AEG Electrolux L64819 manuály

Aeg electrolux L64819 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 64819

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Före första tvätten

10

Förbereda och sortera tvätt

10

Att köra ett tvättprogram

11

Slå på maskinen/välja program

12

Inställning av programtillval

13

SKÖLJNING+

13

' osv)

14

Start av program

14

FÖRTVÄTT

14

Inställning av starttid

14

Programförlopp

15

Barnspärr

16

Rengöring och vård

16

Tvättmedelsfack

17

Tvättrumman

17

Lucka och gummitätning

17

Vad gör jag om

18

Nödtömning

21

Vattenpump

22

Tekniska data

23

Förbrukningsvärden

23

Installation av maskinen

24

Uppackning

25

Tillbehör

25

Transportsäkring

25

Elektrisk anslutning

28

Vattenanslutning

29

VATTENSPÄRR

30

Vattenavlopp

30

Pumphöjd över 1 meter

31

Garanti/Konsumentkontakt

32

Europa-Garanti

33

Service och reservdelar

35

Aeg electrolux L64819 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 64819

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

13

HUUHTELU+

13

Ajastuksen säätö

14

')

14

Ohjelman käynnistäminen

14

Ohjelman vaiheet

15

Lapsilukko

16

Puhdistus ja huolto

17

Mitä tehdä, jos…

18

Vedenpoistopumppu

22

Tekniset tiedot

23

Kulutusarvot

23

Asennus- ja liitäntäohje

24

Laitteen asennus

24

Pakkauksen purkaminen

25

Kuljetustuet

25

Sijoituspaikka

27

Sähköliitäntä

28

Liitäntä vesijohtoverkkoon

28

Sulkuhana

29

1 Huomio!

30

Takuu/Huolto

31

Euroopan Takuu

32

Huolto ja varaosat

35

Aeg electrolux L64819 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 64819

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Avfallsbehandling

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningsdisplay

7

Programoversikt

8

Før første gangs vask

10

Forberede og sortere tøyet

10

Gjennomføre en vaskesyklus

11

Slå på apparatet/Velg program

12

Velge programtillegg

13

SKYLLING+

13

TIDSBESP

13

Innstille tidsforvalg

14

' osv.)

14

Starte et program

14

Programmets forløp

15

Barnesikring

16

Rengjøring og stell

16

Vaskemiddelskuff

17

Vasketrommelen

17

Ileggsdør og gummimansjett

17

Hva skal jeg gjøre når

18

Foreta nødtømming

21

Tømmepumpe

22

Tekniske data

23

Forbruksverdier

23

Oppstilling av apparatet

25

Elektrisk tilkopling

28

Vanntilkopling

29

Vannavløp

30

1 Forsiktig!

31

Garanti/Kundeservice

32

Europeisk Garanti

35

Aeg electrolux L64819 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 64819

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

PØEDPÍRKA

14

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

Spuštìní programu

14

Prùbìh programu

15

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

17

Buben praèky

18

Plnicí dveøe a gumové tìsnìní

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

22

Èerpadlo

23

Likvidace

24

2 Starý spotøebiè

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

27

Elektrické pøipojení

30

Vodovodní pøípojka

31

Aqua-Control

32

1 Pozor!

33

Záruka/Zákaznická služba

34

Èeská republika

35

Evropská Záruka

35

Aeg electrolux L64819 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 64819

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Opis pralki

7

Panel sterowania

7

Tabela programów

8

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

15

Blokada przed przypadkowym

17

Czyszczenie i konserwacja

18

Bêben pralki

19

Co zrobiæ, gdy

20

Opró¿nianie awaryjne

24

Pompa roztworu pior¹cego

25

Recykling

26

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

26

Dane techniczne

27

Parametry eksploatacyjne

28

1 Wskazówki dotycz¹ce

29

Ustawienie urz¹dzenia

30

Miejsce ustawienia

33

Pod³¹czenie wody

34

Wodny STOP

35

Odp³yw wody

35

1 Uwaga!

36

Gwarancja/Serwis

37

Aeg electrolux L64819 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 64819

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

5

1 Sicurezza

5

Descrizione dell’apparecchio

7

Pannello di comando

7

Panoramica dei programmi

8

Prima del primo lavaggio

10

Esecuzione del lavaggio

10

ACQUA IN VASCA

13

Selezione delle opzioni

13

RISCIACQUO +

13

RISP. TEMPO

13

PRELAVAGGIO

14

' ecc.)

14

Avvio del programma

14

Svolgimento del programma

15

Protezione bambini

16

Pulizia e cura

16

Ciclo di pulizia

17

Cassetto del detersivo

17

Cestello

17

Cosa fare se…

18

Pompa della lisciva

22

Smaltimento

24

2 Vecchio elettrodomestico

24

Dati tecnici

25

Valori di consumo

25

Luogo di installazione

29

Allacciamento elettrico

30

dell’acqua

31

Acquastop

32

Scarico dell'acqua

32

1 Attenzione!

33

Garanzia/Servizio clienti

34

Garanzia Europea

41

Assistenza

43

Aeg electrolux L64819 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 64819

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 Amennyiben a több funkciós

13

(INDÍT/SZÜNET) gombot

14

A program lefutása

15

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Ártalmatlanítás

25

2 Elhasznált készülék

25

W szimbólum azt jelzi

25

Mûszaki adatok

26

Mûszaki adatlap

27

Fogyasztási értékek

28

A készülék felállítása

30

Elektromos csatlakozás

33

Vízbekötés

34

Aqua-Control

35

1 Figyelem!

36

Garancia/Vevõszolgálat

37

Európai Jótállás

40

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
S83600CMW0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S83600CMW0 Εγχειρίδιο χρήστη, 80 stránky
F40742	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F40742 Kullanım kılavuzu [ua] , 48 stránky
LAV86810	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV86810 Εγχειρίδιο χρήστη, 56 stránky
S26KA78	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S26KA78 Benutzerhandbuch, 20 stránky
S75388KG2	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S75388KG2 Manual de utilizare, 56 stránky
L54106	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L54106 Handleiding [nl] , 36 stránky
L12843VIT	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L12843VIT Kasutusjuhend, 44 stránky
B5741-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5741-5-M Ohjekirja, 32 stránky
69800G-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 69800G-M Manuale utente [en] , 20 stránky
LAV72812	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV72812 Manuale utente [fr] , 44 stránky
S60362KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60362KG Uživatelský manuál, 34 stránky
F64860	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F64860 Benutzerhandbuch, 52 stránky
S60320KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60320KG Manuel utilisateur [en] , 14 stránky
S74000CSW0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S74000CSW0 Benutzerhandbuch, 28 stránky
T86590IH	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T86590IH Brugermanual, 64 stránky
B4000-5-LG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B4000-5-LG Handleiding, 24 stránky
A70120GS4	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A70120GS4 Handleiding [nl] , 48 stránky
S60150TK1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60150TK1 Benutzerhandbuch, 24 stránky
S64240KA	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S64240KA User Manual [nl] , 44 stránky
SK98800-6I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK98800-6I User Manual, 40 stránky

AEG Electrolux zařízení