AEG Electrolux FAAAUTO manuály

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.26 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Verehrter Kunde!

2

156989140-00-13092007

3

Änderungen vorbehalten

4

Gebrauchsanweisung

5

Sicherheitshinweise

5

Kindersicherung

6

Aufstellung

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Digital-Display

9

Funktionstasten

9

Erste Inbetriebnahme

10

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

12

Gebrauch von Klarspülmittel

14

Täglicher Gebrauch

15

Unterkorb

17

Besteckkorb

18

Oberkorb

19

Gebrauch von Spülmittel

20

Füllen Sie Reiniger ein

21

Spülprogramme

24

Entladen des Geschirrspülers

26

Reinigung und Pflege

27

Reinigung der Sprüharme

28

Reinigung der Außenseiten

28

Was tun, wenn …

29

Technische Daten

32

Hinweise für Prüfinstitute

32

Aufstellanweisung

34

Gerät aufstellen

34

Wasseranschluss

35

Anschluss des Ablaufschlauchs

37

Elektrischer Anschluss

38

Umwelttipps

39

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.28 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

Biztonsági információk

5

Általános biztonság

6

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

A digitális kijelző

9

Funkciógombok

9

Első használat

10

A vízlágyító beállítása

11

Manuális beállítás

12

Elektronikus beállítás

12

Speciális só használata

13

Az öblítőszer használata

14

Napi használat

15

Az alsó kosár

17

Az evőeszköz-kosár

18

Felső kosár

19

Mosogatószer használata

21

Multi-tab funkció

22

Mosogatóprogramok

24

A mosogatógép kipakolása

27

Ápolás és tisztítás

27

A mosogatókarok tisztítása

29

Külső tisztítás

29

Belső tisztítás

29

Mit tegyek, ha

30

Műszaki adatok

33

Szerelési útmutató

36

Üzembe helyezés

36

Vízszintbe állítás

37

Vízcsatlakoztatások

37

A kifolyócső csatlakoztatása

39

Elektromos csatlakoztatás

40

Környezetvédelmi tudnivalók

41

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.51 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Spis treści

