Aeg-Electrolux KB9810E-M Uživatelský manuál

KB9810EInstrukcja obsługi Piekarnik elektrycznydo zabudowy

Pierwsze czyszczenie Przed pierwszym użyciem piekarnik należy dokładnie umyć.Nie stosować żadnych ostrych ani szorujących środków czyszczących! Po‐wie

Obsługa piekarnika Elektroniczny układ sterowania piekarnikaWyświetlacz1 2 3 456781 Pamięć: P / Test: d2 Funkcja mikrofalówki3 Temperatura / Aktualna

2 Przycisk Mikrofalówka3 Szybkie rozgrzewanie4 Przycisk Stop / Anuluj5 Funkcje czasowe6 Przyciski nastawcze7 Programy pieczenia8 Funkcje piekarnikaInf

Zmiana temperatury piekarnikaZa pomocą przycisku lub możnazwiększyć lub zmniejszyć wartość tempe‐ratury.Wartość temperatury można ustawiaćstopniowo

Piekarnik pracuje teraz na ustawionej funkcji piekarnika i temperaturze. Terazmożna włożyć produkt do piekarnika.Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika

3. Za pomocą przycisku lub us‐tawić czas gotowania. Symbol cza‐su pulsuje.– Czasy przyrządzania potrawymożna ustawić w następującysposób:– Od 0 d

2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk lub , aż pojawi się wybrana funkcjapiekarnika.3. Za pomocą przycisku lub usta‐wić wybraną temperaturę.4. Poprze

Po upływie ustawionego czasu, przez 2 mi‐nuty będzie się rozlegał sygnał akustyczny.Urządzenie wyłączy się. Symbol czasu będzie pulsował i pojawi się

Moc mikrofalówki Przeznaczenie1000 W900 W800 W700 W• Podgrzewanie płynów• Zagotowanie na początku procesu gotowania• Gotowanie warzyw• Gotowanie produ

Wkładanie rusztu Włożyć ruszt w taki sposób, aby nóżki byłyskierowane do dołu.Wsunąć rusz do prowadnic na wybranympoziomie umieszczenia potraw.Ruszt p

Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiejjakości.Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzeniaprosimy o dokładn

4. Po naciśnięciu przycisku Start następuje odmierzanie nastawione‐go czasu. Symbol czasu i wska‐zanie "min" świecą się.– Po upływie ustawi

Uruchamianie funkcji pamięci1. Wyłączyć urządzenie za pomocą przy‐cisku Stop .2. Za pomocą przycisku Programy piecze‐nia wywołać ustawienie zapisane

Umożliwia ustawienie długości czasu pracy piekarnika.Godzina zakończenia Umożliwia nastawienie godziny, o której piekarnik ma się wyłączyć.Aktualna go

Po około 5 sekundach wyświetlacz pokażeczas pozostający do końca. Symbol minut‐nika zapali się.Po upływie ustawionego czasu, przez 2 mi‐nuty będzie s

3. Po naciśnięciu przycisku Start następuje odmierzanie nastawione‐go czasu. Symbol czasu pali się.Naciskając ponownie przycisk Funkcjiczasowych moż

4. Po naciśnięciu przycisku Start następuje odmierzanie nastawione‐go czasu. Symbol czasu pieczenia pali się.Naciskając ponownie przycisk Funkcjiczaso

Zapalą się symbole godziny zakończenia i czasu pieczenia .Piekarnik włączy się samoczynnie.Naciskając ponownie przycisk Funkcji cza‐sowych można sp

Zapalą się symbole czasu pieczenia igodziny zakończenia .Piekarnik włączy się samoczynnie o obli‐czonej godzinie, na przykład: o 13:05.Po upływie

Sygnał akustyczny przy naciskaniu przycisków Wyłączanie sygnału akustycznego przy naciskaniu przycisków1. Wyłączyć urządzenie za pomocąprzycisku Stop

