Aeg-Electrolux KM9800E-M Uživatelský manuál

KM9800EInstrukcja obsługi Piekarnik elektrycznydo zabudowy

• W piekarniku nie wolno przechowywać żadnych wilgotnych artykułówspożywczych. Może to spowodować uszkodzenia emalii.• Po wyłączeniu wentylatora chłod

przedostała się do środka przez otworki, może spowodować rozpad‐nięcie się naczynia podczas jego podgrzewania.Opis urządzeniaWidok całkowity1231 Panel

Panel sterowania 121 Wskaźniki piekarnika2 Przyciski funkcji piekarnikaWyposażenie piekarnika1234561231 Element grzewczy grilla12 Opis urządzenia

2 Magnetron3 Oświetlenie piekarnika4 Wyjmowana szklana podstawa5 Wsuwana drabinka, wyjmowana6 PoziomyAkcesoria piekarnik Ruszt Do naczyń, form do cia

2. Za pomocą przycisku lub ustawić aktualną godzinę.Po upływie około 5 sekund lampkaprzestaje migać i zegar wskazujeustawiony czas.Urządzenie jes

W ten sposób zapoznają się Państwo z urządzeniem.Urządzenie można wypróbować lub przeprowadzić na nim wszystkieoperacje w trybie funkcji testu. Piekar

3 Temperatura/Godzina/Moc mikrofali4 Wskaźnik wagi5 Czas trwania funkcji czasowych6 Symbol termometru7 Programy pieczenia8 Funkcje piekarnikaPanel obs

• Jeżeli podczas pracy zostaną otwarte drzwiczki piekarnika, funkcjazatrzyma się. Aby wznowić pracę urządzenia, po zamknięciu drzwi‐czek należy wcisną

Zmiana temperatury piekarnikaZa pomocą przycisku lub możnazwiększyć lub zmniejszyć temperaturę.Ustawienie zmieniane jest w odstę‐pach co 5 °C.S

Funkcje piekarnika EksploatacjaKuchenkamikrofalowaW trybie kuchenki mikrofalowej ciepło zostajeprzekazane bezpośrednio do potrawy. Do pod‐grzewania go

Drogi KliencieDziękujemy za wybranie jednego z naszych wysokiej jakościproduktów.Zakupione urządzenie pozwoli Państwu doświadczyć doskonałegopołączeni

– Czas przyrządzania potrawymożna ustawić w następującysposób:– Od 0 do 2 min. w odstępach5-sekundowych,– Od 2 do 5 min. w odstępach 10-sekundowych,–

Funkcja "Kombi"Wybór dań znaleźć można w rozdziale Zastosowania, tabele i rady:Funkcja "Kombi"1. Wyłączyć urządzenie za pomocą prz

6. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanieustawionego czasu. Piekarnik ikuchenka mikrofalowa pracują.Zaświeci się wtedy symbolczasu t

– Podczas odliczania czasu istnieje możliwość wydłużenia lub skró‐cenia czasu trwania za pomocą przycisków funkcji zegara i lub .– Poprzez wiel

Moc kuchenki mikrofalowej Dopuszczalna do400 Watt300 Watt200 Watt• Dalsze przyrządzanie potraw• Przyrządzanie delikatnych produktów spożywczych• Podgr

Funkcje dodatkowe Programy kuchenki mikrofalowej Dla tej funkcji dostępne są określone programy (patrz rozdział Zasto‐sowania, tabele i rady: Programy

4. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanieustawionego czasu. Zaświecisię wtedy symbol czasu trwa‐nia oraz "min".– Po upł

2. Trzymać przycisk programu pie‐czenia wciśnięty przez około2 sekundy, dopóki nie rozlegniesię sygnał dźwiękowy. Ustawie‐nie zostało zapisane.3. K

Funkcje zegara 1234561 Funkcje zegara2 Wyświetlanie godziny3 Czas4 Czas trwania/Czas zakończenia/Czas pracy5 Funkcje zegara6 Przyciski nastawczeOdlicz