2

Wskazówki dla użytkownika

3

Bezpieczeństwo dzieci

4

Instalacja

4

Opis urządzenia

5

Panel sterowania

6

Kontrolki

7

Przed pierwszym użyciem

8

Ustawianie zmiękczacza wody

8

Regulacja ręczna

9

Regulacja elektroniczna

9

Wsypywanie soli do zmywarki

10

Wkładanie sztućców i naczyń

12

Kosz dolny

13

Kosz na sztućce

13

Kosz na noże

14

Kosz górny

14

Maksymalna wysokość naczyń

15

kosz górny kosz dolny

15

Położenie górne 20 cm 31 cm

15

Położenie dolne 24 cm 27 cm

15

Stosowanie detergentu

16

Programy zmywania

18

Anulowanie programu mycia

20

Przerywanie programu mycia

20

Konserwacja i czyszczenie

21

Co zrobić, gdy…

23

Dane techniczne

25

Instrukcje instalacji

26

Poziomowanie urządzenia

27

Wąż doprowadzający wodę

27

Wąż spustowy

28

Ochrona środowiska

29

Zmeny vyhradené

30

Prevádzkové pokyny

31

Popis výrobku

32

Ovládací panel

33

Pred prvým použitím

35

Nastavenie zmäkčovača vody

35

Manuálne nastavenie

36

Elektronická úprava

36

Používanie leštidla

37

Úprava dávkovania leštidla

38

Užitočné rady a tipy

38

Spodný kôš

39

Košík na príbor

40

Košík na nože

40

Horný kôš

41

Úprava výšky horného koša

41

Funkcia Multitab

43

Dávkovač leštidla vypnutý

44

Dávkovač leštidla zapnutý

44

Umývacie programy

45

Zrušenie umývacieho programu

46

Ošetrovanie a čistenie

47

Čo robiť, keď

49

Pokyny pre inštaláciu

51

Prívodná hadica

52

Hadica na vypúšťanie vody

53

Ochrana životného prostredia

54

Navodila za uporabo

56

Varnost otrok

57

Namestitev

57

Opis izdelka

58

Upravljalna plošča

59

Kontrolne lučke

60

Pred prvo uporabo

61

Ročna prilagoditev

62

Elektronska prilagoditev

62

Uporaba tekočine za lesk

63

Koristni namigi in nasveti

64

Spodnja košara

65

Košarica za jedilni pribor

66

Košarica za nože

67

Zgornja košara

67

Uporaba detergenta

68

Funkcija Multitab

69

Programi pomivanja

71

Preklic programa pomivanja

72

Prekinitev programa pomivanja

72

Vzdrževanje in čiščenje

73

Čiščenje filtrov

74

Kaj storite v primeru…

75

Navodila za namestitev

77

Vodovodna napeljava

79

Odtočna cev

80

Skrb za varstvo okolja

81

156952550-00-122009

84

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Упутства за руковање

3

Безбедност деце

4

Инсталација

4

Опис производа

5

Контролна табла

6

Дугмад за бирање програма

7

Дугме за функцију Multitab

7

Дугме за одложени старт

7

Дигитални дисплеј

7

Функцијска дугмад

7

Пре прве употребе

8

Подешавање омекшивача воде

8

Ручно подешавање

9

Електронско подешавање

9

Употреба средства за испирање

10

Корисни савети и предлози

12

Горња корпа

13

Корпа за прибор за јело

13

Корпа за ножеве

14

Подешавање висине горње корпе

15

Употреба детерџента

16

Функција Multitab

17

Програми прања

18

Отказивање програма прања

20

Прекидање програма прања

20

Нега и чишћење

21

Шта учинити ако

23

Технички подаци

25

Упутства за инсталацију

26

Прикључивање воде

27

Црево за одвод воде

28

Прикључивање струје

29

Еколошка питања

29

156952540-00-122009

32

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.34 MB |

