AEG Electrolux L60060SL manuály

Aeg electrolux L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.29 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

RU Инструкция по эксплуатации

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5.5 Кнопка отсрочки пуска

9

5.6 Кнопка "Экономия

9

6. ПРОГРАММЫ

11

РУССКИЙ 13

13

7. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

14

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

РУССКИЙ 17

17

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

19

10.2 Стойкие пятна

20

10.3 Средства для стирки и

20

10.4 Жесткость воды

20

11. УХОД И ОЧИСТКА

21

11.4 Уплотнитель дверцы

22

11.5 Барабан

22

11.6 Дозатор моющего средства

22

11.7 Сливной насос

23

11.8 Фильтры наливного

24

11.9 Экстренный слив

25

11.10 Меры против

25

РУССКИЙ 27

27

13. УСТАНОВКА

28

13.2 Распаковка

29

РУССКИЙ 31

31

13.4 Наливной шланг

32

13.5 Слив воды

32

РУССКИЙ 33

33

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

132932562-A-252013

36

Aeg electrolux L60060SL Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.46 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

SPIS TREŚCI

2

OCHRONA ŚRODOWISKA

2

OBSŁUGA KLIENTA

3

DANE TECHNICZNE

5

OPIS URZĄDZENIA

6

AKCESORIA

6

POLSKI 7

7

PROGRAMY

8

POLSKI 9

9

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

10

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

OBSŁUGA URZĄDZENIA

11

WKŁADANIE PRANIA

11

Sprawdzić położenie klapki

12

POLSKI 13

13

PO ZAKOŃCZENIU PROGRAMU

14

WSKAZÓWKI I PORADY

15

Poziom Rodzaj

16

Twardość wody

16

°dH °T.H. mmol/l Clarke

16

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

DOZOWNIK DETERGENTU

18

POMPA OPRÓŻNIAJĄCA

18

POLSKI 19

19

FILTR WĘŻA DOPŁYWOWEGO I

20

FILTR W ZAWORZE

20

AWARYJNE SPUSZCZANIE WODY

21

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W

21

PRZYPADKU MROZU

21

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

POLSKI 23

23

INSTALACJA

25

POLSKI 27

27

WĄŻ DOPŁYWOWY

28

PODŁĄCZANIE WĘŻA

28

SPUSTOWEGO

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

Aeg electrolux L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓

2

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

2

͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏

3

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

4

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

5

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋

5

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

5

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘

5

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

6

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

7

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

8

̱͔͕͖͇͑̶͚͑͘̶͇͚͎͇

9

̱͔͕͖͇͑͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘

9

̱͔͕͖͇͑͕͔͕͓̈́͑͏ͦ

9

͉͓͔͗͌͌͏

9

ZZZDHJFRP

10

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

11

̷̸̸̺̱̯̰ 

13

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆

14

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̶̷̵̷̨̧̯

15

̮͇͚͎͇͊͗͑͈͌͒ͣͦ

16

̷̸̸̺̱̯̰ 

17

̵͙͓͔͇͌͎͇͍͋͌͗͑͏͖͚͇͑͘

19

̵͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝

19

̵͕͔͇͔͑͞͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢

19

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

20

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

21

̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ͉͋͌͗͢͝

22

̨͇͇͈͇͔͗

22

̫͕͎͇͙͕͗͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘

22

̸͒͏͉͔͕͐͔͇͕͘͘

23

̻͏͙͒ͣ͗͢͔͇͒͏͉͔͕͕͊

24

͇͔͇͒͊͟͏͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͖͇͔͇͑͒

24

͙͔͔̈́͑͗͌͐͘͢͒͘͏͉

25

̳͌͗͢͖͕͙͗͏͉

25

͎͇͓͎͇͔͌͗͏ͦ

25

̷̸̸̺̱̯̰ 

27

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

28

̷͇͖͇͕͉͇͑͑͘

29

̷̷̸̸̺̱̯̰ 

31

̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟

32

̸͒͏͉͉͕͋͢

32

̷̷̸̸̺̱̯̰ 

33

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

34

̷̸̸̺̱̯̰ 

35

$

36

Aeg electrolux L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.56 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

