Aeg-Electrolux 41016VH-WN Uživatelský manuál

41016VHÓïóòñòâî çà óïîòðåáó Ñàìîñòàëíèåëåêòðè÷íèøòåäœàê

Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà10Ïîäåøàâàœå ñòåïåíà êóâàœà1. Èçàáðàòè ñòåïåí êóâàœà. 2. Çà çàâðøåòàê ïîñòóïêà êóâàœà îêðåíóòè íàçàä ó ïîëîæ༠çà èñêšó÷èâàœå.

11Ðóêîâàœå ïåžíèöîìÐóêîâàœå ïåžíèöîì3 Ïåžíèöà ¼å ñíàáäåâåíà óïóøòåíèì ïðåêèäà÷èìà çà ôóíêöè¼å ïåžíèöå è èçáîð òåìïåðàòóðå. Çà êîðèøžåœå ïðèòèñíèòå îäã

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì12Ôóíêöè¼å ïåžíèöåÇà ïåžíèöó Âàì ñòî¼å ñëåäåžå ôóíêöè¼å íà ðàñïîëàãàœó:Ôóíêöè¼à ïåžíèöå ÏðèìåíàÎñâåòëåœå Ñà îâîì ôóíêöè¼îì ìîæåòå äà

13Ðóêîâàœå ïåžíèöîìÓëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà ïå÷åœå è ïëèòêå ïîñóäå çà ìàñíîžó3 Îñèãóðàœå îä èçâëà÷åœà è çàøòèòà îä ïðåâðòàœà Çà îñèãóðàœà îä èçâëà÷åœ

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì14Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà ìàñíîžóÓìåòíèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó ñàìî êîä ïðæåœà, äà áè çàøòèòèëè çàäœå ãðå¼íî òåëî îä ïðñêàœà ìàñíîžå.

15Ðóêîâàœå ïåžíèöîìÔóíêöè¼å ñàòà êðàòêî âðåìåÇà ïîäåøàâàœå êðàòêîã âðåìåíà. Ïîñëå èñòåêà âðåìåíà îãëàøàâà ñå ñèãíàë.Îâà ôóíêöè¼à íåìà íèêàêâîã äå¼ñòâà

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì16êðàòêî âðåìå1. Ïðèòèñêàòè äóãìå èçáîð ñâå äîê ôóíêöè¼ñêà ëàìïèöà êðàòêî âðåìå íå ïî÷íå äà òðåïžå.2. Ñà äóãìåòîì èëè ïîäåñè

17Ðóêîâàœå ïåžíèöîìòðàjàœå1. Ïðèòèñêàòè äóãìå èçáîð ñâå äîê ôóíêöè¼ñêà ëàìïèöà òðàjàœå íå ïî÷íå äà òðïžå.2. Ñà äóãìåòîì èëè ïîäåñèòè æåšåíî âðå

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì18êðàj1. Ïðèòèñêàòè äóãìå èçáîð ñâå äîê ôóíêöè¼ñêà ëàìïèöà êðàj íå ïî÷íå äà òðïžå.2. Ñà äóãìåòîì èëè ïîäåñèòè æåšåíî âðåìå èñê

19Ðóêîâàœå ïåžíèöîìòðàjàœå è êðàj êðà¼à 3 òðàjàœå è êðàj ìîãó äà ñå óïîòðåáå èñòîâðåìåíî, óêîëèêî ïåžíèöà òðåáà ó íåêî êàñíè¼å âðåìå äà ñå àóòîìàò

Ñàäðæà¼2Ñàäðæà¼Óïóòñòâî çà óïîòðåáó 3Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå 3Îïèñ óðå˜à¼à 5Îïøòè èçãëåä 5Êîìàíäíà òàáëà 6Ïîšå çà êóâàœå 6Îïðåìà ïåžíèöå 7Ïðèáîð ïå

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè20Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòèÏîñó˜å çà êóâàœå• Äîáðî ïîñó˜å çà êóâàœå ïðåïîçíàžåòå ïî äíó ëîíöà. Äíî òðåáà äà áóäå øòî ¼å ìîãóžå âè

21Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòèÒàáåëà êóâàœàÏîäàöè ó îâî¼ òàáåëè ñó îðè¼åíòàöèîíå âðåäíîñòè. Ñòåïåí êóâàœàÏîñòóïàê ïðèïðåìàœàÏîãîäíî çà Òðà¼àœå Íàïîìåíå/ñàâ

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè223 Ïðåïîðó÷ó¼åìî äà ñå êîä ïîäãðåâàœà èëè ïðîïðæèâàœà óêšó÷è íà¼âèøè ñòåïåí êóâàœà, è äà ñå ¼åëà ïðèïðåìà¼ó ñà äóæèì âðåìåíîì

23Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè2 Ïëåõà çà ïå÷åœå: Íà ïð. íèâî ïîëèöå ó ïåžíèöè 1 è 33 Ïëåõà çà ïå÷åœå: Íèâîè ïîëèöå ó ïåžíèöè 1, 3 è 5Îïøòå íàïîìåíå• Óëîæèò

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè242 Êîä äóæèõ âðåìåíà ïå÷åœà ìîæåòå ïåžíèöó äà èñêšó÷èòå îêî 10 ìèíóòà ïðå êðà¼à âðåìåíà ïå÷åœà, äà áè ñå èñêîðèñòèëà ïðåîñòàëà

25Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòèÏåöèâî íà ïëåõó çà ïå÷åœå Ïëåòåíèöå îä òåñòà ñà êâàñöåìÃîðœè/äîœè ãðåjà÷3 170-190 0:30-0:40Áîæèžíè êîëà÷ Ãîðœè/äîœè ãðåjà÷3 1

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè26 Ìàëî ïåöèâîÏîãà÷èöå îä ñèïêàâîã òåñòàBðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åì3 150-160 0:06-0:20Øòðöàíî ïåöèâî Bðóž âàçäóõ ca ïðñ

27Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòèÏå÷åœå íà âèøå âèñèíà óìåòàœàÑàâåòè çà ïå÷åœåÂðñòà ïåöèâàBðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åìBðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè28Òàáåëà Ñòåïåí çà ïèöóÊîëà÷ ¼å ïðåñóâ Ïðåíèñêà òåìïåðàòóðà ïå÷åœàÏîäåñèòå âåžó òåìïåðàòóðó ïå÷åœàÏðåäóãî âðåìå ïå÷åœà Ñêðàòèòå

29Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòèÒàáåëà ñóôëåà è çàïå÷åíèõ ¼åëà Òàáåëà äóáîêî çàìðçíóòèõ ãîòîâèõ ¼åëà £åëî Ôóíêöè¼à ïåžíèöåÍèâî ïîëèöå ó ïåžíèöèÒåìïå-ðàòóðà°C

3Óïóòñòâî çà óïîòðåáóÓïóòñòâî çà óïîòðåáó1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíåÅëåêòðè÷íà ñèãóðíîñò• Óðå˜à¼ ñìå äà ïðèêšó÷è ñàìî ñòðó÷œàê êî¼è ïîñåäó¼å äîçâîëó çà îáàâ

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè30Ïå÷åœåÔóíêöè¼å ïåžíèöå Ãîðœè/äîœè ãðåjà÷ èëè Èíôðà-ïå÷åœå Ïîñóäà çà ïå÷åœå• Çà ïå÷åœå ¼å ïîãîäíà ñâàêà ïîñóäà êî¼à ¼å îòïîðí

31Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòèÊîòëåò, ðåáàðöà 1-1,5 kg Èíôðà-ïå÷åœå 1 170-1801:00-1:30Ìåñíè ðîëàò 750 g-1 kg Èíôðà-ïå÷åœå 1 160-1700:45-1:00Ñâèœñêå êîëåí

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè32 Ïå÷åœå íà ðîøòèšóÔóíêöè¼å ïåžíèöå: Ðîøòèš èëè Ðîøòèš ñà âåëèêîì ïîâðøèíîì ñà ìàêñèìàëíèì ïîäåøàâàœåì òåìïåðàòóðå1 Ïàæœà: Ï

33Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòèÎäìðçàâàœåÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Îäìðçàâàœå (áåç ïîäåøàâàœà òåìïåðàòóðå)• Ðàñïàêîâàíà ¼åëà ïîñòàâèòè íà òàœèðó íà ðåøåòêó. • Çà ï

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè34ÑóøåœåÔóíêöè¼à ðåðíå: Bðóž âàçäóõ ca ïðñòåíàñòèì rðå¼à÷åì• Óïîòðåášàâà¼òå ðåøåòêå îáëîæåíå ïàïèðîì çà ïàêîâàœå ñåíäâè÷à èëè ç

35×èøžåœå è îäðæàâàœåÒàáåëà óêóâàâàœàÍàâåäåíà âðåìåíà óêóâàâàœà è òåìïåðàòóðå ñó îðè¼åíòàöèîíå âðåäíîñòè.×èøžåœå è îäðæàâàœå1 Óïîçîðåœå: Çà ÷èøžåœå, ó

×èøžåœå è îäðæàâàœå36Ïîšå çà êóâàœå1 Ïàæœà: Ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå íå ñìå¼ó äà äîñïå¼ó íà âðåëî ñòàêëîêåðàìè÷êî ïîšå çà êóâàœå! Ñâà ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå ì

37×èøžåœå è îäðæàâàœåÎêâèð ïîšà çà êóâàœå1 Ïàæœà! Íå ñòàâšàòè ñèðžå, ëèìóí èëè ñðåäñòâî çà ðàñòâàðàœå êàìåíöà íà ïîâðøèíó îêâèðà, èíà÷å ìîãó äà íàñòàí

×èøžåœå è îäðæàâàœå38Óëàãàœå óëîæíèõ ðåøåòêè3 Âàæíî! Çàîášåíè êðà¼åâè øèïêè çà âî˜åœå ìîðà¼ó äà áóäó îêðåíóòè íàïðåä!Çà ïîñòàâšàœå ðåøåòêó íà¼ïðå çàêà

39×èøžåœå è îäðæàâàœåÃîðœè äåî ïåžíèöåÇà ëàêøå ÷èøžåœå ãîðœåã äåëà ïåžíèöå ìîæå ñå ãîðœè ãðå¼à÷ îòêëîïèòè. Îòêëàïàœå ãîðœåã ãðå¼à÷à1 Óïîçîðåœå: Ãðå¼à÷

Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå4Îâàêî žåòå èçáåžè îøòåžåœà íà óðå˜à¼ó• Íåìî¼òå îáëàãàòè ïåžíèöó àëóìèíè¼óìñêîì ôîëè¼îì è íå ñòàâšà¼òå ïëåõ çà ïå÷åœå, ëîíàö, è äð.

×èøžåœå è îäðæàâàœå40Âðàòà ïåžíèöåÐàäè ëàêøåã ÷èøžåœà óíóòðàøœîñòè ïåžíèöå ìîãó ñå ñêèíóòè âðàòà ïåžíèöå Âàøåã óðå˜à¼à. Ñêèäàœå âðàòà ïåžíèöå1. Îòâîðè

41×èøžåœå è îäðæàâàœåÏîñòàâšàœå âðàòà1. Îáåìà ðóêàìà áî÷íî óõâàòèòè âðàòà ïåžíèöå íà ñòðàíè ïðèäðæàâàœà è äðæàòè èõ ïîä óãëîì îä îêî 45°. Óäóášåœà íà

×èøžåœå è îäðæàâàœå42Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöåÂðàòà ïåžíèöå ñó îïðåìšåíà ñà äâå ñòàêëåíå ïëî÷å ïîñòàâšåíå ¼åäíà èçà äðóãå. Óíóòðàøœå ñòàêëåíå ïëî÷å ñå

43×èøžåœå è îäðæàâàœå×èøžåœå ñòàêëà âðàòà Ñòàêëà âðàòà òåìåšíî îïðàòè ðàñòâîðîì ñðåäñòâà çà ïðàœå. Çàòèì èõ áðèæšèâî îáðèñàòè.Óëàãàœå ñòàêëà âðàòà1. Ñ

