AEG Electrolux F99020IMM manuály

Aeg electrolux F99020IMM Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 6.72 MB |

Angličtina

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 99020 I

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

OPTION button

6

CANCEL button

7

OK / START button

7

First use

8

Setting the water softener

8

Use of dishwasher salt

9

Use of rinse aid

10

Daily use

11

Loading cutlery and dishes

12

The lower basket

13

The cutlery basket

13

Beer glasses

15

The upper basket

16

Use of detergent

18

Multitab function

19

Washing programmes

20

NIGHT CYCLE programme

21

End of the washing programme

22

Unloading the dishwasher

23

Care and cleaning

23

Cleaning the spray arms

24

External cleaning

24

Internal cleaning

24

What to do if…

25

Installation instructions

27

Water connection

28

Water outlet hose connection

29

Electrical connection

30

Environment concerns

30

Instruções de funcionamento

32

Segurança para crianças

33

Instalação

33

Descrição do produto

34

Painel de controlo

35

Tecla OPÇÕES

36

Tecla CANCELAR

37

Tecla OK / INICIAR

37

Primeira utilização

38

Regular o amaciador da água

38

Regulação manual

39

Regulação electrónica

39

Utilização do abrilhantador

40

Utilização diária

41

Carregar pratos e talheres

41

O cesto inferior

42

O cesto dos talheres

43

Copos de cerveja

44

O cesto superior

46

Altura máxima da loiça:

47

Utilização do detergente

48

Função Multi-pastilhas

49

Programas de lavagem

50

NIGHT CYCLE programa

52

Manutenção e limpeza

53

Limpar os braços aspersores

54

O que fazer se…

55

Dados técnicos

57

Instruções de instalação

58

Ligação eléctrica

61

Preocupações ambientais

61

Índice de materias

63

Instrucciones de uso

64

Seguridad de los niños

65

Instalación

65

Descripción del producto

66

Panel de mandos

67

Tecla OPCIONES

68

Tecla ACEPTAR/INICIAR

69

Primer uso

70

Uso de sal para lavavajillas

71

Uso de abrillantador

72

Uso diario

73

Carga de cubiertos y vajilla

73

El cesto inferior

74

Cesto para cubiertos

75

Copas de cerveza y de cava

76

Cesto superior

78

Altura máxima de platos en

79

Uso de detergente

80

Función Multitab

81

Programas de lavado

82

NIGHT CYCLE deseado

83

Descarga del lavavajillas

85

Mantenimiento y limpieza

85

Limpieza externa

86

Limpieza interna

86

Qué hacer si…

87

Instrucciones de instalación

89

Conexión de agua

90

Conexión eléctrica

92

Aspectos medioambientales

92

117960431-00-112008

96

Aeg electrolux F99020IMM Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 7.37 MB |

Italština

Turečtina

Tabulka s obsahem

FAVORIT 99020 I

1

Betjeningsvejledning

3

Produktbeskrivelse

4

Betjeningspanel

5

Op-/ned-vælgerknapper (+ -)

