Aeg-Electrolux B9820-5-A Uživatelský manuál

B9820-5Bruksanvisning Innbyggingsstekeovn medmultidampkokingsfunksjon

Beskrivelse av apparatet10Utstyr stekeovn Dørens innside På innsiden av stekeovnsdøren finner du en nummert fremstilling av innsettingsrillene i steke

11Beskrivelse av apparatetTilbehør stekeovnRistFor servise, kakeformer, steker og grillstyk-ker.Stekebrett For kaker og kjeks(ikke egnet for DAMP VÅT)

Beskrivelse av apparatet12Patisseriebrett For rundstykker, horn og småbakst.Quick Schwamm 180 Svamp med meget god sugeevne for å fjer-ne restvann fra

13Før første gangs brukFør første gangs brukStille inn språk 1. Når apparatet er elektrisk tilkoplet, vises SPRACHE EINSTELLEN - LAN-GUAGE MENU i disp

Før første gangs bruk14Stille inn klokken1. KLOKKESLETT lyser.I displayet klokkeslett står 12.00. 2. Still inn aktuelt klokkeslett med knappen elle

15Betjening av stekeovnenBetjening av stekeovnenOversikt over menybetjeningen 3 Etter hvert betjeningstrinn tilbyr displayet kun innstillingsmulighet

Betjening av stekeovnen16Menyen Ovnsfunksjoner• Når du slår på apparatet, befinner du deg i menyen Ovnsfunksjoner.• Velg ønsket stekeovnsfunksjon med

17Betjening av stekeovnenBruke ovnsfunksjoneneFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon: Ovnsfunksjon BrukDAMP VÅT For frukt, grønnsa

Betjening av stekeovnen18ProgrammerellerAnvendelser, tabeller, tips og oppskrifterPraktiske informasjoner om de forskjellige ovnsfunksjonene, programm

19Betjening av stekeovnenInn- og utkopling av stekeovnenVelg ovnsfunksjon1. Slå apparatet på med knappen PÅ/AV . 2. Velg ønsket ovnsfunksjon med ret-

2Kjære kundeTakk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter.Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell de-sign o

Betjening av stekeovnen203 KjølevifteKjøleviften slår seg på automatisk for å holde apparatets overflate kald. Etter at stekeovnen er slått av, fortse

21Betjening av stekeovnenSette inn rist, stekeplate og fettpanne 3 Uttrekkssikring og vippsikkerhetAlle innskyvningsdelene er utstyrt med en uttrekkss

Betjening av stekeovnen22Sett inn/ta ut fettfilteretSett fettfilteret kun inn ved steking for å beskytte varmeenheten i bakveggen mot fettsprut. Sett

23Betjening av stekeovnenDampkokefunksjoner1 OBS: Dampkokefunksjonene må alltid stilles inn i forbindelse med klokkefunk-sjonene STEKETID eller FERDI

Betjening av stekeovnen24DAMP INTENS og DAMP VARMDen stadige vekslingen mellom varmluft og damp skjer automatisk, ved DAMP INTENS imidlertid med høyer

25Betjening av stekeovnenSteketermometer3 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER et utvalg av egnede stekeovnsfunksjoner og ekstra

Betjening av stekeovnen26Stille inn kjernetemperaturen for steketermometeretSteketermometeret kopler ut stekeovnen når den har oppnådd nøyaktig det an

27Betjening av stekeovnen4. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av lydsignalet.Endre kjernetemperaturen etter start:Trykk flere ganger på knappen VE

Betjening av stekeovnen28AutomatikkprogrammerI tillegg til ovnsfunksjonene for de enkelte tilberedningsinnstillingene har du også mulighet til å arbei

29Betjening av stekeovnenProgrammer med steketermometer3 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER ekstra kjøtt-programmer med steket

3InnholdInnholdBruksanvisning 5Sikkerhetsanvisninger 5Beskrivelse av apparatet 7Totalbilde 7Den elektroniske stekeovnsstyringen 8Meldinger 8Knap