Godzina Służy do ustawiania, zmieniania lub sprawdzania godziny (patrz roz‐dział Przed pierwszym użyciem).Wskazówki ogólne• Po wybraniu funkcji zegar

Spis treściInstrukcja obsługi 6Wskazówki bezpieczeństwa 6Bezpieczeństwo elektryczne 6Bezpieczeństwo dzieci 6Bezpieczeństwo podczas użyt

Po upływie około 5 sekund wyświetlaczpokaże czas pozostały do końca goto‐wania. Zaświeci się wtedy symbolminutnika .Po upływie ustawionego czasu ro

3. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanieustawionego czasu. Zaświecisię wtedy migać symbol czasutrwania .Poprzez kilkukrotne wciś

3. Za pomocą przycisku lub ustawić żądany czas goto‐wania.4. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanieustawionego czasu. Zaświecis

3. Za pomocą przycisku lub ustawić żądany czas wyłą‐czenia urządzenia.Zaświecą się wtedy symbole końca i czasu trwania .Piekarnik włączy się

1. Wybrać funkcję piekarnika iwartość temperatury.2. Przy pomocy funkcji czas trwa‐nia ustawić czas, którypotrzebny jest do ugotowaniapotrawy- np.

2. Wciskać równocześnie przyci‐ski funkcji zegara i ,dopóki wyświetlacz nie wyłączysię.W momencie ponownego urucho‐mienia urządzenia wyświetlacz

Teraz zabezpieczenie przed dziećmi jest wyłączone i można ponowniekorzystać z urządzenia.Ton przycisków Wyłączanie tonu przycisków1. Wyłączyć urządzen

Zastosowania, tabele i radyGrill Funkcja piekarnika: Grillowanie z maksymalnym ustawieniemtemperaturyGrillować wolno tylko przy zamkniętych drzwic

• Przed przygotowaniem potrawy usunąć opakowania z folii aluminio‐wej, metalowe pojemniki itp.Pieczenie• W miarę możliwości piec pod przykryciem - z m

• Dania gotowe w metalowych opakowaniach lub w plastikowych po‐jemnikach z metalowym wiekiem mogą być rozmrażane ipodgrzewane w kuchence mikrofalowej

Dalsze funkcje 34Wyłączanie wyświetlacza 34Zabezpieczenie przed dziećmi 35Ton przycisków 36Automatyczne wyłączenie 36Zastosowania,

Naczynie/Materiał Kuchenka mikrofalowa Grillpiekarnika Rozmraża‐niePod‐grzewa‐niePiecze‐nieDania gotowe w opakowaniach 3)X X X X1) bez srebra, złota,

RozmrażaniePotrawa Kuchenka mikrofalowaIlość g MocWattCzastrwaniamin.Czasprzestoju min.UwagiMięso w całości 500 200 10-12 10-15 W międzyczasieobrócićS

RozmrażaniePotrawa Kuchenka mikrofalowaIlość g MocWattCzastrwaniamin.Czasprzestoju min.UwagiRyby w całości 500 100 10-15 15-20 W międzyczasieobrócićFi

RozmrażaniePotrawa Kuchenka mikrofalowaIlość g MocWattCzastrwaniamin.Czasprzestoju min.UwagiCiasta z owocami 1 kawałek 100 1-2 15-20 W międzyczasieobr

RozmrażaniePotrawa Kuchenka mikrofalowaIlość g MocWattCzastrwaniamin.Czasprzestoju min.UwagiDanie gotowe 400-500 600 4-6 5 Zdjąć wiekoaluminiowe, jeże

PieczeniePotrawa Kuchenka mikrofalowaIlość g MocWattCzastrwa‐niamin.Czasprzestojumin.UwagiWarzywa, krótki czasgotowania, świeże 1)500 600 12-16 --- Do

Potrawa Naczyniado piecze‐niaFunkcjepiekarnikaTemp. w °CMockuchenki mikro‐falowejw wa‐tachPo‐ziompiekarnikaCzaswmin.Uwagi2 połówkidrobiowe 2x 600 gSzk

