AEG Electrolux HK854080FB manuály

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 2.39 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK854080FB

1

Contents

2

Installation instructions

3

Safety instructions

4

Assembly

5

Product description

6

Operating instructions

7

The heat setting

8

Automatic Heat Up

8

Using the Timer

9

Starting the STOP+GO

9

Helpful hints and tips

10

Energy saving

11

Öko Timer (Eco Timer)

11

Information on acrylamides

11

Care and cleaning

12

What to do if…

12

Environment concerns

13

892935712-B-032010

16

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 2.40 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

HK854080FB

1

Sicherheitshinweise

2

Sicherheit für Kinder

3

Bestimmungsgemäße Verwendung

3

Montageanleitung

4

Gerätebeschreibung

6

Gebrauchsanweisung

7

Abschaltautomatik

8

Die Kochstufe

8

Ankochautomatik

9

Verwenden des Timers

9

Einschalten von STOP+GO

10

Die Kindersicherung

10

Praktische Tipps und Hinweise

11

Reinigung und Pflege

12

Was tun, wenn …

13

Umwelttipps

14

892932290-B-032010

16

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 2.72 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK854080FB

1

HOB USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5

Assembly

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

OPERATING INSTRUCTIONS

8

Automatic Switch Off

9

The heat setting

9

Automatic Heat Up

9

Count Down Timer

10

The child safety device

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

ENVIRONMENT CONCERNS

15

WARRANTY

15

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.43 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HK854080FB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

INSTALLATION

6

3.4 Assembly

7

3.5 Protection box

7

4. PRODUCT DESCRIPTION

8

4.3 Heat setting displays

9

4.4 OptiHeat Control (3 step

9

Residual heat indicator)

9

5. DAILY USE

10

5.6 Timer

11

5.7 Pause

11

5.8 Lock

11

6. HINTS AND TIPS

12

7. CARE AND CLEANING

13

8. TROUBLESHOOTING

14

8.2 If you cannot find a

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

Sécurité générale

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.3 Utilisation

22

3. INSTALLATION

23

3.5 Enceinte de protection

24

7 8 91 2 3 4 5

25

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

FRANÇAIS

27

5.8 Verrou

28

CONSEILS

29

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

7.2 Nettoyage de la table de

31

8.2 Si vous ne trouvez pas de

33

9.1 Plaque de calibrage

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

SICHERHEITSHINWEISE

36

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Gebrauch

40

Seriennummer

41

3.4 Montage

42

3.5 Schutzboden

42

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4.3 Anzeigen der Kochstufen

44

4.4 OptiHeat Control

44

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

44

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

TIPPS UND HINWEISE

47

6.1 Kochgeschirr

48

6.2 Öko Timer (Öko-Timer)

48

6.3 Anwendungsbeispiele für

48

7. REINIGUNG UND PFLEGE

49

8. FEHLERSUCHE

49

8.2 Wenn Sie das Problem

51

9. TECHNISCHE DATEN

52

10. ENERGIEEFFIZIENZ

52

11. UMWELTTIPPS

53

DEUTSCH 55

55

867349425-B-392018

56

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.97 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HK854080FB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.4 Assembly

14

8.5 Protection box

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

Sécurité générale

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Utilisation

20

2.4 Entretien et nettoyage

21

2.5 Mise au rebut

21

2.6 Maintenance

21

7 8 91 2 3 4 5

22

FRANÇAIS 23

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.5 Démarrage automatique

25

4.6 Minuteur

25

5. CONSEILS

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

FRANÇAIS 29

29

8.2 Tables de cuisson

31

8.3 Câble d'alimentation

31

8.4 Montage

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

35

SICHERHEITSANWEISUNGEN

36

2.2 Elektrischer Anschluss

37

2.3 Gebrauch

37

2.4 Reinigung und Pflege

38

2.5 Entsorgung

38

2.6 Service

38

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

39

3.3 Anzeigen der Kochstufen

40

3.4 OptiHeat Control

40

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

40

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

4.6 Timer

42

4.7 STOP+GO

42

TIPPS UND HINWEISE

43

5.2 Öko Timer (Öko-Timer)

44

5.3 Anwendungsbeispiele zum

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

7. FEHLERSUCHE

45

8. MONTAGE

47

8.5 Schutzboden

48

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. ENERGIEEFFIZIENZ

49

11. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

867312386-A-442014

52

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 12.25 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Ruština

Tabulka s obsahem

DE Benutzerinformation 32

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

11

5.4 Voorbeelden van

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

16

SOMMAIRE

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

Branchement électrique

20

2.2 Utilisation

20

2.3 Entretien et nettoyage

21

2.4 Mise au rebut

21

711 613 5

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

Minuterie

25

4.7 STOP+GO

25

4.8 Verrouillage

25

4.9 Dispositif de sécurité

25

5. CONSEILS UTILES

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

FRANÇAIS 29

29

8.1 Appareils encastrables

30

8.2 Câble d'alimentation

30

8.3 Montage

30

FRANÇAIS 31

31

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

32

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

32

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

33

Personen

33

1.2 Allgemeine Sicherheit

33

SICHERHEITSHINWEISE

34

2.2 Gebrauch

35

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

3.1 Bedienfeldanordnung

37

3.2 Anzeige der Kochstufen

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

4.5 Ankochautomatik

39

4.6 Timer

39

Kurzzeitmesser

39

CountUp Timer

39

(Garzeitmesser)

