AEG Electrolux LAV46270 manuály

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Инструкцииѝпоѝэксплуатации

2

ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4

Предупреждение

4

Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝ

5

Утилизация

6

Защитаѝокружающейѝсреды

6

Описаниеѝстиральнойѝмашины

7

Панельѝуправления

8

Какѝпровестиѝстирку?

9

Выборѝподходящейѝпрограммы

10

Выборѝскоростиѝотжима

10

Запускѝпрограммы

11

- Парковкаѝбарабана

12

- Конецѝпрограммы

12

Действияѝвоѝвремяѝвыполненияѝ

13

Окончаниеѝпрограммы

13

Таблицаѝпрограмм

14

Отдельноеѝполоскание

15

Отдельныйѝотжим

15

Характеристикиѝпотребленияѝиѝ

16

СОРТИРОВКАѝИѝПОДГОТОВКАѝ

17

БЕЛЬЯѝКѝСТИРКЕ

17

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

18

ЧИСТКАѝИѝУХОДѝЗАѝПРИБОРОМ

19

Сливнойѝфильтр

20

Проблемыѝсѝработойѝмашины

22

ДЛЯѝУСТАНОВЩИКА

26

УСТАНОВКА

27

Расположение

28

Выравнивание

29

Подачаѝводы

29

Электрическоеѝподключение

30

Техническиеѝхарактеристики

31

Послепродажноеѝобслуживание

32

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (49 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.35 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Geachte klant

2

Vóór het in gebruik nemen

5

Veiligheid van kinderen

6

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

Oud apparaat verwijderen!

7

Milieutips

7

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

40 - 60 MIX

11

Informatie voor de gebruiker

12

Multidisplay

13

Toets START / PAUZE

14

Voordat u gaat wassen

17

Een was doen

20

Programma kiezen

21

Centrifugetoerental kiezen

21

Extra functies kiezen

21

Wasprogramma starten

22

Afloop van het wasprogramma

22

Programmatabellen

24

Apart spoelen

25

Apart centrifugeren

25

Reiniging en onderhoud

26

Wastrommel

27

Was te doen als

29

Opstel-en aansluitaanwijzing

32

Afmetingen van het apparaat

33

Opstelling van het apparaat

34

Nivellering

37

Wateraansluiting

38

Waterafvoer

39

Elektrische aansluiting

40

Technische gegevens

41

Garantievoorwaarden

42

Reparatievoorwaarden

45

Adres service-afdeling

48

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.09 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

SISÄLLYS

3

Åtgärder vid frysrisk

6

Skrotning

6

Miljöskydd

7

Beskrivning av maskinen

8

Manöverpanel

9

Bruksanvisning

10

Tillvalstangenter

11

Tangent START/PAUS

13

Multidisplay

13

Visning av programförlopp

13

Återkallning av tvättprogram

14

Ändring av tvättprogram

14

Tvättguide

16

Hur du tvättar

18

Valmöjligheter

19

Programstart

20

Programförlopp

20

Programslut/tömning

21

Programtabellen

22

Separat sköljning

23

Separat centrifugering

23

Underhåll och rengöring

24

Avloppssil

25

OMEDELBAR ÖPPNING" är

28

I HÖGLÄGE" tänds

28

Rekommendationer

30

Baksidan

31

Fram och från sidan

31

Installation

32

Placering

33

Flytta tvättmaskinen

33

Nivåinställning

34

Elektrisk anslutning

35

Garanti (gäller för Finland)

36

Service och reservdelar

36

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

SISÄLLYS

3

Turvallisuusohjeet

5

Suojeltava jäätymiseltä

6

Pakkauksen purkaminen

6

Vinkkejä ympäristön suojeluun

7

Koneen kuvaus

8

Ohjelmapaneeli

9

Käyttöohje

10

ja SÄÄSTÖ* kanssa

10

Lisäohjelmien painikkeet

11

KONEESSA) aktivoiminen

12

KÄYNNISTYS/TAUKO-painike

12

Näyttöpaneeli

13

Ohjelmankulun näyttö

13

Pesuohjelman peruminen

14

Pesuohjelman muuttaminen

14

Pesuvihjeitä

16

Pesuaineet ja lisäaineet

17

Pesumerkinnät

17

Koneen täyttö ja käynnistys

18

Valitse linkousnopeus

19

Valitse lisätoiminnot

19

Pesuohjelman käynnistäminen

20

Pesuohjelman kulku

20

Ohjelmataulukot

22

Erillinen huuhtelu

23

Erillinen linkous

23

Koneen hoito ja puhdistaminen

24

Jos pesukone ei toimi

27

Käyrröohje

28

Asentajalle

30

Edestä ja sivulta

31

Asennus

32

Sijoittaminen

33

Pesukoneen siirtäminen

33

Vaaittaminen

34

Veden tulo

34

Veden poisto

35

Huolto ja varaosat

36

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.24 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Инструкцииѝпоѝэксплуатации

2

ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4

Предупреждение

4

Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝ

5

Утилизация

6

Защитаѝокружающейѝсреды

6

Описаниеѝстиральнойѝмашины

7

Панельѝуправления

8

Какѝпровестиѝстирку?

