AEG Electrolux F88080IA manuály

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.11 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FAVORIT 88080 i

1

2 Hinweise zum Umweltschutz

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Geräteansicht

6

Bedienfeld

7

Grundzüge der Bedienung

10

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Spezialsalz einfüllen

14

Klarspüler einfüllen

15

Signalton einstellen

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

18

Töpfe, Pfannen, große Teller

19

Bier und Sektgläser

20

1 Achtung: Verletzungsgefahr:

21

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

22

Oberkorb Unterkorb

23

Reinigungsmittel einfüllen

24

Kompaktreiniger

24

Reinigertabletten

25

Verwendung von 3in1 Reinigern

25

27Im täglichen Gebrauch

27

Programmwahl

28

Spülprogramm starten

29

Zeitvorwahl einstellen

30

Geschirrspüler ausschalten

31

Geschirr ausräumen

31

Pflege und Reinigung

32

Was tun, wenn …

33

Was tun, wenn …34

34

35Was tun, wenn …

35

Verpackungsmaterial

37

Altgerät

37

Hinweise für Prüfinstitute

38

Integrierbarer Geschirrspüler

40

1 Warnung: Stomschlaggefahr

41

Wasserablauf

42

Wasserschutzsystem

42

Elektrischer Anschluss

42

Garantie/Kundendienst

43

Österreich

44

45Garantie/Kundendienst

45

Luxembourg

46

Europäische Garantie

48

49Garantie/Kundendienst

49

Garantie/Kundendienst50

50

Bei technischen Störungen

51

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

FAVORIT 88080 i

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

Uputstva za korištenje

5

1 Sigurnosne mjere

5

Presjek ureðaja

6

Pregled menija

10

Odabir opcije/postava

11

Prije prvog ukljuèivanja

12

Dodavanje Soli

14

Ulijevanje sredstva za sjaj

15

Postav zvuènog signala

16

U svakodnevnoj uporabi

17

Slaganje jedaæeg pribora

18

Lonci, tave i veæi tanjuri

19

Èaše za pivo i pjenušac

20

1 Oprez: Opasnost od ozljeda:

21

Šalice, èaše, servis za kavu

22

Maksimalna visina posuða u

23

Ulijte sredstvo za pranje

24

Kompaktno sredstvo za pranje

24

27U svakodnevnoj uporabi

27

U svakodnevnoj uporabi28

28

Odabir programa

29

Ukljuèivanje programa

30

Postav odgoðenog starta

31

Vaðenje posuða

32

Èišæenje i njega ureðaja

33

Kako se postupa, u sluèaju …

35

Ambalaže

39

Rabljeni uredaji

39

Košarica za jedaæi pribor

41

Ugradiva perilica posuða

43

Vodovodni prikljuèak

44

Dopušteni pritisak vode

44

Odvod vode

45

Zaštita vodovodnog sistema

45

Elektrièni prikljuèak

45

Garancija/servis

46

47Garancija/servis

47

Europsko Jamstvo

48

49Garancija/servis

49

Garancija/servis50

50

Opsluživanje

51

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.07 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 88080 i

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieuinformatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