Srbština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

6SLVWUHĝFL

2

,QVWUXNFMDREVĄXJL

4

%H]SLHF]HĆVWZRG]LHFL

5

,QVWDODFMD

5

2SLVXU]ÇG]HQLD

6

3DQHOVWHURZDQLD

7

:\ĝZLHWODF]F\IURZ\

8

3U]\FLVNLIXQNFML

8

7U\EXVWDZLDQLD

8

3LHUZV]HXľ\FLH

9

8VWDZLÉ]PLÛNF]DF]ZRG\

9

8VWDZLDQLHUÛF]QH

10

8VWDZLDQLHHOHNWURQLF]QH

10

:V\S\ZDQLHVROLGR]P\ZDUHN

11

&RG]LHQQDHNVSORDWDFMD

13

:NĄDGDQLHV]WXÉFµZLQDF]\Ć

13

.RV]GROQ\

14

.RV]QDV]WXÉFH

15

.RV]JµUQ\

16

6WRVRZDQLHGHWHUJHQWX

17

:V\S\ZDQLHGHWHUJHQWX

18

)XQNFMD7$%/(7.$

19

3URJUDP\]P\ZDQLD

20

:\MPRZDQLHQDF]\Ć]H]P\ZDUNL

22

.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH

23

&]\V]F]HQLHZQÛWU]D

24

&R]URELÉJG\

25

'DQHWHFKQLF]QH

27

0DNVZDJD NJ 

28

,QVWUXNFMHLQVWDODFML

30

3RGĄÇF]HQLHZÛľDVSXVWXZRG\

31

2FKURQDĝURGRZLVND

32

2SDNRZDQLH

33

=P×Q\Y\KUD]HQ\

34

3RN\Q\NSRXŀLW¯

35

3RSLVVSRWěHELÏH

36

2YO£GDF¯SDQHO

37

'LJLW£OQ¯GLVSOHM

38

7ODÏ¯WNDIXQNF¯

38

5HŀLPQDVWDYHQ¯

38

3ěLSUYQ¯PSRXŀLW¯

39

1DVWDYHQ¯]PÝNÏRYDÏHYRG\

39

5XÏQ¯QDVWDYHQ¯

40

(OHNWURQLFN«QDVWDYHQ¯

40

3RXŀLW¯VROLGRP\ÏN\

41

3RXŀLW¯OHģWLF¯KRSURVWěHGNX

41

6Hě¯]HQ¯G£YNRY£Q¯OHģWLGOD

42

'HQQ¯SRXŀ¯Y£Q¯

43

9NO£G£Q¯Q£GRE¯DSě¯ERUı

43

'ROQ¯NRģ

44

.Rģ¯ÏHNQDSě¯ERU\

45

+RUQ¯NRģ

46

3RXŀLW¯P\F¯KRSURVWěHGNX

47

)XQNFH0XOWLWDE

49

0\F¯SURJUDP\

50

9\MPXW¯Q£GRE¯

52

ÎLģWÝQ¯D¼GUŀED

52

ÎLģWÝQ¯RVWěLNRYDF¯FKUDPHQ

53

ÎLģWÝQ¯YQÝMģ¯FKSORFK

53

&RGÝODWNG\ŀ

54

7HFKQLFN«¼GDMH

56

3R]Q£PN\SUR]NXģHEQ\

57

3RN\Q\NLQVWDODFL

58

3ěLSRMHQ¯Y\SRXģWÝF¯KDGLFH

59

3ěLSRMHQ¯NHOHNWULFN«V¯WL

60

156950090-00-062008

61

1£YRGQDSRXŀLWLH

62

%H]SHÏQRVħGHW¯

63

,QģWDO£FLD

63

3RSLVY¿URENX

64

'LJLW£OQ\GLVSOHM

66

7ODÏLGO£IXQNFL¯

66

1DVWDYRYDF¯UHŀLP

66

3UY«SRXŀLWLH

67

1DVWDYWH]P¦NÏRYDÏYRG\

67

5XÏQ«QDVWDYHQLH

68

(OHNWURQLFN«QDVWDYHQLH

68

'RSOQHQLHOHģWLGOD

69

.DŀGRGHQQ«SRXŀLWLH

70

'ROQ¿N¶ģ

72

.¶ģQDMHG£OHQVN¿SU¯ERU

73

+RUQ¿N¶ģ

74

SUDYDY¿ģN\KRUQ«KRNRģD

74

)XQNFLD0XOWL7DE

76

Umývacie programy

78

6WDURVWOLYRVħDÏLVWHQLH

80

ÎRURELħDN

82

3RN\Q\SUHVN¼ģREQH

85

3RN\Q\QDLQģWDO£FLX

86

2FKUDQDŀLYRWQ«KRSURVWUHGLD

88

0DWHUL£OREDOX

89

156950090-00-052009

92

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.27 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Değerli Müşterimiz

2

İçindekiler

3

Kullanma talimatları

5

Güvenlik bilgileri

5

Genel güvenlik

6

Çocuk emniyeti

6

Ürün tanımı

7

Kontrol paneli

8

Dijital gösterge

9

Fonksiyon tuşları

9

İlk kullanım

10

Su yumuşatıcının ayarlanması

11

Elektronik ayarlama

12

Parlatıcı kullanımı

14

Günlük kullanım

15

Alt sepet

17

Çatal-bıçak sepeti

18

Üst sepet

19

Deterjan kullanımı

20

Deterjan konulması

21

= Parlatıcı kullanılmıyor

23

= Parlatıcı kullanılıyor

23

Yıkama programları

24

Bakım ve temizlik

28

Dış temizlik

29

Ne yapmalı eğer

30

Teknik veriler

33

Bardak rafları: pozisyon A

34

Montaj talimatları

35

Su besleme bağlantıları

36

Su tahliye hortumu bağlantısı

38

Elektrik bağlantısı

39

Çevreyle ilgili bilgiler

40

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.26 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Verehrter Kunde!

