AEG Electrolux S75388KG2 manuály

Aeg electrolux S75388KG2 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.57 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S75348KG2

1

S75388KG2

1

Wijzigingen voorbehouden

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

5

Installatie

5

Onderhoud

5

Bescherming van het milieu

5

BEDIENINGSPANEEL

6

COOLMATICfunctie

7

Vakantiefunctie

7

FROSTMATICfunctie

7

Alarm hoge temperatuur

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Verplaatsbare schappen

9

Flessenrek

9

MAXIBOX lade

9

Luchtkoeling

10

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

Nuttige tips voor het koelen

12

Tips voor het invriezen

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

Problemen oplossen 15

15

INSTALLATIE

17

Afstandsstukken achterkant

18

Waterpas zetten

18

Omkeerbaarheid van de deur

19

HET MILIEU

21

SOMMAIRE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Utilisation quotidienne

25

Entretien et nettoyage

27

Installation

27

Maintenance

27

BANDEAU DE COMMANDE

28

Mise à l'arrêt

29

Réglage de la température

29

Fonction COOLMATIC

29

Fonction Vacances

29

Fonction FROSTMATIC

29

PREMIÈRE UTILISATION

30

UTILISATION QUOTIDIENNE

30

La décongélation

32

Clayettes amovibles

32

Porte-bouteilles

32

Tiroir FRESHBOX

33

Refroidissement de l'air

34

Tiroir MAXIBOX

34

CONSEILS UTILES

35

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

Dégivrage du réfrigérateur

37

Dégivrage du congélateur

37

INSTALLATION

40

Emplacement

41

Branchement électrique

41

Entretoises arrière

41

Mise à niveau

42

Réversibilité de la porte

42

Änderungen vorbehalten

46

SICHERHEITSHINWEISE

47

Täglicher Gebrauch

48

Reinigung und Pflege

48

Kundendienst

49

Umweltschutz

49

BEDIENBLENDE

50

COOLMATIC Funktion

51

Urlaubsmodus

51

FROSTMATIC Funktion

51

ERSTE INBETRIEBNAHME

52

TÄGLICHER GEBRAUCH

52

Auftauen

53

Verstellbare Ablagen/Einsätze

53

Flaschenhalter

53

MAXIBOX Schublade

53

Luftkühlung

54

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

55

Energiespartipps

56

Hinweise für die Kühlung

56

Hinweise zum Einfrieren

56

REINIGUNG UND PFLEGE

57

WAS TUN, WENN …

58

Was tun, wenn … 59

59

Austauschen der Lampe

60

Schließen der Tür

60

INBETRIEBNAHME

61

Standort

62

Elektrischer Anschluss

62

Distanzstücke hinten

62

Ausrichten

63

Entfernen der Ablagenhalter

63

Wechsel des Türanschlags

63

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

65

210621834-A-052011

68

Aeg electrolux S75388KG2 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.66 MB |

Bulharština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S75348KG2

1

S75388KG2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1) Ако е предвиден капак

