Aeg-Electrolux B89090-5 Uživatelský manuál

B 89090-5Notice d’utilisation Four électriqueencastrableFR

10Principales caractéristiques du programmateur électroniqueEn cas de panne de courant, la plupartdes réglages seront annulés. Une fois lecourant réta

11TRUE FAN150 12.0500.06Les commandes électroniques du fourAffichageBarre des symbolesBarre de menuLigne de texteFonctions de duréeDurée de fonctionne

12TouchesTouche FonctionSélectionner une fonction du four.De haut en bas et de bas en haut dans le menu.Ouvrir le menu Options.Fermer le menu Options

131 plateau multi usages1 lèchefrite2 grilles support de platAccessoires du fourFiltre de turbinePour éviter que des projections de graissen’incrusten

14Sélectionner la langue1. Lorsque l’appareil est branché, le messageSPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENUs’affiche.2. A l’aide des touches de direction

15Premier nettoyageNettoyez le four avant la première utilisation.Attention : N’utilisez pas des produitsnettoyants abrasifs ou caustiques ! Ilspeuve

16Commande du fourVue d’ensemble des commandes MenuMenuFonctions du fourMenuOptionsA chaque phase de la mise en service, l’affichage indique uniquemen

17Exemple de sélectiond’une fonction du four1. Mettre l’appareil sous tension à l’aide de latouche MARCHE/ARRÊT .2. Sélectionner la fonction du four

18Utilisation des fonctions du fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Fonction du four1ECLAIRAGE2CHALEUR TOURNANTE3SOLE PULSEE4B

19Programmes viandeProgramme viandeavec indication de poidsUtilisation Gamme de poidsVOLAILLE Poulet, canard, oie, dindon 0.8 à 6.0 kgPORC Rôti de por

2!!!!!Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice:Comment lire votre notice d'utilisation?Instructions de sé

20Ventilateur de refroidissementLe ventilateur se met en route automatiquement afin de maintenir les surfaces de l’appareil froides.Après avoir arrêté

21Indications relatives au chauffage dufourIndications de préchauffageAprès activation d’une fonction du four, lesquatre barres s’allument lentement e

22Outre les fonctions du four qui permettentde régler individuellement la cuisson et lerôtissage, vous pouvez utiliser également lesdivers programmes

23Menu OptionsRécapitulatif RECETTES AUTORECETTES AUTOPATISSERIESRECETTES DIVERSESRECETTES SPECIALESRETOURGENOISE / G.SAVOIECAKE SUEDOISGATEAU MARBREG

24PATISSERIES et RECETTES DIVERSESCette fonction permet de choisir leréglage optimal pour chaque recette.Sélectionner une recette1. La touche OPTION

256. Un signal sonore indique la fin de la cuisson.– « 00:00 » et le symbole clignotent.– Le chauffage du four se désactiveautomatiquement.7. Appuyer

26En ce qui concerne les recettes DESSECHAGE et STERILISATION, la touche ou permetd’augmenter ou de diminuer la température proposée de 5°C.La cat

27RECETTES PERSOCette fonction permet d’effectuer les réglages les mieux adaptés à chaque recette.Vous pouvez visualiser les trois premières « recette

28Visualiser les réglages des « recettesperso »1. Mettre l’appareil sous tension à l’aide de latouche MARCHE/ARRÊT .2. A l’aide de la touche de direc

29OPTIONSIndépendamment de l’utilisation que vous faites du four, vous pouvez effectuer des réglagesde base. Ces réglages perdurent ensuite jusqu’à ce

3SommaireCet appareil est conforme aux Directives Communitaires CEE suivantes :• 2006/95 (Basse Tension) ;• 89/336 (Compatibilité Electromagnétique) ;

30CHALEUR RESIDUELLE– ACTIVE– DESACTIVEAFFICHUER– AFFICHEUR ACTIVE– AFFICH. DESACTIVEREGLAGE DU SON– SON DES TOUCHES– SON ACTIVE– SON DESACTIVE– REGLA

31Adaptation des OPTIONS1. La touche OPTION permet d’ouvrir le menu options.2. Les touches de direction ou permettent de choisir l’option de men

32Fonctions de l'horlogeMINUTERIE Pour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée est écoulée.Cette fonction est

33MINUTERIE 1. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que MINUTERIE et le symbole s’affiche.2. A l’aide de la touche ou ,sélectionner la durée

34DUREE 1. Sélectionner une fonction du four et unetempérature.2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que DUREE et le symbole s’affichent.3. A

