Aeg-Electrolux F44090IM Uživatelský manuál

FAVORIT 44090 iInstrukcja obs³ugi Zmywarka donaczyñ

Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarki10Ustawienie elektroniczne:1. Wcisn¹æ przycisk W£./WY£.3Podœwietlenie tylko jednego przycisku oznacza, ¿e dany prog

11Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarkiDosypywanie soliU¿ywaæ wy³¹cznie soli regeneracyjnej przeznaczonej do stosowania w zmywarkach.Je¿eli nie u¿ywaj¹

Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarki12P³yn nab³yszczaj¹cyZe wzglêdu na to, ¿e p³yn nab³yszczaj¹cy u³atwia odp³yw wody u¿ywanej do zmywania, uzyskuje si

13Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarkiUstawienie dozowania p³ynu nab³yszczaj¹cego3 Zmieniaæ dozowanie tylko wtedy, gdy na szklankach i naczyniach widoc

Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarki14W³¹czyæ dop³yw p³ynu nab³yszczaj¹cego przy wybranej funkcji “3 w 1”3 Je¿eli funkcja “3 w 1” nie zostanie wybrana,

15Codzienna eksploatacja zmywarkiCodzienna eksploatacja zmywarkiU³o¿enie sztuæców i naczyñ1 W zmywarce nie wolno zmywaæ g¹bek, œciereczek kuchennych a

Codzienna eksploatacja zmywarki16Koszyk na sztuæce1 Ostrze¿enie: Ze wzglêdów bezpieczeñstwa ostre no¿e i sztuæce o ostrych krawêdziach nale¿y uk³adaæ

17Codzienna eksploatacja zmywarkiGarnki, patelnie, du¿e talerzeWiêksze i silnie zabrudzone naczynia nale¿y umieœciæ w dolnym koszu.(talerze do 29 cm œ

Codzienna eksploatacja zmywarki18U³o¿enie fili¿anek, szklanek i serwisówkawowychMniejsze, bardziej wra¿liwe na st³uczenie naczynia i d³ugie, ostre czê

19Codzienna eksploatacja zmywarkiZmiana ustawienia wysokoœci górnego kosza3 Wysokoœæ mo¿na przestawiaæ tak¿e wtedy, gdy kosze s¹ za³adowane.Podnoszeni

2Drogi KliencieDziêkujemy za wybranie jednego z naszych wysokiej jakoœci produktów.Zakupione urz¹dzenie pozwoli Pañstwu doœwiadczyæ doskona³ego po³¹cz

Codzienna eksploatacja zmywarki20Dozowanie œrodka do zmywaniaDetergenty rozpuszczaj¹ zabrudzenia naczyñ i sztuæców. Wsypaæ detergent przed uruchomien

21Codzienna eksploatacja zmywarkiKompaktowe œrodki do zmywaniaObecnie stosuje siê do zmywania w zmywarkach prawie wy³¹cznie niskoalkaliczne œrodki z n

Codzienna eksploatacja zmywarki22Tabletki “3 w 1” do zmywania w zmywarkachProdukty tego typu zawieraj¹ detergent, œrodek nab³yszczaj¹cy i sól regenera

23Codzienna eksploatacja zmywarkiW przypadku stosowania produktów “3 w 1”1. Wcisn¹æ przycisk W£./WY£.2. Wcisn¹æprzycisk 3 IN 1. WskaŸnik przycisku zos

Codzienna eksploatacja zmywarki24Wybór programu zmywania (tabela programów)Program-zmywaniaRodzaj naczyñRodzaj zabrudzeniaOpis cykluParametryeksploata

25Codzienna eksploatacja zmywarkiWybór programuJe¿eli Pañstwa naczynia tak wygl¹daj¹, nale¿y wybraæprogram intensywny.program normalny lub oszczêdzaj¹

Codzienna eksploatacja zmywarki26W³¹czenie programu zmywania1. Nale¿y sprawdziæ, czy ramiona natryskowe mog¹ siê swobodnie obracaæ.2. Otworzyæ zawór d

27Codzienna eksploatacja zmywarkiUstawienie “opóŸnionego startu”Mo¿na opóŸniæ rozpoczêcie siê programu zmywania w zakresie od 3 do 6 godzin.1. Wcisn¹æ

Codzienna eksploatacja zmywarki28Wy³¹czenie zmywarkiWy³¹czyæ zmywarkê dopiero wtedy, gdy na wskaŸniku przebiegu programu pojawi siê komunikat o zakoñc

29Konserwacja i czyszczenieKonserwacja i czyszczenie1Nie wolno stosowaæ ¿adnych œrodków do pielêgnacji mebli lub œrodków ¿r¹cych.• Elementy zmywarki d