2

156989140-00-13092007

3

Änderungen vorbehalten

4

Gebrauchsanweisung

5

Sicherheitshinweise

5

Kindersicherung

6

Aufstellung

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Digital-Display

9

Funktionstasten

9

Erste Inbetriebnahme

10

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

12

Gebrauch von Klarspülmittel

14

Täglicher Gebrauch

15

Unterkorb

17

Besteckkorb

18

Oberkorb

19

Gebrauch von Spülmittel

20

Füllen Sie Reiniger ein

21

Spülprogramme

24

Entladen des Geschirrspülers

26

Reinigung und Pflege

27

Reinigung der Sprüharme

28

Reinigung der Außenseiten

28

Was tun, wenn …

29

Technische Daten

32

Hinweise für Prüfinstitute

32

Aufstellanweisung

34

Gerät aufstellen

34

Wasseranschluss

35

Anschluss des Ablaufschlauchs

37

Elektrischer Anschluss

38

Umwelttipps

39

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.48 MB |

Chorvatský

Slovenština

Turečtina

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Indikatorska svjetla

7

Prije prve uporabe

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

11

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Košara za noževe

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

15

Programi pranja

18

Poništavanje programa pranja

19

Prekinite program pranja

19

Čišćenje i održavanje

20

Čišćenje filtera

21

Rješavanje problema

22

Upute za postavljanje

24

Podešavanje ravnine uređaja

25

Spajanje na dovod vode

26

Spajanje na električnu mrežu

27

Briga za okoliš

27

Tartalomjegyzék

29

Használati útmutató

30

Gyermekbiztonság

31

Üzembe helyezés

31

Termékleírás

32

Kezelőpanel

33

Kijelző lámpák

34

Az első használat előtt

35

A vízlágyító beállítása

35

Speciális só használata

36

Az öblítőszer használata

37

Alsó kosár

40

Evőeszközkosár

40

Késtartó kosár

41

Felső kosár

41

felső kosár alsó kosár

42

Felső állás 20 cm 31 cm

42

Alsó állás 24 cm 27 cm

42

Mosogatószer használata

43

Multitab funkció

44

Mosogatóprogramok

45

Mosogatóprogram törlése

47

Mosogatóprogram megszakítása

47

Ápolás és tisztítás

48

Mit tegyek, ha

50

Műszaki adatok

52

Szerelési útmutató

53

Vízhálózatra csatlakoztatás

54

Kifolyócső

55

Elektromos csatlakoztatás

56

Környezetvédelmi tudnivalók

57

İçindekiler

58

Kullanım talimatları

59

Çocuk emniyeti

60

Ürün tanımı

61

Kontrol Paneli

62

Gösterge ışıkları

63

İlk kez kullanmadan önce

64

Su yumuşatıcının ayarlanması

64

Manuel ayarlama

65

Elektronik ayarlama

65

Parlatıcı dozunun ayarlanması

67

Alt sepet

68

Çatal-bıçak sepeti

69

Bıçak sepeti

70

Üst sepet

70

Deterjan kullanımı

71

Multi-tablet fonksiyonu

72

Parlatıcı çekmecesi aktif

73

Yıkama programları

74

Yıkama programının sonu

76

Bakım ve temizlik

77

Servisi aramadan önce

78

Teknik veriler

80

Montaj talimatları

81

Su bağlantısı

82

Su tahliye hortumu

83

Elektrik Bağlantısı

84

Çevreyle ilgili bilgiler

84

156952560-00-122009

88

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.80 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Butoni Multitab

6

Butoni i fillimit me vonesë

6

Ekrani dixhital

6

Butonat e funksioneve

6

Përpara përdorimit të parë

7

Vendosja e zbutësit të ujit

7

Rregullimi manual (me dorë)

8

Përshtatja elektronike

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Koshin e poshtëm

11

Koshi i takëmeve

12

Koshi i thikave

13

Koshi i sipërm

13

Përdorimi I detergjentit

14

Funksioni I shumëfishtë

15

Programet e larjes

17

Kujdesi dhe pastrimi

19

Si të veprojmë nëse…

21

Udhëzime për instalimin

23

Lidhja e ujit

24

Tubi kullues

25

Lidhja elektrike

26

156952520-00-122009

28

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.90 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Безопасност за деца

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

Бутони за избор на програма

7

Бутон Multitab

7

Бутон за отложен старт

7

Цифров дисплей

7

Бутони за функции

7

Преди първата употреба

8

Ръчно регулиране

9

Електронно регулиране

9

Зареждане на прибори и съдове

12

Долна кошница

13

Кошничка за прибори

14

Кошница за ножове

14

Горна кошница

15

Използване на миялен препарат

16

Функция "мултитаб"

17

Програми за измиване

19

Грижи и почистване

22

Външно почистване

23

Как да постъпите, ако

24

Инструкции за инсталиране

26

Регулиране на нивото на уреда

27

Водно съединение

28

Маркуч за източване на водата

29

Опазване на околната среда

30

156952510-00-122009

32

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.63 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Kedves Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Fontos biztonsági útmutatások

4

A mosogatógép napi használata

5

Környezetvédelem

6

Gazdaságos mosogatás

6

A készülék bemutatása

7

Kezelőpanel

8

Az első használat előtt

10

A regeneráló só betöltése

12

A feltöltés menete:

12

Öblítőszer

13

Az öblítőszer betöltése

13

Az adagolás beállítása

13

Napi használat

14

Alsó kosár

16

Evőeszköz kosár

17

Felső kosár

18

Megemelt felső kosárnál

19

A mosogatószer használata

20

Mosogatószer fajták

21

Általános javaslat

22

Speciális javaslat

22

Programtáblázat

23

Programozási lépések

24

A futó program megszakítása

25

A futó program törlése

25

8. A mosogató program végén

26

9. A mosogatógép kipakolása

26

Ápolás és tisztítás

28

A gép üzemen kívül helyezése

29

Fagyveszély

29

A készülék mozgatása

29

Működési zavarok

30

Hiba Lehetséges ok Megoldás

31

Műszaki adatok

32

Szerelési útmutató

34

Vízcsatlakoztatások

35

Elektromos csatlakoztatás

38

Szerviz és pótalkatrészek

39

Európai Jótállás

40

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.60 MB |

Chorvatský

Slovenština

Turečtina

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

UPUTE ZA UPORABU

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

Indikatorska svjetla

7

UPORABA UREĐAJA

8

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

8

Ručno podešavanje

9

Elektroničko podešavanje

9

UPORABA SREDSTVA ZA ISPIRANJE

10

Korisni savjeti

12

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Košara za noževe

14

Gornja košara

14

UPORABA DETERDŽENTA

15

PROGRAMI PRANJA

18

Poništavanje programa pranja

19

Prekinite program pranja

20

Završetak programa pranja

20

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

TEHNIČKI PODACI

24

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

25

SPAJANJE NA DOVOD VODE

26

Odvodna cijev za vodu

27

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

28

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

TARTALOMJEGYZÉK

29

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

30

Gyermekbiztonság

31

Üzembe helyezés

31

TERMÉKLEÍRÁS

32

KEZELŐPANEL

33

Kijelző lámpák

34

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

35

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

35

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

36

AZ ÖBLÍTŐSZER HASZNÁLATA

37

Alsó kosár

40

Evőeszközkosár

40

Késtartó kosár

41

Felső kosár

41

felső kosár alsó kosár

42

Felső állás 20 cm 31 cm

42

Alsó állás 24 cm 27 cm

42

MOSOGATÓSZER HASZNÁLATA

43

MULTITAB FUNKCIÓ

44

MOSOGATÓPROGRAMOK

45

Mosogatóprogram törlése

47

Mosogatóprogram megszakítása

47

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

48

MIT TEGYEK, HA

50

MŰSZAKI ADATOK

52

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

53

VÍZHÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS

54

Kifolyócső

55

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

56

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

57

İÇİNDEKİLER

58

KULLANIM TALİMATLARI

59

Çocuk emniyeti

60

ÜRÜN TANIMI

61

KONTROL PANELİ

62

Gösterge ışıkları

63

CİHAZIN KULLANIMI

64

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

64

Manuel ayarlama

65

Elektronik ayarlama

65

Parlatıcı dozunun ayarlanması

67

Alt sepet

68

Çatal-bıçak sepeti

69

Bıçak sepeti

69

Üst sepet

70

DETERJAN KULLANIMI

71

MULTİ-TABLET FONKSİYONU

72

Parlatıcı çekmecesi aktif

73

YIKAMA PROGRAMLARI

74

BAŞLATILMASI

75

Yıkama programının sonu

76

BAKIM VE TEMİZLİK

77

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

78

MONTAJ TALİMATLARI

80

SU BAĞLANTISI

82

Su tahliye hortumu

83

ELEKTRİK BAĞLANTISI

84

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

84

156952561-A-142011

88

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.29 MB |

Chorvatský

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

7DUWDORPMHJ\]«N

2

+DV]Q£ODWL¼WPXWDWµ

3

*\HUPHNEL]WRQV£J

4

]HPEHKHO\H]«V

4

7HUP«NOH¯U£V

5

.H]HOēSDQHO

6

$GLJLW£OLVNLMHO]ē

7

)XQNFLµJRPERN

7

%H£OO¯W£VL¾]HPPµG

7

(OVēKDV]Q£ODW

8

$Y¯]O£J\¯WµEH£OO¯W£VD

8

0DQX£OLVEH£OO¯W£V

9

(OHNWURQLNXVEH£OO¯W£V

9

6SHFL£OLVVµKDV]Q£ODWD

10

$]¸EO¯WēV]HUKDV]Q£ODWD

10

1DSLKDV]Q£ODW

12

$]DOVµNRV£U

13

$]HYēHV]N¸]NRV£U

14

)HOVēNRV£U

15

0RVRJDWµV]HUKDV]Q£ODWD

16

$PRVRJDWµV]HUEHW¸OW«VH

17

0XOWLWDEIXQNFLµ

18

0RVRJDWµSURJUDPRN

