AEG Electrolux B6831-4-A manuály

Aeg electrolux B6831-4-A Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B6831-4

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Protection de l’environnement

7

2 Appareils usagés

7

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commandes

9

Equipement du four

9

Accessoires du four

10

Avant la première utilisation

11

Premier nettoyage

12

Commande du four

13

3 Remarques générales

13

Modifier la température

14

Désactiver la Fonction

14

Éteindre le four

15

3 Indicateur de chauffage

16

Fonctions de four

18

3 Sécurité antibasculement

19

Fonctions de l'horloge

23

Autres fonctions

29

Sécurité enfants

29

Verrouillage des touches

30

30 - 120°C après 12,5 heures

31

120 - 200°C après 8,5 heures

31

200 - 250°C après 5,5 heures

31

250 - max°C après 3,0 heures

31

Tableau de cuisson

34

Conseils de cuisson

37

Faire rôtir

40

Tableau de rôtissage

41

Cuisson à basse température

43

Grillades de surface

45

Tableau des grillades

45

Décongélation

46

Tableau de décongélation

46

Faire des conserves

47

Nettoyage et entretien

49

Gradins fils

50

Eclairage du four

51

Voûte du four

52

Porte du four

53

Porte vitrée du four

54

Que faire si …

56

Service après-vente

59

Aeg electrolux B6831-4-A Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

Srbština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B6831-4

1

BezpeËnost

5

Likvidace

6

Popis spot¯ebiËe

7

Co dÏlat, kdyû Ö

7

VybavenÌ peËicÌ trouby

8

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

PrvnÌ ËiötÏnÌ

10

Dve¯e peËÌcÌ trouby

10

Obsluha peËicÌ trouby

11

Zvolit funkci peËicÌ trouby

12

ZmÏnit teplotu peËicÌ trouby

12

Vypnout funkci peËicÌ trouby

12

Vypnout peËicÌ troubu

12

OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby

12

Ukazatel oh¯evu

13

ZasouvacÌ m¯Ìûky

13

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

14

Funkce peËicÌ trouby

15

Rozmrazov·nÌ

16

Tabulka pro rozmrazov·nÌ

16

Grilov·nÌ na ploöe

17

Tabulka pro grilov·nÌ

17

Masov· sonda (Fleischspieﬂ)

18

»asovÈ funkce

20

PeËenÌ masa

20

Tabulka pro peËenÌ masa

20

Tipy pro peËenÌ peËiva

23

DalöÌ funkce

26

VypnutÌ displeje ukazatel˘

26

Tabulka pro peËenÌ peËiva

26

DÏtsk· pojistka

27

Z·mek tlaËÌtek

27

PouûitÌ, tabulky a rady

28

Aeg electrolux B6831-4-A Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B6831-4

1

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

6

Áðüññéøç

7

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

7

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

8

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

9

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

10

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

11

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

12

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

13

3 ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò

13

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ

14

ÁëëáãÞ èåñìïêñáóßáò

14

ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç

14

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

15

3 ¸íäåéîç èÝñìáíóçò

16

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

18

3 ÁóöÜëåéá áíáôñïðÞò

20

(FLEISCHSPIESS)

22

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

25

ËïéðÝò ëåéôïõñãßåò

31

Áðåíåñãïðïßçóç åíäåßîåùí

31

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

32

ÁóöÜëéóç ðëÞêôñùí

33

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

36

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

40

Ðßíáêáò Èåñìüò áÝñáò Al Gusto

41

Èåñìïêñáóßáò (FLEISCHSPIESS)

46

ØÞóéìï óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá

47

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

48

Ðßíáêáò ãêñéë

48

ÎåðÜãùìá

49

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

49

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

50

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

50

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

52

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

53

Ößëôñï ëßðïõò

53

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

54

Öùôéóìüò öïýñíïõ

55

1 Ðñïåéäïðïßçóç: Áíáäéðëþóôå

56

1 Ðñïóï÷Þ: Ç áíôßóôáóç

56

Ðüñôá öïýñíïõ

57

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

58

Ôé êÜíåôå, üôáí

60

Aeg electrolux B6831-4-A Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B6831-4

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

3 Varování k akrylamidu

5

Likvidace

7

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Ovládací panel

9

Vybavení trouby

9

Pøíslušenství trouby

10

Pøed prvním použitím

11

První Èištìní

12

Obsluha trouby

13

3 Všeobecné pokyny

13

Volba funkce trouby

14

Zmìna teploty trouby

14

Vypnutí funkce trouby

14

Vypnutí trouby

14

3 Chlazení ventilátorem

15

3 Ukazatel teploty

15

Rychloohrew (SCHNELLHEIZEN)

16

Funkce trouby

17

3 Pojistka proti pøeklopení

18

Jehla do masa (FLEISCHSPIESS)

