Aeg-Electrolux KB9820E-A Uživatelský manuál Strana 1

KB9820EBruksanvisning Innbyggingsstekeovnmedmultidampkokingsfunksjon

2. Trykk gjentatte ganger på knappen el-ler , til ønsket stekeovnsfunksjon kom-mer til syne.• I temperaturdisplayet vises det et tempe-raturforslag

Slå av stekeovnenSlå apparatet av med knappen På/Av .KjølevifteKjøleviften slår seg på automatisk for å holde ap-paratets overflater kalde. Etter at

Sette inn rist og stekeplateUttrekkssikring og vippsikkerhetAlle innskyvningsdelene er utstyrt med en uttrekkssikring, en liten skrå kant som pekerned

Dampkokefunksjon Dampkokefunksjonene må alltid stilles inn i forbindelse med klokkefunksjonene Tilbered-ningstid eller Ferdigtid (se kapittel Klokk

IntervalldampDen stadige vekslingen mellom varmluft og damp foregår automatisk.1. Vann (ca. 250 ml) skal ikke fylles direkte i dampkokeren, men via va

1. Still inn stekeovnsfunksjon, temperatur og eventuelt klokkefunksjonene Tilberednings-tid og/eller Ferdigtid .2. Hold knappen Stekeprogrammer in

2 Klokkevisninger3 Klokkeslett4 Tilberedningstid/Ferdigtid/Driftstid5 Klokkefunksjoner6 InnstillingsknapperVarselur For innstilling av varseluret. Når

2. Still inn ønsket varselur-tid med knappen eller (maks. 99,00 minutter).Etter ca. 5 sekunder viser displayet den tiden somer igjen. Symbolet for V

3. Still inn ønsket tilberedningstid med knap-pen eller Stekeovnen slår seg på. Symbolet for tilbered-ningstid lyser.Trykk flere ganger på knappen K

3. Still inn med knappen eller den ti-den du vil at stekeovnen skal slå seg av.Symbolene for ferdigtid og tilberedningstid lyser.Stekeovnen slår

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

3. Med funksjonen ferdigtid stiller du inntidspunktet når retten skal være ferdig,f. eks. klokken 14:05.Symbolene for ferdigtid og ferdigtid lyse

1. Slå ev. apparatet av med knappen På/Av . Det må ikke være valgt noen ste-keovnsfunksjon.2. Trykk samtidig inn og hold inne steke-/bakeprogramknappe

ADVARSELStekeovnsdøren må aldri åpnes under dampkoking !Væsken som tilsettes må kun være vann!Tilberedningskar ved dampkoking• Beholdere av tilsvaren

Tabell for dampkoking Kjøttype Vann tilsettes viavannskuffen mlTempera-tur °CInnset-tingsrilleTid 1) i Min.Risotto 400 96 2 25-30Ris (med væske 1:1) 6

Kjøttype Vann tilsettes viavannskuffen mlTempera-tur °CInnset-tingsrilleTid 1) i Min.Egg Royale for supper 500 96 2 25-35Dampkokt pasta 500 96 2 30-35

Tabell for intervalldampSteking på flere rillerKjøttypeIntervalldamp (vannmengde maks. 250ml)Temperatur i °C Tid i minutter. InnsettingsrilleOppvarm

1 stekeplate:f. eks. innsettingsrille 21 kakeform:f. eks. innsettingsrille 12 stekeplater:f. eks. innsettingsriller 2 og 4Generelle opplysningerDu kan

• Den nye stekeovnen din kan muligens steke på en litt annen måte enn det gamle appa-ratet ditt gjorde. Derfor bør du justere de innstillingene (tempe

Steking på en innsettingsrilleType bakverk Stekeovnsfunksjon Innset-tingsril-leTempera-tur °CTid Tim:Min.Pizza (med mye fyll) Multivarmluft 2190-210 1

Baketips Bakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys på un-dersidenFeil innsettingshøyde Sett kaken lavere nedKaken faller sammen (blirklissen, g

BruksanvisningSikkerhetsanvisningerViktig sikkerhetsinformasjon!Må leses grundig og oppbevares for fremtidig bruk!Elektrisk sikkerhet •Apparatet må ku

Tabell Frosne ferdigretter Matvare somskal tilberedesStekeovnsfunksjoner Innset-tingsrilleTemperatur °C TidFrossen ferdig-pizzaMultivarmluft 3 etter p

KjøttypeMultivarmluft Innsettingsrille Temperatur °C Tid Tim: Min.StorfeGrytestek (1000-1500 g) 1 180-200 2:00-2:30Roastbiff eller filet, alt etter cm