Zastosowania, tabele, poradyPieczenie Funkcja piekarnika: Termoobieg Formy do pieczenia• Do pieczenia z termoobiegiem nadają się formy z jasnego meta

Instrukcja obsługiWskazówki dotyczące bezpieczeństwaWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa!Uważnie przeczytać i zachować do przyszłego stosowania!Be

• Zalecamy ustawienie niższej temperatury za pierwszym razem i zwiększe‐nie jej dopiero wtedy, gdy czas pieczenia jest zbyt długi lub chce się otrzy‐m

Pieczenie potraw umieszczonych na jednym poziomieRodzaj wypiekuTermoobieg Poziom Temperaturaw °CCzas godz.:minuty.Strucla bożonarodzeniowa 1 160-180 0

Pieczenie potraw umieszczonych na kilku poziomachRodzaj wypiekuTermoobieg Temperatu‐ra w °CCzas godz.:minuty.Poziom licząc od dołu2 PoziomyCiasteczkaC

Efekt pieczenia Możliwa przyczyna Środek zaradczy Ciasto jest nierównomiernierozprowadzoneRozprowadzić ciasto równo‐miernie na blaszeCiasto nie jest

Wskazówki dotyczące tabeli pieczenia mięsaDane przedstawione w poniższej tabeli mają wyłącznie orientacyjny charakter.• Zaleca się, aby piec w piekarn

Rodzaj produktuTermoobieg Poziom Temperaturaw °CCzas godz.:minuty.Zrazy 1210-220 1)0:15-0:20Ryby (duszone)Całe ryby (1000-1500 g) 1 210-220 0:45-1:15D

Grill turbo Funkcja piekarnika: Grill turbo Potrawa Temperatura w°CBlacha Rusztdo gril‐lowa‐niaCzasgrillo‐wania wminu‐tachpo ... mi‐nutach ob‐rócić n

Rozmrażanie Funkcja piekarnika: Rozmrażanie/suszenie (ustawienie temperatury 30°C)• Ustawić na ruszcie talerz z rozpakowanymi potrawami.• Nie przykr

Produkt Temperatura w°CPoziom pieczenia Czas w godzinach(wartość orienta‐cyjna)Zioła 40-50 2 2 / 4 2-4OwoceŚliwki 75 2 2 / 4 8-12Morele 75 2 2 / 4 8-1

Produkt do wekowania 1)Temperaturaw °CCzas aż do zago‐towania w minu‐tach.Dalsze gotowanieprzy temp. 100°Cw minutach.Pikle 160-170 50-60 15Kalarepa, g

• Niniejsze urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tymdzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umy‐słowych, a

• Dania gotowe w opakowaniach metalowych lub w pojemnikach z tworzywasztucznego z metalową pokrywą wolno rozmrażać w mikrofalówce lub pod‐grzewać wyłą

• Produkty żywnościowe różnią się formą i właściwościami. Przygotowuje sięje w różnych ilościach. Dlatego wartości czasu oraz mocy potrzebne do roz‐mr

RozmrażaniePotrawa MikrofalówkaIlość wgramachMoc wwatachCzasgoto‐waniaw mi‐nutachCzas od‐czekaniaw minu‐tachUwagiUdka kurczaka 100-200 200 3-5 10-15 O

RozmrażaniePotrawa MikrofalówkaIlość wgramachMoc wwatachCzasgoto‐waniaw mi‐nutachCzas od‐czekaniaw minu‐tachUwagiCiasto drożdżowe 1 sztuka 100 2-3 15-

RozmrażaniePotrawa MikrofalówkaIlość wgramachMoc wwatachCzasgoto‐waniaw mi‐nutachCzas od‐czekaniaw minu‐tachUwagiMleko dla niemow‐ląt (butelka 180 ml)

GotowaniePotrawa MikrofalówkaIlość wgra‐machMoc wwatachCzasgoto‐waniaw mi‐nutachCzas od‐czekaniaw minu‐tachUwagiWarzywa, świeże,krótki czas gotowa‐nia

