AEG Electrolux F45270VI manuály

Aeg electrolux F45270VI Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 45270VI

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

ÖÖTSÜKLI nupp

7

Funktsiooninupud

7

Helisignaalid

7

Seadme kasutamine

8

Veepehmendaja kasutamine

8

Nõudepesusoola kasutamine

9

Loputusabi kasutamine

10

Põhikorv

12

Söögiriistade korv

12

Pesuaine kasutamine

13

Pesuprogrammid

14

Pesuprogrammi lõpp

16

Pesuprogrammi tühistamine

16

Pesuprogrammi katkestamine

16

Viitstardi tühistamine

16

Puhastus ja hooldus

17

Mida teha, kui

18

Paigaldusjuhised

20

Veeühendus

21

Elektriühendus

22

Jäätmekäitlus

22

156984570-00-072009

24

Aeg electrolux F45270VI Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.02 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 45270VI

1

Інструкція з експлуатації

3

Безпека дітей

4

Установка

4

Опис виробу

5

Панель керування

6

Цифровий дисплей

7

Кнопки функцій

7

Звукові сигнали

7

Експлуатація приладу

8

Електронне регулювання

9

Використання споліскувача

10

Корисні поради і рекомендації

11

Основний кошик

12

Кошик для столових приборів

12

Використання миючих засобів

13

Програми миття посуду

14

Показники споживання

15

Скасування програми миття

16

Режим очікування

17

Догляд та чистка

18

Що робити, коли

19

Інструкції з установки

21

Підключення до водопроводу

22

Підключення до електромережі

23

Охорона довкілля

23

156984610-00-072009

28

Aeg electrolux F45270VI Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 45270VI

1

Galimi pakeitimai

2

Veikimo nuorodos

3

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

Atidėto paleidimo mygtukas

6

Skaitmeninis ekranas

6

NAKTINIO CIKLO mygtukas

6

Funkciniai mygtukai

7

Garso signalai

7

Nustatymo režimas

7

Prietaiso naudojimas

8

Skaliklio pripildymas

10

Naudingi patarimai

11

Pirminis krepšys

11

Ploviklio naudojimas

12

Ploviklio pripildymas

13

Ploviklio tablečių naudojimas

13

Plovimo programos

14

Plovimo programos atšaukimas

15

Plovimo programos pabaiga

16

Valymas ir priežiūra

17

Ką daryti, jeigu

18

Įrengimo nuorodos

20

Vandens įvado prijungimas

21

Elektros įvado prijungimas

22

Aplinkosauga

22

156984590-00-072009

24

Aeg electrolux F45270VI Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.01 MB |

Lotyština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 45270VI

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Lietošanas norādes

3

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

6

Digitālais displejs

7

Nakts programmas taustiņš

7

Funkciju taustiņi

7

Skaņas signāli

7

Ierīces lietošana

8

Elektroniskā iestatīšana

9

Noderīgi padomi

11

Primārais grozs

12

Galda piederumu grozs

12

Mazgāšanas programmas

14

Kopšana un tīrīšana

17

Ko darīt, ja

18

Tehniskie dati

20

Uzstādīšanas norādes

21

Ūdens aizplūdes šļūtene

22

156984580-00-072009

24

Aeg electrolux F45270VI Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.78 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 45270VI