4

Всекидневна употреба

5

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

Включване

7

Изключване

7

Регулиране на температурата

7

Функция COOLMATIC

7

Функция ваканция

8

Функция FROSTMATIC

8

Аларма за висока температура

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Подвижни рафтове

10

Поставка за бутилки

10

Чекмедже MAXIBOX

10

Въздушно охлаждане

11

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

Съвети за замразяване

13

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

Обезскрежаване на хладилника

15

Обезскрежаване на фризера

15

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

16

Как да постъпите, ако

17

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

ИНСТАЛИРАНЕ

18

Разполагане

19

Местоположение

19

Задни дистанционни втулки

20

Нивелиране

20

Обръщане на вратата

21

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

Každodenné používanie

26

Starostlivosť a čistenie

26

OVLÁDACÍ PANEL

27

Zapínanie

28

Vypínanie

28

Regulácia teploty

28

COOLMATIC Funkcia

28

PRVÉ POUŽITIE

29

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

Stojan na fľaše

31

Zásuvka MAXIBOX

31

Vzduchové chladenie

32

Zásuvka FRESHBOX

32

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

33

OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

ČO ROBIŤ, KEĎ

35

Čo robiť, keď

36

Výmena žiarovky

37

Zatvorenie dverí

37

TECHNICKÉ ÚDAJE

38

INŠTALÁCIA

38

Umiestnenie

39

Zadné vymedzovacie vložky

39

Vyberanie držiakov poličiek

40

VARNOSTNA NAVODILA

45

Vsakodnevna uporaba

46

Vzdrževanje in čiščenje

46

Namestitev

47

Varstvo okolja

47

KONTROLNA PLOŠČA

48

Funkcija COOLMATIC

49

Funkcija Dopust

49

Funkcija FROSTMATIC

49

Alarm visoke temperature

49

PRVA UPORABA

50

VSAKODNEVNA UPORABA

50

Premične police

51

Stojalo za steklenice

51

Predal MAXIBOX

51

Namestitev polic v vratih

52

Zračno hlajenje

52

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

53

Nasveti za shranjevanje živil

54

Nasveti za zamrzovanje

54

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

KAJ STORITE V PRIMERU…

56

Kaj storite v primeru…

57

TEHNIČNI PODATKI

58

NAMESTITEV

58

Mesto namestitve

59

Zadnja distančnika

60

SKRB ZA OKOLJE

63

210621832-A-052011

64

Aeg electrolux S75388KG2 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 1.94 MB |

Polština

Ruština

Tabulka s obsahem

S75348KG2

1

S75388KG2

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Codzienna eksploatacja

4

Konserwacja i czyszczenie

5

Instalacja

5

PANEL STEROWANIA

6

Włączanie

7

Wyłączanie

7

Regulacja temperatury

7

Funkcja COOLMATIC

7

Funkcja "Wakacje"

7

PIERWSZE UŻYCIE

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

Rozmrażanie

9

Zmiana położenia półek

9

Półka na butelki

10

Szuflada MAXIBOX

10

Chłodzenie powietrza

11

Szuflada FRESHBOX

11

Wyjmowanie koszy z zamrażarki

11

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

CO ZROBIĆ, GDY…

15

Co zrobić, gdy…

16

Wymiana żarówki

17

Zamykanie drzwi

17

DANE TECHNICZNE

18

INSTALACJA

18

Miejsce instalacji

19

Przyłącze elektryczne

19

Tylne elementy dystansowe

20

Poziomowanie

20

OCHRONA ŚRODOWISKA

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

25

Ежедневная эксплуатация

27

Чистка и уход

27

Установка

27

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

Включение

29

Выключение

29

Регулировка температуры

29

Функция COOLMATIC

29

Функция "Отпуск"

30

Функция FROSTMATIC

30

Сигнал высокой температуры

30

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

Съемные полки

32

Полка для бутылок

32

Ящик MAXIBOX

32

Размещение полок дверцы

33

Воздушное охлаждение

33

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

Рекомендации по охлаждению

35

Рекомендации по замораживанию

35

УХОД И ОЧИСТКА

36

Размораживание холодильника

37

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

38

Замена лампы

39

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

УСТАНОВКА

40

Расположение

41

Подключение к электросети

41

Задние прокладки

42

Выравнивание по высоте

42

Снятие держателей полок

43

Перевешивание дверцы

43

210621833-A-052011

48

Další produkty a příručky pro Mrazničky AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
S32440KSW0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S32440KSW0 Brugermanual [sk] , 24 stránky
AU66050-6E	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AU66050-6E User Manual, 48 stránky
A 40100 GS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A 40100 GS User Manual, 28 stránky
A75270GA1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A75270GA1 User Manual, 64 stránky
S70312KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70312KG Használati utasítás, 26 stránky
SK91800-5I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91800-5I Handleiding, 80 stránky
S70308KA5	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70308KA5 Benutzerhandbuch, 20 stránky
SC81846-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SC81846-4I User Manual, 52 stránky
A75248-GA1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A75248-GA1 Kullanım kılavuzu, 28 stránky
A75100GA4	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A75100GA4 Handleiding [pl] [sk] , 64 stránky
A80220GS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A80220GS Handleiding [bg] [mk] [pl] [sk] [sq] [sr] , 68 stránky
S75348KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S75348KG Instrukcja obsługi, 34 stránky
A80220GT	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A80260GT Handleiding, 36 stránky
S94400CTM0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S94400CTM0 Handleiding, 48 stránky
SK91240-7I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91240-7I Handleiding, 76 stránky
SKS51040S0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SKS51040S0 Brugermanual [de] [en] [fr] [it] , 60 stránky
A80340GT	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A80340GT Handleiding [ru] , 84 stránky
A70300GS2	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A70300GS2 Benutzerhandbuch, 44 stránky
S17TK58	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S17TK58 Handleiding [sk] , 32 stránky
S71440TSX0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S71440TSX0 User Manual [en] , 44 stránky

AEG Electrolux zařízení