7

Overzicht van de menu's

10

De eerste keer gebruiken

12

Speciaal zout doseren

14

Glansmiddel doseren

15

Signaaltoon instellen

16

Glansmiddeldosering instellen

16

Het dagelijks gebruik

17

Bestek in de machine plaatsen

18

Schalen, pannen, grote borden

19

Bierglazen en flûtes

20

1 Let op: Verwondingsgevaar:

21

Kopjes, glazen

22

Afwasmiddel doseren

24

Compacte afwasmiddelen

24

Afwastabletten

24

27Het dagelijks gebruik

27

Programmakeuze

28

Afwasprogramma starten

29

Starttijdkeuze instellen

31

Afwasautomaat uitschakelen

32

Machine leeghalen

32

Onderhoud en reiniging

33

Wat te doen als …

35

Wat te doen als …36

36

37Wat te doen als …

37

Verpakkingsmateriaal

39

Oud apparaat verwijderen

39

Onderste korf met bestekkorf

41

Bestekkorf

41

Opstel en aansluitaanwijzing

42

Geïntegreerde afwasautomaat

43

Wateraansluiting

44

Toegestane waterdruk

44

Toevoerslang aansluiten

44

Waterafvoer

45

Elektrische aansluiting

45

Garantievoorwaarden

46

47Garantievoorwaarden

47

Reparatievoorwaarden

47

Garantievoorwaarden48

48

Adres serviceafdeling

49

Adres serviceafdeling50

50

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.09 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 88080 i

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènost

5

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Popis myèky

7

Ovládací panel

8

Pøehled nabídky

11

Zmìna funkce/nastavení

13

Nastavení zmìkèovaèe vody

13

Doplnìní soli

15

Doplnìní leštidla

16

Nastavení dávkovaèe leštidla

17

Nastavení signálního tónu

17

Denní použití

18

Vkládání pøíborù

19

Hrnce, pánve, velké talíøe

20

Sklenièky na pivo a

21

Zmìna výšky horního koše

24

Doplòování mycího prostøedku

25

Kompaktní mycí prostøedek

26

Mycí tablety

26

Volba programu

30

Spuštìní mycího programu

31

Nastavení èasové pøedvolby

32

Vypnutí myèky

33

Vyjmutí nádobí

33

Péèe a èištìní

34

3 Nepoškoïte otvory trysek

35

Co dìlat, když

37

Pokyny pro zkušební ústavy

42

Košík na pøíbory

43

Návod k postavení a pøipojení

44

Instalace myèky

45

Pøipojení myèky nádobí

46

Vypouštìní vody

47

Elektrické pøipojení

48

Zpùsob pøipojení

48

Záruèní podmínky

49

Místa servisu

50

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 88080 i

1

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

A készülék kialakítása

6

Kezelõpanel

7

3 A FÉNYERÕ és a KONTRASZT

8

A használat fõ szempontjai

10

Beállítás korrigálása

11

Elsõ használat elõtt

12

Regenerálósó betöltése

14

Öblítõszer betöltése

15

Jelzõhang beállítása

16

Mindennapi használat

17

Evõeszközök elrendezése

18

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

19

Sörös- és pezsgõspoharak

20

1 Figyelem! Sérülésveszély:

21

Csésze, kávéskészlet

22

Maximális edénymagasság

23

Mosogatószer betöltése

24

Kompakt tisztítószerek

24

Mosogatószeres tabletták

25

27Mindennapi használat

27

Mindennapi használat28

28

Programválasztás

29

A mosogatóprogram elindítása

30

A mosogatógép kikapcsolása

32

Az étkészletek kipakolása

32

Tisztítás és gondozás

33

Mit tegyünk, ha …?

35

Mit tegyünk, ha …?36

36

37Mit tegyünk, ha …?

