amennyiben csak egy programgomboz tartozó LED-jelzõfény világít, az adott mosogatóprogram be va
Komentáře k této Příručce