39

DEUTSCH 41

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

42

7. FEHLERSUCHE

43

8. MONTAGEANLEITUNG

44

9. TECHNISCHE DATEN

46

СОДЕРЖАНИЕ

47

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

47

ОБСЛУЖИВАНИЕ

47

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

Подключение к электросети

50

2.2 Использование

50

2.3 Уход и очистка

51

2.4 Утилизация

51

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

53

РУССКИЙ 55

55

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

5.3 Öko Timer (Таймер

57

5.4 Примеры приготовления

57

6. УХОД И ОЧИСТКА

58

РУССКИЙ 59

59

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

60

8.3 Сборка

61

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

62

РУССКИЙ 63

63

892952861-A-262012

64

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.75 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HK854080FB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lock

10

4.9 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Built-in hobs

15

8.3 Connection cable

15

8.4 Assembly

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

22

2.5 Mise au rebut

23

2.6 Maintenance

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.5 Démarrage automatique

26

4.6 Minuteur

26

4.8 Verrouillage

27

4.9 Dispositif de sécurité

27

5. CONSEILS

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

FRANÇAIS 31

31

8.5 Enceinte de protection

33

9.1 Plaque signalétique

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Gebrauch

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

3.2 Bedienfeldanordnung

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

4.3 Kochstufe

44

4.4 Ein- und Ausschalten der

44

4.5 Ankochautomatik

44

4.6 Timer

44

4.8 Verriegeln

45

5. TIPPS UND HINWEISE

46

6. REINIGUNG UND PFLEGE

47

7. FEHLERSUCHE

48

DEUTSCH 49

49

8. MONTAGE

50

8.4 Montage

51

8.5 Schutzboden

51

9. TECHNISCHE DATEN

52

10. ENERGIEEFFIZIENZ

52

11. UMWELTTIPPS

53

DEUTSCH 55

55

867332544-A-382016

56

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 3.41 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK854080FB EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

13

8.3 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

892965175-A-352013

16

Aeg electrolux HK854080FB Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Sporáky | Velikost: 9.38 MB |

Francouzština

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

5

Sklapanje

6

OPIS PROIZVODA

7

UPUTE ZA UPORABU

8

Podešavanje zagrijavanja

9

Automatsko zagrijavanje

9

Tajmer za odbrojavanje

10

Zaključavanje

11

Zaštita za djecu

11

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

18

POKYNY K INSTALACI

19

POPIS SPOTŘEBIČE

21

Uspořádání ovládacího panelu

22

Displeje nastavení teploty

22

PROVOZNÍ POKYNY

23

Automatický ohřev

24

Dětská pojistka

25

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

26

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

CO DĚLAT, KDYŽ

28

Obalové materiály

29

Bezoek onze webshop op

30

VEILIGHEIDSINFORMATIE

32

MONTAGE-INSTRUCTIES

33

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

35

Indeling bedieningspaneel

36

Kookstanddisplays

36

BEDIENINGSINSTRUCTIES

37

Automatisch opwarmen

38

De kinderbeveiliging

39

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

40

Energie besparen

41

Öko Timer (Eco-timer)

41

ONDERHOUD EN REINIGING

42

PROBLEMEN OPLOSSEN

42

MILIEUBESCHERMING

43

Verpakkingsmateriaal

44

SOMMAIRE

46

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

47

HK854080FB

48

949 595 017 00

48

58 HBD 68 AO

48

220-240 V 50-60-Hz

48

Les consignes de sécurité

49

Vue d'ensemble

51

NOTICE D'UTILISATION

52

Niveau de cuisson

53

Démarrage automatique

53

Minuteur

54

Verrouillage

55

Sécurité enfants

55

CONSEILS UTILES

56

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

57

Emballage

59

Další produkty a příručky pro Sporáky AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
HC411520GB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HC411520GB Handleiding [bg] [ro] [sk] , 56 stránky
HK624000XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK624000XB Handleiding [it] [pt] , 40 stránky
HM634070MB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HM634070MB Benutzerhandbuch, 16 stránky
HK955070XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK955070XB Benutzerhandbuch [kk] [ru] [tr] [ua] , 16 stránky
HK654070FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK654070FB Benutzerhandbuch, 16 stránky
63456IU-WN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 63456IU-WN Brukermanual, 44 stránky
HK764401PB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK764401PB Handleiding, 80 stránky
HC652600EB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HC652600EB Handleiding [de] , 76 stránky
HK634200XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK634200XB User Manual [it] , 16 stránky
HK654070FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK654070FB User Manual, 52 stránky
HC412000GB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HC412000GB Korisnički priručnik, 52 stránky
FM4300G-AN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FM4300G-AN User Manual, 16 stránky
68002K-MN 48O	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 68002K-MN 48O Handleiding [el] [nl] , 92 stránky
HK634150XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK634150XB User Manual, 16 stránky
HK854220FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK854220FB User Manual, 16 stránky
HK854220XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK854220XB Handleiding [da] , 72 stránky
42106IU-WN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 42106IU-WN Användarmanual, 44 stránky
E3781-7-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E3781-7-M User Manual [it] , 32 stránky
HK854400XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK854400XB Handleiding [da] [es] [it] , 72 stránky
HK854400IB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK854400IB Handleiding [it] [it] , 72 stránky

AEG Electrolux zařízení