Betjening av stekeovnen30Opsjoner Oversikt over OPPSKRIFTER OPPSKRIFTERwm¹OPPSKRIFT DAMPOPPVARMINGFERSKE GRØNNSAKERMARMORKAKEFISK<ØRRET>TILBAKE

31Betjening av stekeovnen3 Bruk oppskriftsforslagene fra brosjyren ”Tabeller, Tips og Oppskrifter“ for katego-riene OPPSKRIFT DAMP, OPPSKRIFT BAKING o

Betjening av stekeovnen32 6. Når steketiden er slutt, høres et pi-pesignal.– I tidsdisplayet blinker symbolet og ”00:00”.– Stekeovnsvarmen slår seg a

33Betjening av stekeovnenSPESIELLE1. Skift til menyen Opsjoner med knappen OPSJON .2. Skift til menyen OPPSKRIFTER med knappen OK .3. Velg oppskrifts

Betjening av stekeovnen34MINNE MENYMed denne funksjonen kan du lagre optimale innstillinger for dine egne opp-skrifter.De første tre ”Egne oppskrifter

35Betjening av stekeovnen 7. Beveg markøren mot høyre eller venstre med knappen eller .Den neste bokstaven blinker og kan tilpasses, osv.Slik kan du

Betjening av stekeovnen36NORMALINNSTILLING3 Du kan endre forskjellige grunninnstillinger i stekeovnen uavhengig av hvordan du bruker ovnen. Disse forb

37Betjening av stekeovnenTilpasse NORMALINNSTILLING1. Gå inn i menyen Opsjoner med knappen OPSJON .2. Velg menypunktet NORMALINNSTILLING med pilknappe

Betjening av stekeovnen38FORLENGE TIDENDen siste stekeovnsfunksjonen skal fortsette etter at tiden er ute.Forutsetning:• Alle stekeovnsfunksjoner med

39Betjening av stekeovnenForvarme med funksjonen HURTIG OPPVARMINGNår du velger en ovnsfunksjon kan du forkorte forvarmingstiden med tilleggs-funksjon

Innhold4Rengjøring og pleie 49Apparatets utside 49Stekeovnsrom 49Tilbehør 49Fettfilter 49RENGJØRING<DAMP> 50Ovnsstiger 51Dampkokesystem

Betjening av stekeovnen40KlokkefunksjonerVARSELURFor innstilling av en kort tidsperiode. Ved utgått tid høres et lydsignal.Denne funksjonen har ingen

41Betjening av stekeovnenVARSELUR 1. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til VARSELUR og symbolet vises. 2. Still inn ønsket tid for varseluret m

Betjening av stekeovnen42STEKETID1. Velg ovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til STEKETID og symbolet vises. 3. St

43Betjening av stekeovnenFERDIG TID1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til FERDIG TID og symbolet vi

Betjening av stekeovnen44STEKETID og FERDIG TID kombinert3 STEKETID og FERDIG TID kan brukes samtidig, hvis stekeovnen skal slå seg på og av autom

45Betjening av stekeovnenEndre KLOKKESLETT 3 Klokkeslettet kan kun endres når barnesikringen er deaktivert, ingen stekeovns-funksjoner og ingen av kl

Betjening av stekeovnen46TilleggsfunksjonerStekeovnens SAFESå snart SAFE er aktivert, kan stekeovnen ikke brukes.Slå på SAFE1. Slå i så fall apparatet

47Betjening av stekeovnenStekeovnens automatiske utkopling3 Hvis stekeovnen ikke slås av innen en bestemt tid, eller hvis temperaturen ikke endrer seg

Betjening av stekeovnen48Mekanisk dørsperreVed levering av apparatet er dørsperren ikke aktivert. Aktivere dørsperrenTrekk knappen forover inntil den

49Rengjøring og pleieRengjøring og pleie1Advarsel: Før rengjøring må apparatet slås av og få tid til å kjøle seg ned.Advarsel: Av sikkerhetsårsaker må

