Aeg-Electrolux LL1820 Uživatelský manuál

LAVAMAT LAVALOGIC 1820WasautomaatInformatie voor de gebruiker

10ProgrammaoverzichtProgrammaMax. vulgewicht (droog wasgoed)Opties CentrifugetoerentalKORT/EXTRA KORTSTARTUITSTELBEHOEDZAAMVLEKKENVOORWAS1800/1600/140

11Toepassing/eigenschappenBehandelingsetiket 1)1) Het getal in het behandelingsetiket geeft de maximale temperatuur aan.Universeel programma voor bont

12 ProgrammaMax. vulgewicht (droog wasgoed)Opties CentrifugetoerentalKORT/EXTRA KORTSTARTUITSTELBEHOEDZAAMVLEKKENVOORWAS1800/1600/14001200/1000/800/60

13Toepassing/eigenschappenBehandelingsetiket 1)1) Het getal in het behandelingsetiket geeft de maximale temperatuur aan.Behoedzaam speciaal programma

14Vóór het in gebruik nemenDagtijd instellenOm ervoor te zorgen dat de actuele dagtijd en het programma-einde correct worden aangegeven, controleert u

15Wasprogramma uitvoerenApparaat inschakelen Druk de draaiknop in.Het apparaat is ingeschakeld.3 Controleer voor het inscha-kelen of de trommel leeg i

16Opties kiezenAls aanvulling op het eerder gekozen programma kunt u verschillende opties kiezen. Er worden alleen opties aangeboden die met het gekoz

17STARTUITSTEL1. Druk op de toets OPTIES.2. Markeer met de draaiknop STARTUITSTEL. 3. Druk op de toets SELECTIE. 4. Stel met de draaiknop het tijdstip

18Vuldeur openen/wasgoed in de machine doen1. Vuldeur openen: trek aan de greep van de vuldeur.2. Wasgoed uiteenvouwen en losjes in de machine doen. G

19Was-/nabehandelingsmiddel doserenLet op! Gebruik alleen was-/nabehandelingsmiddel dat geschikt is voor huishoud wasautomaten.Was-/nabehandelingsmidd

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar het boekje zodat u nog eens iets kunt nalezen.Geeft u deze gebruikersinfo

20Programma starten 1. Controleer of de waterkraan geopend is.2. Druk op de toets START. Het wasprogramma wordt gestart.Verloop van het programma Tijd

21Wasgang beëindigd/wasgoed uit de machine nemenAan het einde van het programma verschijnt WAS VERWIJDEREN in het display. Zodra het symbool §verschij

22Extra's instellenOnafhankelijk van het betreffende wasprogramma kunt u verschillende basisinstellingen kiezen. Deze blijven continu ingesteld,

23 4. Markeer de optie BEHOED-ZAAM.5. Druk op de toets SELECTIE.In het display verschijnt het symbool .6. Druk op de toets EXTRA'S. GEHEUGEN is g

24SPOELEN+, LOS SCHUDDEN1. Druk op de toets OPTIES.2. Druk op de toets EXTRA'S. 3. Markeer met de draaiknop de gewenste extra optie, bij-voorbeel

25SIGNAALVOLUME1. Druk op de toets OPTIES.2. Druk op de toets EXTRA'S.3. Markeer met de draaiknop SIGNAALVOLUME.4. Druk op de toets SELECTIE. 5.

26KinderbeveiligingBij een geactiveerde kinderbeveiliging kan de vuldeur niet meer geslo-ten worden.Kinderbeveiliging instellen: De draaiknop (aan de

27WasmiddelladeDe wasmiddellade dient regelmatig gereinigd te worden.1. Trek de wasmiddellade met een krachtige ruk uit het apparaat.2. Neem het inzet

28Wat te doen als...Kleine storingen zelf oplossenWanneer tijdens het gebruik een van de volgende foutmeldingen in het display wordt aangegeven:– ATTE

29Afvoerpomp blijft voortdurend lopen, ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld. In het display ver-schijnt ATTENTIE (EF3)/SERVICEDIENST WAAR-SCHUWEN

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

30Als het wasresultaat niet bevredigend isHet wasgoed is grauw en kalk heeft zich in de trommel vastgezet.• Er is onvoldoende wasmiddel gebruikt.• Nie

31• De meest voorkomende oorzaak is dat wasverzachter, en met name in geconcentreerde vorm, op het wasgoed terecht is gekomen. Dergelij-ke vlekken die

32Als het sop afgetapt is:5. De afsluitstoppen goed in de aftapslang plaatsen en rechtsom vast-draaien.6. De aftapslang weer in de houder terug plaats

336. Pompdeksel weer terugplaatsen. Lipjes van de deksel zijdelings in de geleidingssleuven inschuiven en de deksel rechtsom vastdraaien. 7. De aftaps

34Technische gegevens5Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn– 89/336/EEG

35Opstel- en aansluitaanwijzing1 Veiligheidsaanwijzingen voor de installatie• Deze wasautomaat is niet geschikt voor onderbouw.• Voor de ingebruikname

36Opstelling van het apparaatHet apparaat transporteren1 Waarschuwing! De wasautomaat heeft een hoog gewicht. Kans op ver-wonding! Voorzichtig bij het

372. Zet het toestel terug recht en ver-wijder de bevestiging van de voe-dingskabel en van de afvoerleiding aan hun steun aan de achterzijde van het t

385. Verwijder de transportrail D.6. Schroef de zes kleine schroeven C terug vast.7. Open de deur en verwijder het blok polystyreen dat met kleefband

39Plaats van opstellingLet op! Het apparaat mag niet in ruimte waar het kan vriezen worden gebruikt. Vorstschade of negatieve invloed op de functies!

4Programmabeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Kinderbeveiliging . . . . . . . . . . . .

40Wateraansluiting Toegestane waterdrukDe waterdruk dient ten minste 0,5 bar (=5 N/cm2 = 0,05 MPa) te zijn en mag ten hoogste 10 bar (= 100 N/cm2 =1

414. Schroef het koppelstuk van de toe-voerleiding op de getapte uitloop van de waterkraan. Gebruik altijd de leiding die met het toestel geleverd we

42Waterafvoer in een sifonHet verbindingspunt tuit/sifon met een slangklem (in de vakhandel ver-krijgbaar) vastzetten. Waterafvoer in een wastafel/bad

43Garantie/Adres service-afdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Des-ondanks kan

44Adres Klantendienst:BelgiëLuxemburg12.Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten

45Europese Garantiewww.electrolux.comDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het b

46Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 2780609 Ozo 10A, LT 08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue d

47ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de ge-bruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf ku

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nlwww.aeg-electrolux.be132 973 380-01-080307-01 Wijzigingen voorbehouden

5Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidVoor de eerste ingebruikname• Volg de “Opstel- en aansluitinstructies” op.• Als het apparaat in de wintermaanden wordt

6Algemene veiligheid• Personen (waaronder begrepen kinderen) die op grond van hun fysie-ke, sensorische of verstandelijke vermogens, dan wel op grond

7De eerste keer inschakelen - taalkeuze instellenNa de eerste keer inschakelen van het apparaat moet u direct instellen in welke taal de indicaties in

8Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel met display Indicaties in het display Lade voor was- en nabehande-lingsmiddelDrie schroefvoetenin hoog

9Bediening van het apparaatDraaiknopIn-/uitschakelen Door de draaiknop in te drukken schakelt u het apparaat in resp. uit.Markeren Door de draaiknop