Aeg-Electrolux L76880 Uživatelský manuál

라바마트 76880 완전자동세탁기 사용 설명서

10 제품을 처음 사용하기 전에 1. 세제통을 당겨 내십시오. 2. 세제통에 약 1 리터의 물을 부어 주십시오. 이렇게 함으로써 다음 프로그램이 시작되면 절수밸브가 올바르게 기능을 발휘 할 수 있도록 해줍니다. 3. 제조 과정 중 세탁기 내부에

11 세탁기 가동 세탁기 문 열기/세탁물 넣기 1. 열기: 세탁기 문 손잡이를 잡아 당겨 주십시오. 세탁기의 전원이 들어오면 문 및 가동/중지 표시기의 불빛으로 세탁기 문 상태 를 알 수 있습니다. 문 표시기 가동/중지 표시기 문을

12 1. 세제통을 끝까지 당겨 내십시오. 2. 세제/첨가제를 넣어 주십시오. 3. 세제통을 완전히 밀어 넣어 주십시오. 본세탁용 분말세제/타블렛 세제통 오른쪽 칸에 수처리제와 예비세제를 동시에 넣어야 할 경우에는 수처리제는 세제통

13 탈수속도 변경/헹굼물멈춤 선택 선택한 프로그램 별로 적합한 최대 허용 탈수속도가 표시됩니다. 탈수속도를 낮출 수 있습니다: 원하는 탈수속도에 불이 들어올 때 까지 탈수/헹굼물멈춤 버튼을 반복하여 눌러 주십시오.

14 예비세탁 본세탁 하기 전에 예비세탁, 예비세탁은 자동적으로 본세탁으로 이어지며,면/린넨 및 취급용이물 프로그램에는 중간탈수가 있고, 섬세물 프로그램에는 없습니다. 얼룩제거 오염이 심하거나 얼룩이 있는 세탁물용. 프로그램 진행 중 최적

15 세탁 프로그램 진행 • 프로그램 진행 표시기에 현재 진행 중인 프로그램 단계가 표시됩니다. • 멀티-디스플레이에는 프로그램 종료까지의 남아있는 예상시간[분 단위]이 표시됩니다. 세

16 헹굼물멈춤을 선택한 경우: 헹굼물이 멈춘 후에 프로그램 진행 표시기의 종료 표시기에 불이 들어 옵니다. 먼저 물을 배수해 주어야 합니다: - 프로그램 선택기를 꺼짐 위치에 맞추고, 그리고 나서 배수 위치에 맞추고, 가동/중지 버튼을 눌러 주십시오.

17 청소와 유지관리 세탁기를 주로 저온 프로그램으로 사용하는 경우에는 가끔씩 고온 프로그램 으로 돌려 주어야 합니다. 이렇게 하면 세탁기 내에 이물질이 끼는 것을 감소 시켜 줍니다.

18 이럴 경우 어떻게… 간단한 고장수리 가동 중 멀티-디스플레이에 다음과 같은 에러코드가 나타난 경우: - [급수계통 관련 이상] - [배수계통 관련 이상] - [문이 열려 있음] 아래 표를 참조하여 주십시오. 고장을 수리한 후 가동/중지 버튼을

19 이상 내용 가능한 원인 처치방법 운송 보호장치가 제거 되지않고 있다. 운송 보호장치를 제거해 준다. 높이 조정 나사 발이 바르게 조정되지 않았다. 설치와 연결방법에서 설명한 대로 발 높이를 조정 한다. 세탁기가 가동 중 떨리 거 나 소음이 난

2 고객 여러분에게 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오. 그리고 필요하면 언제든지 꺼내 볼 수 있도록 잘 보관하고 다음 사용자에게 인계하여 주십시오. 이 사용 설명서에는 다음과 같은 기호가 사용되고 있습니다: 안전수칙 경고: 사용

20 세탁결과가 만족 스럽지 않은 경우 세탁물이 회색 빛으로 변하고 드럼 내에 석회석 퇴적물이 보인다. • 세제를 너무 적게 넣었다. • 적절하지 못한 세제를 사

21 세탁물에 백색 잔류물이 남아 있다. • 이것은 최신 세제에 들어 있는 불용성 성분입니다. 이것은 헹굼 결과가 불충분 하기 때문이 아닙니다. 세탁물을 흔들거나 브러시로 털어 내십시오. 다음부터

22 배수펌프 청소하기 배수펌프는 정비할 필요가 없습니다. 고장이 나서, 예를 들면 배수 펌프 바퀴가 막힌 경우, 물이 이상 더 배수되지 않을 경우에만 배수 펌프 커버를 열어 주십 시오. 세탁물을 넣기 전에 항상 포켓 혹은 세

23 폐기 포장재료 포장재료는 환경 친화적이며, 재활용 될 수 있습니다. 플라스틱류는 국제표준 기호, 예를 들면 >PE<, >PS< 등으로 표시되어 있습니다. 모든 포장재료는 해당지역에서 실

24 기술자료 높이 X 폭 X 깊이 850 X 598 X 598 ㎜ 문을 연 상태에서 깊이 1018 ㎜ 높이 조정가능 약 +10/-5 ㎜ 세탁용량(프로그램에 따라) 최대 8 ㎏ 사용장소 가정용 탈수 시 드럼속도 정격표시판 참조 수압

설치와 연결방법 설치 안전상 유의사항 • 이 세탁기는 빌트인(붙박이)으로 설치할 수 없습니다. • 처음 사용하기 전에 운송 중 세탁기가 손상되지 않았나 점검하여 주십시오. 어떤 경우에도 손상된 세

설치포장 풀기 제품을 사용하기 전에 모든 트랜짓 볼트와 내부 포장재를 제거해야 합니다. 포장재를 모두 제거한 후 제품을 조심스럽게 뒤로 눕혀 바닥에 있는 스티로폼 받침을 분리합니다. 전원선과 제품 뒷면 호스 고정장치에 있는 배수 호스를 분리합니다.