3Spis treœciSpis treœciInstrukcja obs³ugi 4Bezpieczeñstwo 4Widok z przodu 6Panel steruj¹cy 7Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarki 9Ustawienie zmiêk

Co zrobiæ, gdy …30Co zrobiæ, gdy …Samodzielne usuwanie niewielkich usterekZanim zwrócicie siê Pañstwo o pomoc do serwisu proszê sprawdziæ, czy nie mo¿

31Co zrobiæ, gdy …UsterkaPrawdopodobna przyczynaRozwi¹zaniePulsuje wskaŸnik wybranego programu:wskaŸnik koñca programu zmywania pulsuje w sekwencji

Co zrobiæ, gdy …32W komorze zmywarki widoczne s¹ plamy rdzy.Komora wewnêtrzna zmywarki jest wykonana ze stali nierdzewnej. Œlady mog¹ pochodziæ ze Ÿró

33Co zrobiæ, gdy …W przypadku niezadowalaj¹cego efektu zmywaniaNaczynia nie s¹ czyste.• Wybrano niew³aœciwy program zmywania.• Naczynia by³y tak u³o¿o

Recykling34Recykling2Materia³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych s¹ oznak

35Wskazówki dla instytutów badawczychWskazówki dla instytutów badawczychTest wed³ug normy EN 60704 musi byæ przeprowadzony przy ca³kowicie wype³nionej

Wskazówki dla instytutów badawczych36Dolny kosz z koszykiem na sztuæce *)Koszyk na sztuæce*) Je¿eli z lewej strony zawieszone s¹ pó³ki na fili¿anki or

37Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralkiInstrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa podczas instalacji• Zmywark

Instalacja38Instalacja• Zmywarkê nale¿y ustawiæ na stabilnym i równym pod³o¿u, a nastêpnie wypoziomowaæ.• Aby zniwelowaæ nierównoœci pod³o¿a i dopasow

39Pod³¹czenie zmywarkiPod³¹czenie zmywarkiPod³¹czenie zmywarki do sieci wodoci¹gowej• Zmywarka do naczyñ mo¿e byæ zasilana zimn¹ lub ciep³¹ wod¹ o mak

Instrukcja obs³ugi4Instrukcja obs³ugi1 BezpieczeñstwoPrzed pierwszym uruchomieniem• Proszê przestrzegaæ Instrukcji instalacji i pod³¹czenia.U¿ytkowani

Pod³¹czenie zmywarki40Odprowadzenie wodyW¹¿ odp³ywowy1 W¹¿ odp³ywowy nie mo¿e byæ za³amany, przygnieciony ani spl¹tany.•Pod³¹czenie wê¿a odp³ywowego:m

41Pod³¹czenie zmywarkiPod³¹czenie do sieci elektrycznej Dane dotycz¹ce parametrów sieci elektrycznej znajduj¹ siê na tabliczce znamionowej. Tabliczka

Gwarancja/Serwis42Gwarancja/SerwisWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese

43Gwarancja/SerwisU.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 6335331Service Center 6733974JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O.

Gwarancja/Serwis44IsraelEvis Ltd.Tadiran-Ampa Service10 Gibonay Israel StreetNew Industrial ZoneNetanya, 42504IsraelMalaysiaArzbergh EngineeringNo. 49

45Gwarancja/SerwisGwarancja Europejskawww.electrolux.comNiniejsze urz¹dzenie jest objête gwarancj¹ firmy Electrolux w ka¿dym z krajów wymienionych na

Gwarancja/Serwis46Magyarország +36 1 252 1773H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aa

47SerwisSerwisW przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...

www.electrolux.com117 994 29/0-00-270906-01 Mo¿e ulec zmianie bez powiadomienia

5BezpieczeñstwoOgólne bezpieczeñstwo• Wszelkich napraw zmywarki mo¿e dokonywaæ wy³¹cznie personel autoryzowanych serwisów. • Jeœli zmywarka nie bêdzie

Widok z przodu6Widok z przoduRamiona natryskoweRegulatortwardoœci wodyPojemnik na sólregeneracyjn¹Pojemnik naœrodek do zmywaniaPojemnik na p³yn nab³ys

7Panel steruj¹cyPanel steruj¹cyPrzyciskiem W£./WY£. zmywarka jest w³¹czana/wy³¹czana.Przyciski programów s³u¿¹ do wyboru odpowiedniego programu zmywan

Panel steruj¹cy8Przyciski funkcji: Po ustawieniu programu mo¿na za pomoc¹ tych przycisków w³¹czyæ nastêpuj¹ce funkcje: WskaŸnik etapów programu zmywan

9Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarkiPrzed pierwszym w³¹czeniem zmywarki3Jeœli chc¹ Pañstwo u¿ywaæ tabletek “3 w 1”:– Nale¿y najpierw przeczytaæ rozdzi