19

$PRVRJDWµJ«SNLSDNRO£VD

21

SRO£V«VWLV]W¯W£V

22

$PRVRJDWµNDURNWLV]W¯W£VD

23

.¾OVēWLV]W¯W£V

23

%HOVēWLV]W¯W£V

23

0LWWHJ\HNKD

24

0ĳV]DNLDGDWRN

26

6]HUHO«VL¼WPXWDWµ

29

$NLIRO\µFVēFVDWODNR]WDW£VD

30

(OHNWURPRVFVDWODNR]WDW£V

31

.¸UQ\H]HWY«GHOPLWXGQLYDOµN

31

&VRPDJROµDQ\DJ

32

156950110-00-062008

33

8SXWVWYD]DXSRUDEX

34

2SLVSURL]YRGD

35

8SUDYOMDÏNDSORÏD

36

'LJLWDOQLSRND]LYDÏ

37

)XQNFLMVNHWLSNH

37

1DÏLQSRGHģDYDQMD

37

3UYDXSRUDED

38

3RGHVLWHRPHNģLYDÏYRGH

38

5XÏQRSRGHģDYDQMH

39

(OHNWURQVNRSRGHģDYDQMH

39

8SRUDEDVUHGVWYD]DLVSLUDQMH

40

6YDNRGQHYQDXSRUDED

42

'RQMDNRģDUD

43

.RģDUD]DSULERU]DMHOR

44

*RUQMDNRģDUD

45

8SRUDEDVUHGVWYD]DSUDQMH

46

3URJUDPLSUDQMD

49

3UDŀQMHQMHSHULOLFHSRVXÓD

51

2GUŀDYDQMHLÏLģÉHQMH

52

ÎLģÉHQMHPOD]QLFD

53

9DQMVNRÏLģÉHQMH

53

8QXWUDģQMHÏLģÉHQMH

53

ĢWRXÏLQLWLNDG

54

7HKQLÏNLSRGDFL

56

6SDMDQMHQDGRYRGYRGH

58

3ULNOMXÏDNRGYRGQHFLMHYL

59

6SDMDQMHQDHOHNWULÏQXPUHŀX

60

%ULJD]DRNROLģ

60

156950110-00-052009

64

Aeg electrolux FAAAUTO Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.87 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

FAVORIT AAAUTO

1

Содржина

2

Упатства за ракување

3

Безбедност на децата

4

Опис на производот

5

Контролна табла

6

Копчиња за одбирање програми

7

Копче Multitab

7

Копче за одложен старт

7

Дигитално екранче

7

Функциски копчиња

7

Пред првата употреба

8

Рачно прилагодување

9

Електронско прилагодување

9

Совети и препораки

12

Долна корпа

13

Корпа за прибор за јадење

14

Корпа за ножеви

14

Горна корпа

15

Користење на детергент

16

Функцијата Multitab

17

Програми за миење садови

19

Прекинување програма за миење

20

Завршување програма за миење

21

Вадење на садовите

21

Нега и чистење

22

Што да сторите ако

23

Технички податоци

25

Упатства за монтирање

26

Поврзување на водата

27

Одводно црево

28

Поврзување на струјата

29

Еколошки прашања

29

156952530-00-122009

32

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
76X	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 76GX Manual do usuário, 24 stránky
A70318-GS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A70318-GS Manuale utente, 36 stránky
SK91200-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91200-4I Manual de usuario, 28 stránky
S94400CTX0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S94400CTX0 Ohjekirja, 48 stránky
S70338DT	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70338DT Benutzerhandbuch [en] , 10 stránky
SN81840-5I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SN81840-5I Handleiding, 88 stránky
SK98800-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91200-4I Manuel utilisateur [sk] , 23 stránky
41005VD-MN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 41005VD-MN Használati utasítás [da] [et] [sv] , 76 stránky
S70338KA1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70338KA1 Ohjekirja, 56 stránky
41016VH-WN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 41016VH-WN Lietotāja rokasgrāmata [de] , 56 stránky
B9820-4-A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B9820-4-A Ohjekirja [en] , 60 stránky
S64140TK18	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S64140TK18 Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 52 stránky
FAV88080IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV88080IM Használati utasítás, 56 stránky
S93000KZM0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S93000KZM0 Handleiding, 92 stránky
SC71440-6I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SC71440-6I Handleiding, 48 stránky
S70370-KA8	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70370-KA8 Руководство пользователя, 36 stránky
F34030VI0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F34030VI0 Handleiding [sk] [sk] , 72 stránky
B3151-5-M DE R08	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B3151-5-M DE R08 Manual do usuário, 40 stránky
S17TK58	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S17TK58 Handleiding, 80 stránky
HG654320UM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HG654320UM Uživatelský manuál [de] [en] [fr] , 52 stránky

AEG Electrolux zařízení