Aeg-Electrolux HE634070XB Uživatelský manuál

DA Brugsanvisning 2KogesektionNO Bruksanvisning 17PlatetoppSV Bruksanvisning 32InbyggnadshällHE634070XB

Når du ændrervarmeindstillingen ellerdeaktiverer kogesektionen,skal du også deaktiveredenne funktion.4.8 BørnesikringFunktionen hindrer utilsigtet bet

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd1 - 2 Stivne/størkne: luftige omelet-ter, bagte æg.10 - 40 Læg låg på under tilberednin-gen.2 - 3 Videre kognin

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galtProblem Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikketændes eller betjenes

Problem Mulige årsager AfhjælpningDer lyder intet signal, nårder trykkes på sensorfel-terne.Signalerne er slået fra. Slå signalerne til.Se kapitlet &q

8.3 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel HE634070XB PNC 949 595 055 01Type 58 HAD

KogezoneNominel effekt (maks. varmetrin)[W]Kogezonens diameter [mm]Forreste højre 1200 145Bageste højre 1500 / 2400 170 / 265Til optimale madlavningsr

11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...182. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan blivarme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre p

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

servicesenteret vårt, eller enelektriker, for å få byttet en skadetstrømkabel.• Støtbeskyttelsen til strømførende ogisolerte deler må festes på en måt

• Ikke bruk spylevann eller damp til årengjøre produktet.• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut. Bare kun nøytralerengjøringsmidler. Du må aldri b

Sen-sorfeltFunksjon Kommentar1- For å slå av eller på den ytre ringen.2- Effekttrinn-display Viser effekttrinnet.3- Tidsindikatorer for kokes-onerVise

4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Bruke komfyrtoppenDu betjener komfyrtoppen medovnsbryterne og betjeningspanel påkomfyrtoppen.

blinker langsommere, har nedtellingenstartet.For å vise gjenværende tid: velgkokesonen med . Indikatoren forkokesonen begynner å blinke raskt.Display

Aktivere funksjonen: komfyrtoppen måvære deaktivert. Berør til blinker.Berør . vil tennes i 4 sekunder.Deaktivere funksjonen: komfyrtoppenmå væ

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips2 – 3 Svelling av ris og melkeretter,varming av ferdigretter.25 – 50 Tilsett minst dobbelt så myevæske som ris, rø

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere ellerbetjene komfyrtopp

Problem Mulig årsak Løsning lyser.Automatisk utkopling er akti-vert.Deaktiver komfyrtoppen ogaktiver den igjen. lyser.Barnesikringen eller Lås eraktiv

8.3 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. TEKNISKE DATA9.1 TypeskiltModell HE634070XB PNC (produktnummer) 949 595 055 01Ty

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

KokesoneNominell effekt (maks varmeinn-stilling) [W]Kokesonens diameter [mm]Høyre foran 1200 145Høyre bak 1500 / 2400 170 / 265For optimale tilberedni

11. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 332. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

heta kokkärlet när du ansluterprodukten till närliggande uttag• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.• Kontrollera så att du inte skadarkont

2.4 Skötsel och rengöring• Rengör produkten regelbundet för attförhindra att ytmaterialet försämras.• Stäng av ugnen och låt den kallnaföre rengöring.

Touch-kont-rollFunktion Kommentar1- För att aktivera och avaktivera ytterringen.2- Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget.3- Timerind

3.4 OptiHeat Control (3-stegsrestvärmeindikator)VARNING! / / Risk förbrännskador från restvärme.Kontrollampan visarrestvärmenivån.4. DAGLIG ANVÄND

Avaktivera funktionen: vrid vredetmoturs.4.5 TimerNedräkningstimerDu kan använda den här funktionen föratt ställa in hur länge kokzonen ska varaigång

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

Aktivera funktionen: tryck på . tänds i 4 sekunder.Timern förblir på.Avaktivera funktionen: tryck på .Föregående värmeläge aktiveras.När du ändrar v

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 - 2 Stanning: fluffiga omeletter,äggstanning.10 - 40 Tillaga med lock.2 - 3 Småkoka ris och mjölkrätter,värma färd

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Automatisk avstängning ärpå.Avaktivera hällen och akti-vera den igen. tänds.Barnlås- eller Lås-funktionenfungerar.S

8.3 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. TEKNISK INFORMATION9.1 TypskyltModell HE634070XB PNC 949 595 055 01Typ 58 HAD C6

KokzonNominell effekt (max värmeläge)[W]Kokzonens diameter [mm]Höger fram 1200 145Höger bak 1500 / 2400 170 / 265För optimalt matlagningsresultat får

11. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop867312154-A-462014

• Brug ikke multistik-adaptere ogforlængerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger netstikket(hvis relevant) eller ledningen. Kontaktvores autoriserede

2.4 Vedligeholdelse ogrengøring• Rengør jævnligt apparatet for atforhindre forringelse afoverfladematerialet.• Sluk for apparatet, og lad det køle afi

Sen-sorfeltFunktion Kommentar1- Tænder/slukker for yderste varmekreds.2- Display for varmetrin Viser varmetrinnet.3- Kogezoneindikatorer fortimerViser

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Betjening af kogesektionenKogesektionen betjenes med knappernepå ovnen og kogesektionensbetjenin

Sådan deaktiveres funktionen: tryk på på timeren for at indstille tiden (00 -99 minutter). Når kontrollampen forkogezonen begynder at blinke langsomt,