Stekeovnen oppvarmes til forinnstilt temperatur. Når denne temperaturen er nådd, høreset lydsignal. Deretter slår stekeovnen seg automatisk over til e

Type matrett Temperatur i °C Plate Grillrist Grilltid iminuttersnu etter ...minutterInnsettingsrilleKylling (900-1000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30Fylt r

Type matrett Opptiningstidmin.Ettertiningstidmin.AnmerkningSmør, 250g 30-40 10-15 ---Fløte, 2 x 200g 80-100 10-15 Kremfløten kan piskes når den fremde

HermetiseringstabellHermetiseringsvarer 1)Temperatur i °C Hermetisering til per-ling begynner i min.Koke videre ved100°C i min.BærfruktJordbær, blåbær

ADVARSELStekeovnen må være avkjølt.5. Fjern vannrester fra dampkokeren.– Legg den fuktede svampen i den av-kjølte dampkokeren.– Press svampen godt sam

Innstilling Innsettings-rilleTilberedningstid Tilsett vann via vann-skuffenP 3 POTETGRATENG2 50 min. 200 mlFORMBRØD 500-700 GIngredienser:• 1000 g hve

• 200 ml kremfløte• 50 g strøkavring• salt, pepper, sitronsaft• hakket persille• 40 g smør til smøring av formenTilberedning:Fukt fiskefileten med sit

Tilbredning av tomatsaus:Bland løken, hvitløken og krydderet med tomatene og reduser væsken, til det oppstår entykk saus. Avkjøles.Ingredienser i fyll

• Ikke oppbevar brennbare gjenstander i stekeovnen. De kan ta fyr når ovnen slås på.• Ikke oppbevar fuktige matvarer i stekeovnen. Det kan oppstå skad

• 1 kylling (1000 - 1200 g)• 2 ss peanøttolje,• salt, pepper, paprika, karripulverTilberedning:Vask kyllingen og tørk med husholdningspapir.Bland kryd

Rengjøring og vedlikeholdADVARSELStekeovnen må være avslått og avkjølt før du rengjør den.ADVARSELAv sikkerhetsgrunner er det ikke tillatt å rengjøre

Fettfilter 1. Rengjør fettfilteret i varm vaskemiddeloppløsning eller i oppvaskmaskinen.2. Ved sterkt innbrent smuss kan filteret kokes i vann tilsatt

Sette inn ovnsstigene1. Sett inn ovnsstigen i det bakre festet påskrått ovenfra langs sideveggen.2. Før ovnsstigen mot veggen og over boltenved fremre

Vannskuff og dampkoker1.Eddikvann (ca. 250 ml) fylles i dampko-keren over vannskuffen .Tilsett ca. 10 minutter.2. Fjern eddikvannet med en svamp som i

5. Sett på igjen metalldekselet og paknin-gen, og stram skruene.6. Sett inn ovnsstigen.Stekeovnsdøren Stekeovnsdøren kan hektes av for rengjøring.Hekt

Hekte på igjen stekeovnsdøren1. Grip tak på begge sider av døren medbegge hendene, på håndtakssiden.2. Hold døren i en vinkel på ca. 60°.3.Skyv dørhen

ADVARSELReparasjoner på apparatet må kun utføres av fagperson. Ukyndig utførte reparasjoner kanutgjøre alvorlig fare for den som bruker apparatet.Feil

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201348

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c49

Betjeningspanel 1231 Stekeovnsdisplayer2 Funksjonsknapper Stekeovn3 VannskuffUtstyr stekeovn16571232341 Grillelement2 Stekeovnsbelysning3 Fettfilter4

90032x3,5x251320450

AvfallsbehandlingSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandlessom husholdningsavfall. Det skal derimot bri

www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.aeg-electrolux.no315915408-B-112008

5 Dampkoker/damprosett6 Ovnsstige, kan tas ut7 InnsettingsrillerTilbehør Stekeovn Rist For servise, kakeformer, steker og grillstykker.Stekeplate For

2. Still inn aktuelt klokkeslett med knappen eller .Etter ca. 5 sekunder slukker blinkingen, og klok-ken viser innstilt klokkeslett.Apparatet er nå

Testmodusfunksjon slå på1.Slå apparatet På/Av med knappen aus-schalten .2. Trykk inn og hold inne knappene Stekepro-grammer og samtidig, til det

Betjeningsfelt12 365 41 På/Av2 Stekeprogrammer3 Knappen +/-4 Klokkefunksjoner5 Hurtig oppvarming6 Velge stekeovnsfunksjonGenerelle opplysninger• Slå a