35FIN 1. Sélectionner une fonction du four et unetempérature.2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que FIN et le symbole s’affichent.3. A l’ai

36Utilisation conjointe des fonctionsDUREE et FIN Il est possible d’utiliser conjointement lesfonctions DUREE et FIN lorsque le four doit s’allume

37“HOLD + HEAT”La fonction "Heat+Hold" conserve leplat au chaud pendant 30 minutesaprès la fin de la cuisson.Ceci est particulièrement utile

38Fonctions supplémentairesSECURITE ENFANT du fourDès que la SECURITE ENFANT est activée, lefour ne peut pas être mis en service.Activer SECURITE ENFA

39Arrêt automatique du fourSi le four n’est pas mis hors tension aubout d’un certain temps si ou latempérature ne change pas, il s’arrêteautomatiqueme

4Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décretspour une utilisation sur le territoire français.Pour l

404321Les parois latérales du four présententdes rainures. Ce sont les guides quivous permettent de régler la hauteur dela grille.Les positions des gr

41Toutes les cuissons doivent êtrefaites avec la porte du four fermée.Tenez-vous à distance lorsque vousouvrez la porte du four. Ne la laissezpas tomb

42Avant chaque opération de nettoyage,débranchez l’appareil.N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ouà haute pression pour nettoyer le four.

43Glissières coulissantes amoviblesLes glissières coulissantes peuvent être ôtéspour faciliter le nettoyage.Assurez-vous, avant de procéder aunettoyag

44ABACD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4DC Fig. 3Nettoyage de la porte du fourCes instructions se réfèrent à la porte du fourfournie par le constructeur.Au c

45ABACFig. 6EFig. 5Fig. 7Figure 5. Saisissez fortement des deux mains lavitre intérieure E et extrayez-la de son siège enla faisant glisser vers le ha

46Le sens d'ouverture de la porte de ce fourpeut être changé. La réversibilité de laporte du four doit être exécutée par untechnicien qualifié. N

47Element chauffant basculantL'élément chauffant supérieur de Votre four estbasculant.Avant toute opération, débrancherl'appareil.Effectuez

48Filtre de turbinePour éviter que des projections de graissen’incrustent la turbine, il faut que le filtre deturbine se trouve à sa place.Il doit êtr

49Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avantd’appeler un technicien du Service Après-Vente. Il se p

5Pendant et après le fonctionnement de l'appareil :- les côtés et la façade de l'appareil sont chauds,- les récipients et leur contenu peuve

50Caractéristiques techniquesFour électriqueSole 1000 WVoûte 800 WCussion tradition (eléments sole+voûte) 1800 WElement chauffant paroi arrière 2000 W

51Consignes de sécurité• Pour le bon fonctionnement de l’ensemblede cuisson encastré dans un meuble oudans toute autre niche prévue à cet effet, ilest

52Instructions à l’intention de l’installateurL’installation et les branchementsdoivent être réalisés conformémentaux réglementations en vigueur.Inter

53550 MIN593560 - 57080÷100Fig. 8Fig. 9Fig.10Installation de l'appareilMise en place de l’appareilLes instructions suivantes sontdestinées à l&ap

54Fig.11Fixation dans le meuble (Fig. 11)1. Placer l'appareil dans la niche de meuble.2. Ouvrir la porte du four.3. Fixer le four à l’élément en

55BelgiqueDÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE.Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours seprésenter.

5612. Si au cours de la période de garantie, la réparation répétée d'une même défectuosité n'est pasconcluante, ou si les frais de réparatio

57Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos de cette noticeet pour la période spécifiée par la garantie ou, à défau

58

590,79 kWh5343 min.1130 cm²B 89090-50,78 kWh41 min.

6•Pendant la cuisson, le four devient chaud.Veiller à ne pas toucher les élémentschauffants à l’intérieur du four.•Au moment de l’ouverture de la port

35697-4201 08/07 R.0www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.be

7• N'utilisez pas de produits abrasifs oud'objets tranchants ou pointus pournettoyer les verres de la porte du four, vousrisquez de rayer la

8En cas d’anomalie de fonctionnement,reportez-vous à la rubrique "EN CAS D'ANOMA-LIE DE FONCTIONNEMENT". Si malgré toutes lesvérificati

9Description de l'appareil162345TRUE FAN150 12.0500.061. Bandeau de commande2. Gril3. Eclairage du four4. Glissières coulissantes5. Turbine de ve