Aeg-Electrolux B8875-5-M Uživatelský manuál Strana 1

B8875-5Manual de instrucciones Cocina eléctricaempotrable

Manejo del horno10Selección de la función del horno1. Encienda el aparato con la tecla ON/OFF .2. Pulse la tecla o hasta que aparezca la función de

11Manejo del hornoDesconecte el horno Desconecte el aparato con la tecla ON/OFF .3 Ventilador-enfriadorEl ventilador se conecta automáticamente para m

Manejo del horno12Indicador de calor residualTras la desconexión del horno, las barras que permanecen encendidas indican el calor resi-dual que existe

13Manejo del hornoColocación de los accesoriosEn la puerta del carro móvil del horno se encuentran 5 niveles para enganchar los accesorios.Colocación

Manejo del horno14Colocación conjunta de la rejilla de engan-che y la bandeja recogedora de grasa: Si se utilizan conjuntamente la rejilla de engan-ch

15Manejo del hornoInsertar/retirar el filtro de grasaInserte el filtro de grasa únicamente para asar para proteger el elemento de calefacción en la pa

Manejo del horno164. Utilice la tecla o para ajustar la tempe-ratura central deseada. La pantalla pasa a la temperatura central actual Si la tempe

17Manejo del hornoCálculo del tiempo final.1 Advertencia: La sonda térmica está caliente. Al extraer el conector y la punta existe riesgo de sufrir un

Manejo del horno18Funciones adicionales AvisadorSirve para programar un breve lapso de tiempo. Transcurrido ese lapso se oye una señal acústica.Esta f

19Manejo del horno3 Indicaciones sobre las funciones de reloj• Después de seleccionar una función del reloj, la correspondiente función parpadea duran

Índice de materias2Índice de materiasInstrucciones para el uso 3Indicaciones para la seguridad 3Descripción del aparato 4Vista general 4Panel de m

Manejo del horno20Avisador1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee Avisador . 2. Con la tecla ó , ajuste la corta duración deseada.Al

21Manejo del hornoDuración1. Seleccione la función del horno y la temperatura.2. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee Duración .3. Con

Manejo del horno22Fin1. Seleccione la función del horno y la temperatu-ra.2. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee Fin .3. Con la tecla

23Manejo del hornoDuración y Fin en combinación3 Duración y Fin se pueden utilizar al mismo tiempo para conectar y desconectar el horno automática

Manejo del horno24Cambiar la Hora3 La hora sólo se puede modificar si el bloqueo contra la manipulación por niños está des-activado y no está ajustada

25Manejo del hornoActivar Calentar+Mantener1. Ajustar funciones de reloj Duración y/o Fin .2. Pulse la tecla Indicador tiempo repetidamente hasta qu

Manejo del horno263. Utilice las teclas / para activar (ON) o desactivar (OFF) la Aviso de limpieza.4. Pulse brevemente la tecla Indicador tiemp

27Manejo del hornoBloqueo contra la manipulación por niñosEn cuanto se haya activado el bloqueo contra la manipulación por niños, ya no es posi-ble po

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos28En el indicador de temperatura parpadea la última temperatura ajustada.El horno se desconecta con una tempe

29Aplicaciones, tablas y consejos prácticos1 molde:p.ej. nivel 12 bandejas: p.ej. niveles 1 y 33 bandejas: niveles 1, 3 y 5Indicaciones generales• La

3Instrucciones para el usoInstrucciones para el uso1 Indicaciones para la seguridadSeguridad eléctrica• La conexión del aparato sólo debe ser realizad

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos303 En caso de uso de alimentos congelados, las bandejas utilizadas se pueden deformar du-rante el proceso de

31Aplicaciones, tablas y consejos prácticosApple Pie (2moldes Ø20cm, decalados en diagonal)Calor Sup+Inf 1 180 1:10-1:30Tarta salada (p.ej. QuicheLorr

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos32Hornear en varios niveles Merengue Multi Turbo 3 80-100 2:00-2:30Almendrados Multi Turbo 3 100-120 0:30-0:

33Aplicaciones, tablas y consejos prácticosConsejos para hornear Resultado Posible causa CorrecciónLa base del pastel es de-masiado claraAltura equiv

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos34Tabla PizzaTabla Gratenes Producto NivelTemperatura°CTiempoHoras: min.Pizza (delgada) 1 180 - 2001)1) Preca

35Aplicaciones, tablas y consejos prácticosTabla platos congelados preparados AsarFunciones de horno: Calor Sup+Inf o Grill + Aire cal¡Para asar, uti

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos36Tabla de asadoTipo de carne CantidadFunción dehornoNivelTempera-tura°CTiempohoras: min.TerneraEstofado 1-1,

37Aplicaciones, tablas y consejos prácticos Tabla Sonda termica Pollo, pularda 1-1,5 kg Grill + Aire cal 1 190-210 0:45-1:15Pato 1,5-2 kg Grill + Aire

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos38Cocción a baja temperaturaFunciones de horno: Cocción a baja temperaturaCon la función de horno Cocción a b

39Aplicaciones, tablas y consejos prácticosTabla de asado a la parrilla DescongelarFunciones de horno: Descongelar (sin ajuste de temperatura)• Coloq

Descripción del aparato4• En caso de aplicación de violencia, sobre todo en los bordes del cristal frontal, éste se puede romper.• No guarde objetos i

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos40Secar Funciones de horno: Multi Turbo• Utilice parrillas forradas con papel vegetal.• Se obtienen mejores r

41Limpieza y mantenimientoTabla para conservasLos tiempos de cocción y las temperaturas indicados son valores orientativos. Limpieza y mantenimiento1

Limpieza y mantenimiento42Interior del horno1 Advertencia: El horno tiene que estar desconectado y frío para efectuar la limpieza.3 Limpie el aparato

43Limpieza y mantenimientoAl alcanzar una temperatura predeterminada, se bloquea la puerta del carro móvil del horno.El símbolo está activo y las bar

Limpieza y mantenimiento44Cambiar la lámpara lateral del horno/limpiar la pantalla de cristal1. Retire la pantalla de cristal con la ayuda de un objet

45Limpieza y mantenimientoColocar la puerta del carro móvil del horno1. Sujete la puerta del carro móvil desde el lado del tirador con ambas manos por

Limpieza y mantenimiento464. El cristal de la puerta del carro móvil se debe levantar sólo un poco. Sujete los cristales uno tras otro por el borde su

47¿Qué hacer cuando …3 En el lado abierto de la cubierta de la puerta (B) se encuentra un carril guía(C). Éste se debe introducir entre el cristal de

¿Qué hacer cuando …48 Si no lograra eliminar el problema con las medidas de corrección indicadas, sírva-se consultar a su distribuidor o al Servicio p

49Eliminación de desechosEliminación de desechos2 Material de embalajeLos materiales de embalaje respetan el medio ambiente y son reciclables. Los ele

5Descripción del aparatoPanel de mando Equipamiento del horno Indicadores del hornoTeclas de funcióndel hornoBóveda y calentador del grillIluminación

Servicio posventa50Servicio posventaEn caso de fallos técnicos, compruebe primero si puede corregir el problema por sí mis-mo con la ayuda de las inst

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.es822 720 906-M-020708-01 Salvo modificaciones

Descripción del aparato6Niveles En el interior de la puerta del carro móvil se en-cuentran 2 soportes con 5 orificios para engan-char los accesorios.

7Antes de la primera puesta en servicioRejilla insertable Inserto para la bandeja recogedora de grasa para asar y hacer con el grill.Sonda térmicaPara

Antes de la primera puesta en servicio8Al cabo de aprox. 5 segundos cesa el parpadeo y el reloj indica la hora ajustadaEl aparato está preparado para

9Manejo del hornoManejo del hornoEl control electrónico del horno 3 Indicaciones generales• Conecte el aparato siempre primero con la tecla ON/OFF .