ОБСЛУЖИВАНИЕ В СЕРВИС

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

Подключение к водопроводу

5

Подключение к электросети

5

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

5

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

КНОПКА ОТСРОЧКИ ПУСКА

9

КНОПКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

9

ПОЛОСКАНИЯ

9

ПРОГРАММЫ

11

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

Стандартные программы для

14

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

15

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

17

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

18

РУССКИЙ 19

19

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

20

РУССКИЙ 21

21

УХОД И ОЧИСТКА

22

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

23

СЛИВНОЙ НАСОС

23

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

25

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

25

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

26

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

УСТАНОВКА

30

РУССКИЙ 31

31

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

32

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

33

СЛИВ ВОДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

Aeg electrolux L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.20 MB |

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

KK Қолдану туралы нұсқаулары

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

6

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5.2 Бағдарлама тетігі

8

5.3 Бейнебет

8

6. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

13

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

9. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

14

Бөлгіштің орнын тексеріңіз

15

9.3 Бағдарламаны орнату

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

11.3 Тазалап жуу

20

11.4 Есік тығыздағышы

20

11.5 Барабан

20

11.6 Жуғыш зат үлестіргіші

20

11.7 Су сорғы

21

11.9 Суды тосын жағдайда

23

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

13. ОРНАТУ

27

ҚАЗАҚ 29

29

13.4 Су құятын түтік

30

13.5 Су төгу

31

МАҒЛҰМАТТАР

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

132929382-A-252013

36

Aeg electrolux L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.67 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

ОБСЛУЖИВАНИЕ В СЕРВИС

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

Подключение к водопроводу

5

Подключение к электросети

5

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

5

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

КНОПКА ОТСРОЧКИ ПУСКА

9

КНОПКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

9

ПОЛОСКАНИЯ

9

ПРОГРАММЫ

11

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

Стандартные программы для

14

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

15

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

17

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

18

РУССКИЙ 19

19

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

20

РУССКИЙ 21

21

УХОД И ОЧИСТКА

22

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

23

СЛИВНОЙ НАСОС

23

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

25

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

25

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

26

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

УСТАНОВКА

30

РУССКИЙ 31

31

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

32

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

33

СЛИВ ВОДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

Aeg electrolux L60060SL Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.61 MB |

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР

2

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

3

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

4

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

4

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК

4

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ

6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

БАСТАУ/ҮЗІЛІС ТҮЙМЕШІГІ

8

КЕШІКТІРІП БАСТАУ ТҮЙМЕШІГІ

8

УАҚЫТТЫ ҮНЕМДЕУ ТҮЙМЕШІГІ

8

ҚОСЫМША ШАЮ ТҮЙМЕШІГІ

8

АЙНАЛДЫРУ ТҮЙМЕШІГІ

8

= суық су

9

БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

ТҰТЫНУ МӘНДЕРІ

12

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

13

КІРДІ САЛУ

13

Бөлгіштің орнын тексеріңіз

14

ҚАЗАҚ 15

15

БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОҢЫ

16

АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ

20

СУ СОРҒЫ

20

ҚАЗАҚ 21

21

СУ ҚҰЯТЫН ТҮТІКТЕГІ СҮЗГІ

22

ЖӘНЕ КЛАПАННЫҢ СҮЗГІСІ

22

СУДЫ ТОСЫН ЖАҒДАЙДА ТӨГУ

23

МҰЗ ҚАТУҒА ҚАРСЫ САҚТЫҚ

23

ШАРАЛАРЫ

23

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚОРАПТАН ШЫҒАРУ

27

ОРНАЛАСТЫРУ ЖӘНЕ ДЕҢГЕЙЛЕУ

29

СУ ҚҰЯТЫН ТҮТІК

30

ҚАЗАҚ 31

31

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
B6871-4-M R07	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B6871-4-M R07 Uživatelský manuál [it] [it] , 28 stránky
L50840	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L50840 Руководство пользователя, 36 stránky
B6831-4-A R05	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B6831-4-A R05 Uživatelský manuál [de] [en] , 28 stránky
F44090VIL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44090VIL Benutzerhandbuch [fr] , 48 stránky
L60850	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L60850 Εγχειρίδιο χρήστη, 52 stránky
LAV60810	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV60810 Manual do usuário [fr] , 40 stránky
EHGER-B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux EHGER-B Manuel utilisateur [fr] , 60 stránky
L76815	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L76815 Brukermanual, 40 stránky
L75270SL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L75270SL Manuale utente, 36 stránky
F50672	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F50672 Használati utasítás, 44 stránky
B5701-5-A EU R08	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5701-5-A EU R08 Kullanım kılavuzu, 64 stránky
LAVALOGIC1820	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAVALOGIC1820 Používateľská príručka, 48 stránky
EHB-B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux EHB-W Manuale utente [en] , 40 stránky
B4001-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B4001-5-M Руководство пользователя, 32 stránky
EHGZRB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux EHGZRB Manuale utente, 36 stránky
LAV84820	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV84820 Handleiding, 48 stránky
LAV88819	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV88819 Användarmanual [de] , 44 stránky
CLARA1248	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux CLARA1248 Manuale utente, 46 stránky
L75280FL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L75280FL Упатство за користење [en] , 40 stránky
F88080VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88080VI ユーザーマニュアル [sk] , 40 stránky

AEG Electrolux zařízení