Aeg-Electrolux HK654250IB Uživatelský manuál

HK654250IBHR INDUKCIJSKA PLOČA ZAKUHANJEUPUTE ZA UPORABU 2ET INDUKTSIOONPLIIT KASUTUSJUHEND 18LV INDUKCIJAS PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 33

• Ne koristite ispravno posuđe. Prikazuje se simbol i nakon 2 minute polje kuhanja au-tomatski se isključuje.• Niste isključili polje kuhanja ili ni

Funkcija brzog zagrijavanja dvostrukog polja kuhanjaFunckija brzog zagrijavanja unutarnjeg kruga započinje kad uređaj osjeti da je posudamanja od prom

• Za aktiviranje funkcije CountUp Timer:dotaknite na tajmeru i uključit će se . Kadindikator zone kuhanja počne sporo treperiti, vrijeme se odbroj

Za isključivanje zaštite za djecu za samo jedan ciklus kuhanja•Uređaj uključite s . Uključuje se simbol .• Dodirnite u trajanju od 4 sekunde. Pode

Buka tijekom radaAko čujete• zvuk pucketanja: posuđe je izrađeno od različitih materijala (struktura "sendviča").• zvuk zviždanja: koristite

Stu-panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti9-12 Lagano prženje: sitno izrezani sastojci uumaku, teleći Cordon-bleu, kotleti,sjeckano meso omotano tij

RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Mogući uzrok i rješenjeNe možete uključiti uređaj ilirukovati njime.• Ponovno uključite uređaj i postavite stupanj kuhanja

Problem Mogući uzrok i rješenjeUključuje se Pogreška u uređaju jer je iz posuđa sve iskipjelo ili koristite neod-govarajuće posuđe. Zona kuhanja posta

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKSTäname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teileaastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie

SISUKORD20 Ohutusinfo21 Paigaldusjuhised24 Seadme kirjeldus25 Käitusjuhised29 Vihjeid ja näpunäiteid31 Puhastus ja hooldus31 Mida teha, kui...32 Jäätm

ZA SAVRŠENE REZULTATEZahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bivam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim t

OHUTUSINFOOhutuse huvides ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne seadme paigaldamist ja kasuta-mist kasutusjuhend hoolega läbi. Hoidke juhend alles,

• Vältimaks keedunõude ja klaasplaadi kahjustamist ei tohi lasta nõudel tühjaks keeda.• Ärge kasutage keeduvälju tühjade nõudega või ilma nõudeta.• Är

• Toiteklemm on voolu all.• Vabastage toiteklemm voolu alt.• Tagage elektriohutus õige paigalduse kaudu.• Lahtiste ja sobimatute pistikühenduste korra

584+1mm514+1mm490+1mmmin. 600mm 560+1mmR10mmR5mm12mm7mmmin.25 mmmin. 20 mmmin. 5 mmmin.38 mmmin. 5 mmKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei ole ee

SEADME KIRJELDUSÜlevaade210mm145mm265 mm170 mm180 mm35 41 21 Induktsioonkeeduväli 1800 W, võim-susfunktsiooniga 2800 W (nõude mini-maalne läbimõõt = 1

sensorväli funktsioon10Aktiveerib ja deaktiveerib funktsiooni STOP+GOSoojusastme näidikudNäidik KirjeldusKeeduväli on välja lülitatud. - Keeduväli o

• Keeduvälja pole välja lülitatud või soojusastet muudetud. Mõne aja möödudes süttib japliit lülitub välja. Vaadake tabelit.Automaatse väljalülituse

ToitehaldusToitehaldus jagab võimsuse kahe keeduvälja va-hel paaridena (vaadake joonist). Võimsusfunktsi-oon suurendab ühe paari kuuluva keeduväljavõi

AlarmkellTaimerit võib kasutada ka alarmkellana, kui keeduväljad ei tööta. Vajutage . Aja valimi-seks vajutage taimeri nuppu või . Kui aeg jõuab

Kui see funktsioon on aktiveeritud, kuulete te helisid ainult järgmistel juhtudel:• puudutades • kui alarmkell jõuab lõpule• kui pöördloendus jõuab lõ

SADRŽAJ4 Informacije o sigurnosti5 Upute za postavljanje8 Opis proizvoda9 Upute za uporabu13 Korisni savjeti i preporuke15 Čišćenje i održavanje16 Rje

Öko Timer (Ökotaimer)Energia säästmiseks lülitub keeduvälja soojendus välja varem, kui kostab pöördloendusetaimeri signaal. Tööaja pikkus sõltub valit

PUHASTUS JA HOOLDUSPuhastage seadet pärast igakordset kasutamist.Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.HOIATUSTeravad esemed ja abrasiivsed puhastusvahe

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSensorväljad muutuvad kuu-maks.Keedunõu on liialt suur või asub sensorväljale liiga lähedal. Ase-tage suuremad anu

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEMPateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstošinodrošinātu nevainojamu veiktspēju, izmantojot novat

SATURS35 Drošības informācija36 Uzstādīšanas norādes39 Izstrādājuma apraksts40 Lietošanas norādes44 Noderīgi ieteikumi un padomi46 Kopšana un tīrīšana

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms uzstādīšanas un lietošanas, kā arī, lai nodrošinātu drošību un ierīces pareizu lietoša-nu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.