5BruksanvisningBruksanvisning1 SikkerhetsanvisningerElektrisk sikkerhet• Apparatet må kun tilkoples av en autorisert fagperson.• Ved forstyrrelser ell

Rengjøring og pleie50RENGJØRING<DAMP>1. Fyll vann (ca. 150ml) og 1 ss eddik direkte i dampkokeren. 2. Skift til menyen Opsjoner med knappen OPSJ

51Rengjøring og pleieOvnsstigerOvnsstigene på venstre og høyre side kan tas av for å lette rengjøringen av veg-gene i stekeovnen.Fjerne ovnsstigne1. L

Rengjøring og pleie52Sette inn ovnsstigen1. Sett stigen inn i det bakre opphenget og og press sidelengs mot gjengene (1). 2. Skru på skruen og fest de

53Rengjøring og pleieDampkokesystem1 OBS: Tørk dampkokeren godt etter hver gangs bruk. Sug opp vannet med en svamp.3 Fjern helst eventuelle kalkrester

Rengjøring og pleie54Stekeovnsbelysning 1 Fare for elektrisk støt! Før du skifter lyspære i stekeovnslampen:• Slå av stekeovnen.• Skru ut sikringene i

55Rengjøring og pleieSkifte lyspære/rengjøre glassdekslene i stekeovnslamopene i sideveggene 1. Fjern rillegitteret på venstre side.2. Skru ut skruene

Rengjøring og pleie56StekeovnsdørenFor lettere å komme til for å rengjøre inni stekeovnen, kan stekeovnsdøren hek-tes av apparatet.Hekte av stekeovnsd

57Rengjøring og pleieHekte på igjen stekeovnsdøren1. Grip tak øverst i sidene på stekeovnsdøren med begge hendene og hold den i en vinkel på ca. 45°.S

Rengjøring og pleie58Stekeovndørglass og vannfangerrenneStekeovnsdøren er utstyrt med tre lag glass og en vannfangerrenne. De indre glassene og vannfa

59Rengjøring og pleie5. Grip tak i øverste kant på dørglasset, trekk det oppover og ut av føringskantene. 6. Vipp vannfangerrennen forover i retning d

Sikkerhetsanvisninger63 AkrylamidopplysningerIfølge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer, spesi-elt ved stivelsesholdige

Rengjøring og pleie60Sett inn dørglasset og vannfangerrennen1. Sett inn klipsene sidelengs i vann-fangerrennen i føringen. Klem inn klipsene med et vi

61Rengjøring og pleie3 På den åpne siden av dørdekselet(B) be-finner det seg en føringsskinne (C). Denne må skyves inn mellom den ytre dørskiven og fø

Hva må gjøres hvis …62Hva må gjøres hvis … Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kontakt med din forhandler eller med kund

63AvfallsbehandlingAvfallsbehandling2EmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks

Montasjeveiledning64Montasjeveiledning1OBS: Elektrisk tilkopling av den nye komfyren må kun utføres av en autorisert fagmann. Hvis dette ikke overhold

65Montasjeveiledning

Montasjeveiledning66

67Montasjeveiledning

Montasjeveiledning68

69Montasjeveiledning 3,5x25

7Beskrivelse av apparatetBeskrivelse av apparatetTotalbilde GlassdørStekeovnsdisplayerog knapperDørhåndtakVannskuff

Stikkordregister70StikkordregisterAAutomatisk utkopling 47Avlese temperaturen 20BBarnesikring 46Beskrivelse av apparatet 7DDampkokefunksjoner 23Displa

71ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, h

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.no315 8815 08-M-021007-01 Med forbehold om endringer

Beskrivelse av apparatet8Den elektroniske stekeovnsstyringenMeldinger MenylinjeI menylinjen blir den aktuelle posisjonen i en meny markert med en blin

9Beskrivelse av apparatetKnapper Knapp Funksjonw Velg ovnsfunksjoner.Ned eller opp i menyen.m¸Gå inn i menyen Opsjoner.Forlat menyen Opsjoner (langt t