Typ potra‐wyNaczyniado piecze‐niaFunkcjapiekarni‐kaTem‐pera‐tura.w °CMikro‐fala. WPo‐ziomumieszczeniapo‐trawyCzasw mi‐nu‐tach.UwagiSuflet/ su‐flet ser

Typ potra‐wyNaczyniado piecze‐niaFunkcjapiekarni‐kaTem‐pera‐tura.w °CMikro‐fala. WPo‐ziomumieszczeniapo‐trawyCzasw mi‐nu‐tach.UwagiZapiekan‐ka z ziem‐

Porady do używania mikrofalówkiWynik Środek zaradczyBrak informacji odnośnie danej ilościpotrawy.Kierować się danymi dotyczącymi podobnegoproduktu żyw

Potrawa Moc wwa‐tachFunk‐cjapie‐karni‐kaPoziomumie‐szcza‐nia po‐trawyCzasgoto‐waniaw mi‐nutachCzas od‐czekaniaw minu‐tachUwagiRozmraża‐nie mięsamielon

• Produkty żywnościowe ze "skórką",takie jak ziemniaki, pomidory, kiełba‐ski, należy przed gotowaniem pona‐kłuwać, aby nie uległy rozerwaniu

Pro‐gramFunk‐cjaPrzepis Waga Czaszgodniez wcześ‐niej‐szymustawie‐niemFunkcjautrzymy‐wania wcieple"HH"Usta‐wieniewcześ‐niejszemin. maks.P 7 Ś

Połowę plastrów ziemniaków ułożyć w natłuszczonej formie żaroodpornej, po‐sypać całość startym serem. Pozostałe plastry ziemniaków ułożyć jako drugąwa

UWAGA!Do czyszczenia szkła nie wolno używać środków czyszczących o działaniuściernym ani ostrych skrobaków metalowych, mogących porysować powierz‐chni

Zdejmowanie drabinekW celu demontażu podnieść drabinkę i na‐stępnie wysunąć ją z uchwytów u góry.Montaż drabinekW celu ponownego zamontowania drabi‐ne

2. Zdjąć szklaną osłonę, obracając jąw lewą stronę, a następnie wyczyś‐cić.3. W razie potrzeby: wymienić żarów‐kę, 25 W, 230V, G9, żaroodpornądo 300°C

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczyNa wyświetlaczu po‐jawiła się litera " d " ipiekarnik nie rozgrze‐wa się; wentylator niedziałaWłącz

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201356

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c57

90032x3,5x251320458

UtylizacjaSymbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu niewolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go dow

• Użycie siły, zwłaszcza na krawędzie przedniej szyby, może spowodowaćpęknięcie szkła.• W piekarniku nie wolno przechowywać żadnych palnych przedmiotó

RUPL Warunki gwarancyjnePOLSKA1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jestwolne od wad fizycznych zobowiązując się jednocz

14. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwa‐rancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisaną czytelnie datą sprze‐daży, potw

Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürn-bergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624TallinnEspaña +34 902 11 63 88 Carretera M-3

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domáce spotre‐biče SK, Seberíniho 1, 82103 BratislavaSuomiwww.electrolux.fiSverige

892 943 021 - A - 062009www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.pl

Opis urządzeniaWidok ogólny1231 Panel sterowania2 Uchwyt drzwi3 Drzwi szklanePanel sterowania 121 Wyświetlacz piekarnikaOpis urządzenia7

2 Przyciski funkcyjne piekarnikaWyposażenie piekarnika12345671231 Grzałka grilla2 Generator mikrofal3 Oświetlenie wnętrza piekarnika4 Grzałka w tylnej

Blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i placków.(nie nadaje się do stosowania w mikrofa‐lówce)Przed pierwszym użyciemUstawianie i zmiana aktualnej go