Potrawa Naczyniado piecze‐niaFunkcjepiekarnikaTemp. w °CMockuchenki mikro‐falowejw wa‐tachPo‐ziompiekarnikaCzaswmin.UwagiZamrożonysernik, 2 x70 gBlach

Potrawa Naczyniado piecze‐niaFunkcjepiekarnikaTemp. w °CMockuchenki mikro‐falowejw wa‐tachPo‐ziompiekarnikaCzaswmin.UwagiGłębokozamrożonapizza Ř26cm 3

Potrawy testowe zgodnie z normą IEC 60705(Moc kuchenki mikrofalowej 1000 Watt)Jakość i działanie kuchenek mikrofalowych poddawane są kontrolomw instyt

Może ulec zmianie bez powiadomieniaSpis treści 5

Pro‐gramFunk‐cjaPrzepis Ważne Czaszgodniez usta‐wieniemwstęp‐nymFunkcjautrzymy‐waniatemperatury "HH"Usta‐wieniewstępnemin. maks.P 1 Roz‐mra‐

Czyszczenie i konserwacjaOSTRZEŻENIE!Przed czyszczeniem należy piekarnik wyłączyć i ostudzić.OSTRZEŻENIE!Ze względów bezpieczeństwa zabrania się czysz

Podczas stosowania sprayu do piekarników należy koniecznie prze‐strzegać zaleceń producenta!WyposażenieWszystkie wyjmowane elementy (ruszt, blacha do

Wkładanie drabinekW celu ponownego zamontowaniadrabinek należy umieścić je u góry wuchwytach i opuścić.Oświetlenie wnętrza piekarnika OSTRZEŻENIE!Nieb

5. Założyć drabinki.Co zrobić, gdy...Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczyPiekarnik się nienagrzewaPiekarnik nie jest włączony Włączyć piekarnik

Jeżeli uszkodzenie nie odpowiada żadnemu podanemu powyżej,należy skontaktować się ze specjalistą lub autoryzowanym serwisem.OSTRZEŻENIE!Naprawy urządz

Instrukcja montażuUWAGA!Montażu i podłączenia nowego urządzenia może dokonać wyłączniespecjalista z uprawnieniami. Należy przestrzegać tego zalecenia,

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201357

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c58

59

Instrukcja obsługiWskazówki bezpieczeństwaWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa!Uważnie przeczytać i zachować do przyszłego stosowania!Bezpieczeńst

90032x3,5x251320460

RecyklingSymbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktunie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddaćgo do wł

• Numer seryjny (S-No.) (numery patrz tabliczka znamionowa)• Rodzaj usterki• Dostrzeżone komunikaty wyświetlane przez urządzenieAby zawsze mieć pod rę

– części z natury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki,bezpieczniki, filtry, pokrętła.7. Klientowi przysługuje wymiana sprzętu na nowy jeżeli po wyko

Gwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objęte gwarancją firmy Electrolux w każdymz krajów wymienionych na końcu niniejszej instrukcji przez o

Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624TallinnEspaña +34 902 11 63 88 Carretera M

Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506MägenwilSlovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000LjubljanaSlovensko

Indexpiekarnik Akcesoria 13AAkcesoria 13BBezpieczeństwo 6Blacha do opiekania "na chrupko" 13CCzyszczenieCzyszczenie wstępne 14Wnętrze

www.electrolux.com315 7864 21-A-11032008

• To urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie przed dziećmi.Bezpieczeństwo podczas użytkowania• Urządzenie może być używane tylko do wypieku ciast,

• W celu ochrony urządzenia przed korozją komory piekarnika lubdrzwiczek spowodowaną parą wodną (kondensatem) po każdymużyciu należy je dokładnie wytr

• Nie przegotowywać potraw poprzez zbyt duże ustawienie mocy iczasu. Potrawy mogą się wówczas nadmiernie wysuszyć, przypalić,a nawet zapalić.• Podczas