37

Csomagolóanyag

39

Elhasznált készülék

39

Alsó kosár és evõeszközkosár

41

Evõeszközkosár

41

A mosogatógép felállítása

43

A mosogatógép csatlakoztatása

44

Vízelvezetés

45

Vízvédelmi rendszer

45

Elektromos csatlakozás

45

Garancia/Vevõszolgálat

46

47Garancia/Vevõszolgálat

47

Európai Jótállás

48

49Garancia/Vevõszolgálat

49

Garancia/Vevõszolgálat50

50

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Tabulka s obsahem

FAVORIT 88080 i

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 ÁóöÜëåéá

5

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

6

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

7

×åéñéóôÞñéá

8

Ïèüíç åíäåßîåùí

10

ÂáóéêÝò áñ÷Ýò ÷åéñéóìïý

11

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

14

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

16

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

17

Ñýèìéóç Þ÷ïõ ðñïåéäïðïßçóçò

18

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

19

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

20

ÐïôÞñéá ìðýñáò êáé

22

ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý

26

ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ

26

ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý

27

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1

27

29Óôçí ŒÆŁçìåñéíÞ ÷ñÞóç

29

Óôçí ŒÆŁçìåñéíÞ ÷ñÞóç30

30

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

31

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

32

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

34

Áöáßñåóç óêåõþí

35

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá

36

Ôé êÜíåôå, üôáí

38

39Ôé ŒÜíåôå, üôÆí

39

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...40

40

Õëéêü óõóêåõáóßáò

42

ÐáëéÜ óõóêåõÞ

42

˚Üôø ŒÆëÜŁé ìå ŒÆëÜŁé

44

˚ÆëÜŁé ìÆ÷ÆéñïðÞñïıíøí

44

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

47

1 Ðñïåéäïðïßçóç: Êßíäõíïò

47

ÅêñïÞ íåñïý

48

Óýóôçìá ðñïóôáóßáò íåñïý

48

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

48

¼ñïé åããýçóçò

49

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

50

Aeg electrolux F88080IA Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.03 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 88080 i

1

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Laitteen kuvaus

6

Käyttöpaneeli

7

Käyttöönotto – Kielen valinta

8

Peruskäyttöohjeet

10

Lisävalinnan/asetuksen säätö

11

Ennen käyttöönottoa

12

Kirkasteainesäiliön täyttö

15

Äänimerkin säätö

16

Jokapäiväisessä käytössä

17

Olut ja viinilasit

20

1 Huomaa: Loukkaantumisvaara:

21

Kupit, lasit, kahviastiastiot

22

Yläkorin korkeuden säätäminen

23

Pesuaineen lisääminen

24

Pesuainetabletit

25

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

25

27Jokapäiväisessä käytössä

27

Ohjelman valinta

28

Pesuohjelman käynnistäminen

29

Ajastuksen säätö

30

Huolto ja puhdistus

32

Mitä tehdä, jos …

33

Mitä tehdä, jos …34

34

35Mitä tehdä, jos …

35

Jos pesutulos ei tyydytä

36

Pakkausmateriaalit

37

Ohjeita testilaitoksille

38

39Ohjeita testilaitoksille

39

Asennus ja liitäntäohje

40

Astianpesukoneen liitäntä

42

1 Varoitus: sähköiskun vaara

42

Vedenpoisto

43

Vesiturvajärjestelmä

43

Sähköliitäntä

43

Takuu/Huolto

44

Euroopan Takuu

45

Takuu/Huolto46

46

Huolto ja varaosat

47

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
F50870B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F50870B Handleiding [ro] , 92 stránky
LTH55800	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LTH55800 Användarmanual [en] , 28 stránky
F64760	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F64760 Manual de utilizare, 36 stránky
F65002IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65002IM0P Manual de utilizare [de] , 28 stránky
F65011IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65011IA Brugermanual [en] [fr] , 40 stránky
F88015IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88015IM Manual do usuário [kk] [ru] [ua] , 64 stránky
FAV86080IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV86080IM User Manual, 52 stránky
F85060VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F85060VI User Manual, 34 stránky
S60240KG1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60240KG1 Uživatelský manuál [ru] , 24 stránky
L60640L	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L62640L Vartotojo vadovas [pt] , 36 stránky
F78002IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F78002IM0P Kullanım kılavuzu [sk] , 24 stránky
F45250VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV45250VI User Manual [sv] , 36 stránky
F55090IW	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55090IM Benutzerhandbuch, 44 stránky
F99020IMM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F99020IMM Manuali i perdoruesit [ru] , 36 stránky
BS9304001M	Rychlý návod Aeg-Electrolux BS9304001M Guia rápido, 4 stránky
F88001VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88001VI0P Manuale utente [en] , 28 stránky
FAV40860U	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV40860U User Manual, 40 stránky
A40260GT	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A40300GT Εγχειρίδιο χρήστη [nl] , 8 stránky
A75235GA	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A75235GA Manuel utilisateur [fr] , 40 stránky
F60660M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F60660M Manuali i perdoruesit [it] , 32 stránky

AEG Electrolux zařízení