6

TILVALG-knap

6

AFBRYD-knap

7

OK / START-knap

7

Ibrugtagning

8

Brug af filtersalt

9

Brug af afspændingsmiddel

10

Daglig brug

11

Den nederste kurv

13

Bestikkurven

13

Den øverste kurv

16

Brug af opvaskemiddel

18

Multitab-funktion

19

Vaskeprogrammer

20

NIGHT CYCLE-program

21

Tømning af opvaskemaskinen

22

Vedligeholdelse og rengøring

23

Når der opstår fejl

25

Tekniske data

26

Installationsvejledning

28

Tilslutning, el

30

Miljøhensyn

31

Istruzioni d'uso

33

Per la sicurezza dei bambini

34

Installazione

34

Descrizione del prodotto

35

Pannello dei comandi

36

Tasto OPZIONE

37

Tasto ANNULLA

38

Tasto OK / AVVIO

38

Primo utilizzo

39

Impostazione manuale

40

Impostazione elettronica

40

Uso del brillantante

41

Utilizzo quotidiano

42

Il cestello inferiore

43

Cestello portaposate

44

Bicchieri da birra

45

Cestello superiore

47

Uso del detersivo

49

Uso di pastiglie combinate

50

Programmi di lavaggio

51

Programma NIGHT CYCLE

52

Pulizia e cura

54

Pulizia dei mulinelli

55

Cosa fare se…

56

Dati tecnici

58

Istruzioni di installazione

60

Collegamento elettrico

63

Considerazioni ambientali

63

İçindekiler

65

Kullanım Talimatları

66

Çocuk emniyeti

67

Ürün Tanımı

68

Kontrol Paneli

69

SEÇENEKLER tuşu

70

İPTAL tuşu

71

ONAYLAMA / BAŞLATMA tuşu

71

İlk Kullanım

72

Su Yumuşatıcının Ayarlanması

72

Manuel olarak ayarlama

73

Elektronik ayarlama

73

Parlatıcı dozunun ayarlanması

75

Günlük Kullanım

76

Alt sepet

77

Çatal-bıçak sepeti

78

Bira bardakları

79

Üst sepet

81

Deterjan Kullanımı

82

Deterjan konulması

83

Multi-tablet Fonksiyonu

84

Yıkama Programları

85

NIGHT CYCLE programı

86

Yıkama programının sonu

87

Bakım Ve Temizlik

88

Servisi Aramadan Önce

90

Teknik Veriler

92

Montaj talimatları

94

Su Bağlantısı

95

Su tahliye hortumu bağlantısı

96

Elektrik Ağlantısı

98

Çevreyle İlgili Bilgiler

98

117960450-00-112008

100

Aeg electrolux F99020IMM Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 2.45 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

FAVORIT 99020 I

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

OPTION button

6

CANCEL button

7

OK / START button

7

First use

8

Set the water softener

8

Use of dishwasher salt

9

Use of rinse aid

10

Daily use

11

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

13

Beer glasses

14

The upper basket

16

Use of detergent

18

Multi-tab function

19

Washing programmes

20

NIGHT CYCLE programme

21

End of the washing programme

22

Unloading the dishwasher

23

Care and cleaning

23

Cleaning the spray arms

24

What to do if…

25

Technical data

27

Hints for test institutes

27

Installation instructions

29

Water outlet hose connection

30

Electrical connection

31

Environment concerns

32

117960610-102008

36

Další produkty a příručky pro Myčky nádobí AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
FSILPLUS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FSILPLUS Handleiding, 44 stránky
F65010VIL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65010VIL Handleiding [en] , 44 stránky
F44860M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44860M Instrukcja obsługi, 44 stránky
F88089M0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88089M0P User Manual, 40 stránky
F65510VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65510VI User Manual [de] [en] [fr] [it] , 48 stránky
F64660	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F64660 Handleiding, 88 stránky
GS60BV220	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux GS60BV220 User Manual, 84 stránky
F44080IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44080IM User Manual, 40 stránky
FEXPPRESS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FEXPPRESS User Manual [sk] , 60 stránky
F78002IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F78002IM0P Handleiding [sk] , 88 stránky
F35410VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F35410VI Handleiding [en] , 88 stránky
F55011IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55011IM Uživatelský manuál [sk] , 40 stránky
F50672	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F50672 Handleiding, 32 stránky
F88060VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88060VI0P Brugermanual, 52 stránky
F88010IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88010IM User Manual [en] , 40 stránky
F60760	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F60760 User Manual [no] , 64 stránky
F80873M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F80873 User Manual, 36 stránky
F65000IW0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65000ID0P Handleiding [fr] , 72 stránky
F78002IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F78002IM0P User Manual [ru] , 68 stránky
F88070IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88070IM User Manual, 48 stránky

AEG Electrolux zařízení