19

3 Pokyny k funkcím hodin

22

Další funkce

28

Vypnutí displeje

28

Dìtská pojistka

29

Zablokování tlaèítek

29

Bezpeènostní vypnutí trouby

30

Použití, tabulky a tipy

31

Tabulka peèení

33

Peèení na více úrovních

36

Tipy k peèení

37

Tabulka Al Gusto peèeni

38

Peèení masa

40

Tabulka peèení masa

41

Niedertemperaturgaren

44

Tabulka Niedertemperaturgaren

44

Plochý gril

45

Grilovací tabulka

45

Rozmrazování

46

Tabulka k rozmrazování

46

Zavaøování

47

Zavaøovací tabulka

48

Èištìní a údržba

49

Osvìtlení trouby

51

1 Upozornìní: Topné tìleso

52

Dveøe trouby

53

Sklenìná dveøní tabule

54

Co dìlat, když

56

Aeg electrolux B6831-4-A Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B6831-4

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

1 Wskazówki dotycz¹ce

5

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

8

Panel steruj¹cy

9

Wyposa¿enie piekarnika

9

Akcesoria piekarnika

10

Przed pierwszym u¿yciem

11

3 Zmiany czasu mo¿na dokonaæ

11

Pierwsze czyszczenie

12

Obs³uga piekarnika

13

3 Informacje ogólne

13

Zmiana temperatury

14

Wy³¹czenie funkcji

14

3 WskaŸnik grzania

15

Funkcje - piekarnik

17

Wk³adanie rusztu i blachy

19

Termosonda (FLEISCHSPIESS)

21

Funkcje zegara

23

3 Po ponownym uruchomieniu

29

Blokada przycisków

31

Zastosowania, tabele i rady

33

Tabela pieczenia

35

Pieczenie na kilku poziomach

38

Wskazówki do pieczenia

39

Tabela Funkcja Pizza

40

Pieczenie miêsa

42

Grillowanie powierzchniowe

48

Tabela grillowania

48

Rozmra¿anie

49

Tabela rozmra¿ania

49

Pasteryzacja

50

Tabela pasteryzacji

51

Czyszczenie i pielêgnacja

52

3 Wa¿ne! zaokr¹glone koñce

53

Oœwietlenie piekarnika

54

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

55

Drzwi piekarnika

56

Przeszklone drzwi piekarnika

57

Co zrobiæ, gdy …

59

Aeg electrolux B6831-4-A Uživatelský manuál (49 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

Használati útmutató

1

Kedves Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonsági útmutatások

4

Gondoskodás

5

A készülék felépítése

6

A sütő kialakítása

7

Sütőtartozékok

7

Az első használat előtt

8

A sütő használata

10

Fűtés-kijelző

12

Gyors felfűtés

13

Sütőfunkciók

14

Zsírszűrő behelyezése

16

Zsírszűrő kivétele

16

Húsnyárs

17

Órafunkciók

19

Időtartam (DAUER)

21

Vége (VÉGE)

22

További funkciók

24

Gyermekvédelmi funkció

25

Gombok zárolása

25

Tészták sütése

27

Általános útmutatások

28

Sütési táblázat

29

Sütés több sütőpolcon

30

Tanácsok a tészták sütéséhez

31

1) A sütőt elő kell fűteni

32

Húsok sütése

34

Hússzonda táblázat

36

Sütés alacsony hőfokon

37

Befőzés

39

Befőzési táblázat

39

Tisztítás és ápolás

40

Vezetőrácsok

41

Sütővilágítás

42

Sütőtető

43

Sütőajtó

44

Mit kell tenni, ha

47

Vevőszolgálat, Szerviz

48

Adatlap

49

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
L16850	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L16850 Manuel utilisateur [en] [fr] [nl] , 52 stránky
L74950A3	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L74950A3 Manual de utilizare, 40 stránky
B4115-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B4115-5-M User Manual, 44 stránky
EHBW	Uživatelský manuál Aeg EHBB User Manual, 32 stránky
L74950A3	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L74950A3 Vartotojo vadovas [bg] [ro] , 40 stránky
L86560TL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L86560TL Руководство пользователя [bg] , 68 stránky
B5701-4-M R05	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5701-4-M R05 Manuali i perdoruesit, 56 stránky
B5701-5-A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5701-5-M Vartotojo vadovas, 68 stránky
F52860	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F52860S Упатство за користење, 28 stránky
LAV60800	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV60800 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 stránky
B6871-4-M R05	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B6871-4-M R05 Manuel utilisateur, 64 stránky
SBSKITA3	Instalační manuál Aeg-Electrolux SBSKITA3 Installation guide [en] , 16 stránky
S40140TK	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S40140TK Manuel utilisateur, 23 stránky
AU86050-6I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AU86050-6I Handleiding, 56 stránky
F85090VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F85090VI Benutzerhandbuch [de] [en] [es] [fr] , 48 stránky
B9971-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B9971-5-M Manuali i perdoruesit, 36 stránky
L85470SL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L85470SL Manuale utente, 40 stránky
L84953	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L84953 Manuale utente, 68 stránky
B3101-5-B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B3101-5-W Manuel utilisateur, 44 stránky
L87490FL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L87490FL Manuale utente [fr] , 40 stránky

AEG Electrolux zařízení