×èøžåœå è îäðæàâàœå443. Îòâîðèòè ïîòïóíî âðàòà ïåžíèöå. 4. Ñòåçíó ïîëóãèöó (A) íà îáåìà øàðêàìà âðàòà çàêëîïèòè íàçàä ó ïðâîáèòíè ïîëîæà¼. 5. Çàòâîðèò

45Øòà ó÷èíèòè, êàäà …3. Êîä ïîíîâíîã óëàãàœà îáðàòèòè ïàæœó íà òî, äà ñðåäœà âî˜èöà êîëèöà çà ïîñó˜å óñêî÷è ó ñðåäœó øèíó âî˜èöå. 4. Êîëèöà çà ïîñó˜å

Îäëàãàœå íà îòïàä463 Íàïîìåíà çà óðå˜à¼å ñà ìåòàëíîì ïðåäœîì ñòðàíîì:Óñëåä äå¼ñòâà õëàäíå ïðåäœå ñòðàíå Âàøåã óðå˜à¼à ìîæå ïîñëå îòâàðàœà âðàòà, çà âð

47Óïóòñòâî çà ìîíòàæóÓïóòñòâî çà ìîíòàæó1 Ïàæœà: Ìîíòàæó è ïðèêšó÷èâàœå íîâîã óðå˜à¼à ñìå äà îáàâè ñàìî îâëàøžåíè ñòðó÷œàê.Ìîëèìî Âàñ îáðàòèòå ïàæœó í

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó481 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå çà èíñòàëàòåðà• Ó åëåêòðè÷íî¼ èíñòàëàöè¼è òðåáà ïðåäâèäåòè óðå˜à¼, êî¼è îìîãóžàâà, äà ñå óðå˜à¼ îäâî¼è ó ñâ

49Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáàÃàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáàEâðîïñêà ãàðàíöè¼àwww.electrolux.comÎâ༠óðå˜à¼ ïîäëåæè ãàðàíöè¼è Electrolux-à ó çåìšàìà êî¼å ñó í

5Îïèñ óðå˜à¼àÎïèñ óðå˜à¼àÎïøòè èçãëåä Ïîòïóíî ñòàêëåíà âðàòàÐó÷èöà âðàòàÊîìàíäíà òàáëàÊîëèöà çà ïîñó˜å

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà50Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 3

51ÑåðâèñÑåðâèñÊîä òåõíè÷êèõ ñìåòœè, ìîëèìî Âàñ, ïðîâåðèòå íà¼ïðå, äà ëè ìîæåòå ñàìè äà îòêëîíèòå ïðîáëåì óç ïîìîž óïóòñòâà çà óïîòðåáó (îäåšàê „Øòà ó÷

www.electrolux.com387 996 967-A-150609-01 Çàäðæàíî ïðàâî èçìåíà

Îïèñ óðå˜à¼à6Êîìàíäíà òàáëà Ïîšå çà êóâàœå Ôóíêöè¼å ïåžíèöåÈçáîð òåìïåðàòóðåÏðåêèäà÷è ìåñòà êóâàœàÔóíêöè¼ñêà äóãìàä ñàòàÏðåêèäà÷è ìåñòà êóâàœàÐàäíà êî

7Îïèñ óðå˜à¼àÎïðåìà ïåžíèöå Ïðèáîð ïåžíèöåÐåøåòêà Çà ïîñó˜å, ìîäëå çà êîëà÷å, ïå÷åœà è êîìàäå ìåñà çà ðîøòèš.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷å è ïîãà÷èöå.Ïëèòê

Ïðå ïðâå óïîòðåáå8Ïðå ïðâå óïîòðåáåÏîäåøàâàœå è ïðîìåíà äíåâíîã âðåìåíà 3 Ïåžíèöà ôóíêöèîíèøå ñàìî ñà ïîäåøåíèì âðåìåíîìÏîñëå åëåêòðè÷íîã ïðèêšó÷èâàœà

9Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà1. Ïîñòàâèòè ïðåêèäà÷ ôóíêöè¼à ïåžíèöå íà îñâåòšåœå.2. Èçâàäèòè ñâå äåëîâå ïðèáîðà è óëîæíå ðåøåòêå è îïðàòè èõ òîïëèì ðàñòâî