27 도어를 연 후 드럼 안에 있는 급수 호스를 꺼냅니다. 그리고 도어씰에 테이 프로 고정된 스티로폼을 제거 합니다. 윗면의 작은 구멍과 아래의 큰 구멍 두 개를 설명서가 들어있는 백에 함께 포함된 플라스틱 플러그 캡으로 막습니다.중요! 설명서가 있는

28 • 세탁기 설치장소는 깨끗하고, 건조하고, 움직이는 깔판이 없는 바닥이어야 합니다. • 세탁기 설치장소에 쪼각 타일이 깔린 경우에는 세탁기 밑에 고무매트를 깔아 주십시오. 콘크리트 받침대에 설치 세탁기를 콘크리트 받

29 전원연결 정격전압,전류의 종류,휴즈 규격에 관한 세부내용은 정격표시판에 명시되어 있습니다. 정격표시판은 세탁기 문 뒷쪽에 있습니다. 급수연결 중요! • 이 세탁기는 온수에 연결해서는 안됩니다. • 온수에 연결할

3 목차 사용설명 ……………………………………………………… 5 안전수칙 ……………………………………………………… 5 제품의 그림설명 …………………………………….…………. 7 조작패널 ………………………………………………………… 7

급수주의!• 부속으로 제공되는 급수 호스는 제품의 드럼 안에 들어 있습니다.• 기존에 쓰던 호스는 이용하지 마십시오.• 이 제품은 냉수 공급관에 연결해야 합니다.1. 도어를 열고 급수 호스를 꺼냅니다.2. 앵글식 연결부를 이용하여 호스를 제품에 연결합

31 배수 세탁기가 설치되어 있는 바닥과 배수구 사이의 최대 허용 높이는 1m입니다. 연장[연장은 바닥 길이 최대 3m, 높이 최대 80cm까지 가능함]이 필요할 경우에는 반드시 규격제품을 사용하여 주십시오. 지정 서비스 센터를

32 부엌가구에 내장설치 중요: 급수호스와 전원코드는 설치 후 쉽게 접근할 수 있도록 해두어야 합니다. 부엌가구 상판 높이가 85cm 인 경우: 부엌가구 상판 높이가 85cm인 경우에는 세탁기 상판을 제거한 후 완벽하게 설치할 수 있습니다.

33 부엌가구 상판 높이가 90cm 혹은 그 이상인 경우: 경고! 부엌가구 높이가 90cm 혹은 그 이상인 곳에 설치할 경우에는 세탁기 상판은 물이 튀겨 들어가는 것을 방지하기 위하여 떼지 말고 그대로 두어야 합니다. 그렇지

34Guarantee/Customer ServiceWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese könne

35AustraliaThe Andi-Co Group1 Stamford RoadOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1255Fax: (03) 9569 1450www.andico.com.auKorea (South)Core Incorp.3/F Chewo

36JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03-

37

38

39 서비스 고장이라고 생각되면 먼저 이럴 경우 어떻게…”를 참조하여 주십시오. 그럼에도 불구하고 도움이 되지 않을 경우에는 서비스 센터로 연락하여 주십 시오. 이 경우 신속하게 서비스 할 수 있도록 하기 위하여 다음 사항을 알려 주십시오.

4 설치와 연결방법 ……………………………………………… 25 설치 안전상 유의사항 ………………………………….………….. 25 제품의 운송 ………………………………………………………… 26 제품의 설치 ………………………………………………………

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg-electrolux.de© Copyright by AEG 132 973 180-00-080805-01 Subject to change without noti

5 사용설명 안전수칙 제품을 처음 사용하기 전에 • 이 사용 설명서에 있는“설치와 연결방법”을 지켜 주십시오. • 제품을 외부 온도가 영도 이하인 동절기에 배달 받은 경우에는 사용하기 전에

6 일반 안전수칙 • 세탁기 수리는 반드시 자격 있는 전문 기사에 의하여 실시되어야 합니다. • 전원코드가 손상되었거나, 혹은 조작패널, 상판 및 하부가 내부에 접근할 수 있 을 정도로 손

7 제품의 그림설명 조작패널 세제통정격표시판 (세탁기문 뒷쪽) 조작패널 하단커버/배수펌프 3개의 나사 발 [높이조정 가능] 좌측 뒷쪽: 자동 발 탈수/헹굼물멈춤 버튼 예약타이머 버튼멀티-디스플레이 프로그램 진행표시기 추가

8 프로그램표 추가선택 프로그램 탈수속도 프로그램 최대 세탁량1) [건조한 세탁물 기준] 헹굼 + 시간절약 예비세탁 얼룩제거 센서티브 1600 1000/700/500 헹굼물멈춤 절전2) ● ● ● ● ● ● ● 면/

9 적용/특징 취급주의 표시1) 가볍게 내지 보통으로 오염된 백색 혹은 염색된 면/린넨 제품을 60℃ 에서세탁하는 절전 프로그램 보통 내지 심하게 오염된 백색 혹은 염색된 면/린넨 제품 세탁용 프로그램세탁온도가 서로 다른 면/린넨 및 취급주의 표시에