Izvairīšanās no iekārtas bojājumiem.• Uz stikla virsmas krītoši priekšmeti vai ēdiena gatavošanas trauki var sabojāt virsmu.• Ēdiena gatavošanas trauk

• Noblīvējiet ierīci un darba virsmu, lai starp tām nepaliktu atveres, izmantojot piemērotublīvējuma materiālu!• Aizsargājiet ierīces apakšējo daļu no

Montāžamin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.5mm584+1mm514+1mm490+1mmmin. 600mm 560+1mmR10mmR5mm12mm7mmmin.25 mmmin. 20 mmmin. 5 mmmin.38 mmmin. 5 mmJa izmant

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSKopskats210mm145mm265 mm170 mm180 mm35 41 21 Indukcijas gatavošanas zona 1800 War jaudas funkciju 2800 W (minimālaistrauku diamet

INFORMACIJE O SIGURNOSTIRadi vaše sigurnosti i pravilnog rada uređaja, prije postavljanja i korištenja pažljivo pročitajteovaj priručnik. Isto tako,

sensora lauks funkcija10Aktivizē un deaktivizē STOP+GOSildīšanas pakāpju rādījumiRādījums AprakstsGatavošanas zona ir izslēgta. - Gatavošanas zona i

• tiek izmantots nepareiza veida ēdiena gatavošanas trauks. Iedegas simbols un gata-vošanas zona automātiski deaktivizējas pēc 2 minūtēm;• gatavošan

Dubultās gatavošanas zonas jaudas funkcijaIekšējā sildriņķa jaudas funkcija aktivizējas, kad ierīce nosaka, ka uzlikts par iekšējo sildriņķimazāks kat

• Lai aktivizētu CountUp Timer: pieskarieties pie taimera ; iedegas . Kad gatavoša-nas zonas indikators sāks mirgot lēnāk, tiks aktivizēta laika s

Lai atceltu bērnu drošības ierīci piespiedu kārtā tikai vienai gatavošanas reizei• Aktivizējiet ierīci ar . Iedegsies simbols .• Pieskarieties 4 s

Trokšņi darbības laikāJa dzirdami•krakšķi: ēdiena gatavošanas trauks ir izgatavots no dažādiem materiāliem („sendviča” uz-būve).• svilpieni: izmantota

Sildī-šanasiestatī-jumsLietojums Laiks Ieteikumi9-12 Nedaudz apceptu: eskalopu, teļa gaļu,kotletes, frikadeles, desiņas, aknas,mērces, olas, pankūkas,

KO DARĪT, JA ...Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsNevar aktivizēt vai lietot ierīci. •Ieslēdziet ierīci vēlreiz un 10 sekunžu laikā iestatiet

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums iedegasRadusies ierīces kļūda, jo ēdiena gatavošanas trauks ir izvārījiessauss vai arī izmantots nepareizs

49

• Polja za kuhanje ne koristite s praznim posuđem ili bez posuđa za kuhanje.• Na uređaj nemojte stavljati aluminijsku foliju.• Osigurajte da prostor z

50

51

www.aeg.com/shop 892947534-A-222011

• Stezaljka mrežnog priključka je pod naponom.• Uklonite napon sa stezaljke mrežnog priključka.• Ispravnom ugradnjom osigurajte zaštitu od strujnog ud

584+1mm514+1mm490+1mmmin. 600mm 560+1mmR10mmR5mm12mm7mmmin.25 mmmin. 20 mmmin. 5 mmmin.38 mmmin. 5 mmAko koristite zaštitnu kutiju (dodatni pribor),

OPIS PROIZVODAOpći pregled210mm145mm265 mm170 mm180 mm35 41 21 Indukcijsko polje kuhanja 1800 W, sfunkcijom električne snage 2800 W(minimalni promjer

polje senzora funkcija9Odabire polje kuhanja.10Uključuje i isključuje funkciju STOP+GOPrikazi stupnjeva zagrijavanjaZaslon OpisPolje kuhanja je iskl