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

Tlačítko NOČNÍ CYKLUS

7

Tlačítka funkcí

7

Zvukové signály

7

Před prvním použitím

8

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Vkládání příborů a nádobí

11

Hlavní koš

12

Košíček na příbory

12

Použití mycího prostředku

13

Mycí programy

14

Zrušení mycího programu

16

Přerušení mycího programu

16

Zrušení odloženého startu

16

Čištění a údržba

17

Co dělat, když

18

Pokyny k instalaci

20

Vodovodní přípojka

21

Připojení k elektrické síti

22

Tartalomjegyzék

24

Használati útmutató

25

Gyermekbiztonság

26

Üzembe helyezés

26

Termékleírás

27

Kezelőpanel

28

Digitális kijelző

29

ÉJSZAKAI CIKLUS gomb

29

Funkciógombok

29

Hangjelzések

29

A készülék használata

30

A vízlágyító beállítása

30

Speciális só használata

31

Az öblítőszer használata

32

Elsődleges kosár

34

Evőeszközkosár

34

Mosogatószer használata

35

Mosogatóprogramok

36

Fogyasztási értékek

37

Mosogatóprogram törlése

38

Mosogatóprogram megszakítása

38

Ápolás és tisztítás

39

A szűrők tisztítása

40

A szórókar tisztítása

40

Külső tisztítás

40

Fagyveszély

40

Mit tegyek, ha

41

Műszaki adatok

42

Szerelési útmutató

43

Kifolyócső

44

Elektromos csatlakoztatás

45

Környezetvédelmi tudnivalók

45

Spis treści

46

Wskazówki dla użytkownika

47

Bezpieczeństwo dzieci

48

Instalacja

48

Opis urządzenia

49

Panel sterowania

50

Wyświetlacz cyfrowy

51

Przycisk CYKL NOCNY

51

Przyciski funkcyjne

51

Sygnały dźwiękowe

51

Eksploatacja urządzenia

52

Ustawianie zmiękczacza wody

52

Wsypywanie soli do zmywarki

53

Wkładanie sztućców i naczyń

56

Stosowanie detergentu

57

Uzupełnianie detergentu

58

Używanie tabletek do zmywarek

58

Programy zmywania

59

Anulowanie programu zmywania

60

Przerywanie programu mycia

61

Zakończenie programu zmywania

61

Konserwacja i czyszczenie

62

Co zrobić, gdy…

63

Dane techniczne

65

Instrukcje instalacji

66

Wąż spustowy

67

Ochrona środowiska

68

156984550-00-072009

69

Prevádzkové pokyny

70

Popis výrobku

71

Tlačidlo Posunutý štart

73

Digitálny displej

73

Tlačidlo NOČNÉHO CYKLU

73

Tlačidlá funkcií

73

Používanie spotrebiča

74

Nastavenie zmäkčovača vody

75

Používanie leštidla

76

Užitočné rady a tipy

77

Hlavný kôš

78

Košík na príbor

78

Umývacie programy

80

Zrušenie umývacieho programu

82

Zrušenie posunutého štartu

82

Koniec umývacieho programu

82

Ošetrovanie a čistenie

83

Čo robiť, keď

84

Pokyny pre inštaláciu

86

Prívodná hadica

87

Hadica na vypúšťanie vody

87

Ochrana životného prostredia

88

Aeg electrolux F45270VI Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.01 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

FAVORIT 45270VI

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Digitalni zaslon

7

Tipka NOĆNI CIKLUS

7

Funkcijske tipke

7

Zvučni signali

7

Prije prve uporabe

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

11

Glavna košara

12

Košara za pribor za jelo

12

Uporaba deterdženta

13

Programi pranja

14

Poništavanje programa pranja

16

Prekinite program pranja

16

Poništavanje odgode početka

16

Čišćenje i održavanje

17

Rješavanje problema

18

Upute za postavljanje

20

Spajanje na dovod vode

21

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

22

156984560-00-072009

24

Aeg electrolux F45270VI Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.87 MB |

Španělština

Ruština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 45270VI

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Безопасность детей

4

Установка

4

Описание изделия

5

Панель управления

6

Функциональные кнопки

7

Звуковая сигнализация

7

Эксплуатация изделия

8

Установка смягчителя воды

8

Настройка электронного блока

9

Использование ополаскивателя

11

Основная корзина

12

Использование моющих средств

13

Закладка моющего средства

14

Программы мойки

15

Отмена программы мойки

17

Прерывание программы мойки

17

Уход и чистка

18

Что делать, если

19

Технические данные

21

Инструкции по установке

22

Сливной шланг

23

Подключение к электросети

24

Охрана окружающей среды

24

Índice de materias

26

Instrucciones de uso

27

Descripción del producto

28

Panel de mandos

29

Tecla de inicio diferido

30

Pantalla digital

30

Tecla NIGHT CYCLE

30

Teclas de función

30

Señales acústicas

30

Uso del aparato

31

Ajuste electrónico

32

Uso de sal para lavavajillas

33

Uso de abrillantador

33

Carga de cubiertos y vajilla

34

Cesto principal

35

Cesto de cubiertos

35

Uso de detergente

36

Programas de lavado

37

Mantenimiento y limpieza

40

Qué hacer si…

41

Instrucciones de instalación

43

Conexión de agua

44

Conexión eléctrica

45

Aspectos medioambientales

45

156987140-00-122008

48

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
C44006V-A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux C44006V-A Ohjekirja, 22 stránky
S163TK4	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S163TK4 Benutzerhandbuch, 28 stránky
E3000-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E3000-5-M Εγχειρίδιο χρήστη, 44 stránky
B3191-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B3191-5-M Használati utasítás, 40 stránky
S40322KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S40322KG Benutzerhandbuch, 10 stránky
FAV60856	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV60856 Manuel utilisateur, 52 stránky
AUN12300	Uživatelský manuál Faure FRI162W/2 Korisnički priručnik, 2 stránky
F44860S	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44860 Handleiding, 52 stránky
40035VD	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 40035VD Kasutusjuhend, 44 stránky
E4403-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E4403-5-M Руководство пользователя, 48 stránky
FAV86080IA	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV86080IA Benutzerhandbuch, 52 stránky
AG98850-5E	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AG98850-5E User Manual, 24 stránky
31016FF-W	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 31016FF-W Εγχειρίδιο χρήστη [et] [sk] [sl] , 52 stránky
E5741-7-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E5741-7-M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 stránky
HG995440XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HG995440XB Handleiding, 72 stránky
S75348KG5	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S75348KG5 Ohjekirja, 60 stránky
E3091-6-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E3091-6-M Εγχειρίδιο χρήστη, 28 stránky
41056VH-MN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 41056VH-MN Lietotāja rokasgrāmata, 48 stránky
S60270KG1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60270KG1 Uživatelský manuál [kk] , 24 stránky
E4403-5-A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E4403-5-A Ръководство за употреба [de] [en] , 44 stránky

AEG Electrolux zařízení