9

Выборѝподходящейѝпрограммы

10

Выборѝскоростиѝотжима

10

Запускѝпрограммы

11

Акустическийѝсигналѝ

11

Парковкаѝбарабана

12

Действияѝвоѝвремяѝвыполненияѝ

13

Окончаниеѝпрограммы

13

Таблицаѝпрограмм

14

Отдельноеѝполоскание

15

Отдельныйѝотжим

15

Характеристикиѝпотребленияѝиѝ

16

СОРТИРОВКАѝИѝПОДГОТОВКАѝ

17

БЕЛЬЯѝКѝСТИРКЕ

17

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

18

ЧИСТКАѝИѝУХОДѝЗАѝПРИБОРОМ

19

Сливнойѝфильтр

20

Проблемыѝсѝработойѝмашины

22

ДЛЯѝУСТАНОВЩИКА

26

УСТАНОВКА

27

Расположение

28

Выравнивание

29

Подачаѝводыѝ

29

Электрическоеѝподключение

30

Техническиеѝхарактеристики

31

Послепродажноеѝобслуживание

32

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (41 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Geachte klant

2

Waarschuwingen

5

Afdanken

6

Milieubescherming

7

Beschrijving van het apparaat

8

Bedieningspaneel

9

40 - 60 MIX :

10

Informatie voor de gebruiker

11

Multidisplay

12

Toets «START / PAUZE»

13

Voordat u gaat wassen

16

Een was doen

19

Centrifugetoerental kiezen

20

Extra functies kiezen

20

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

20

Einde van het programma

21

Programmatabel

22

Centrifugeren

23

Onderhoud en reiniging

24

Afvoerfilter

25

Hulp bij storingen

26

DEKSEL" is uit

27

PARKEERSTAND

28

OVERDOSERING

28

Opstel-en aansluitaanwijzing

29

Afmetingen van het apparaat

30

Installatie

31

Opstellen

32

Machine verplaatsen

33

Waterplas stellen

33

Watertoever

33

Waterafvoer

34

Elektrische aansluiting

34

Technische gegevens

35

Garantievoorwaarden

36

Klantenservice

39

Adres klantenservice

40

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

SISÄLLYS

3

Åtgärder vid frysrisk

6

Skrotning

6

Miljöskydd

7

Beskrivning av maskinen

8

Manöverpanel

9

Bruksanvisning

10

Tillvalstangenter

11

Tangent START/PAUS

13

Multidisplay

13

Visning av programförlopp

13

Återkallning av tvättprogram

14

Ändring av tvättprogram

14

Tvättguide

16

Hur du tvättar

18

Valmöjligheter

19

Programstart

20

Programförlopp

20

Programslut/tömning

21

Programtabellen

22

Separat sköljning

23

Separat centrifugering

23

Underhåll och rengöring

24

Avloppssil

25

OMEDELBAR ÖPPNING" är

28

I HÖGLÄGE" tänds

28

Rekommendationer

30

Fram och från sidan

31

Baksidan

31

Installation

32

Placering

33

Flytta tvättmaskinen

33

Nivåinställning

34

Elektrisk anslutning

35

Garanti (gäller för Finland)

36

Service och reservdelar

36

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

SISÄLLYS

3

Turvallisuusohjeet

5

Suojeltava jäätymiseltä

6

Pakkauksen purkaminen

6

Vinkkejä ympäristön suojeluun

7

Koneen kuvaus

8

Ohjelmapaneeli

9

Käyttöohje

10

ja SÄÄSTÖ* kanssa

10

Lisäohjelmien painikkeet

11

KONEESSA) aktivoiminen

12

KÄYNNISTYS/TAUKO-painike

12

Näyttöpaneeli

13

Ohjelmankulun näyttö

13

Pesuohjelman peruminen

14

Pesuohjelman muuttaminen

14

Pesuvihjeitä

16

Pesuaineet ja lisäaineet

17

Pesumerkinnät

17

Koneen täyttö ja käynnistys

18

Valitse linkousnopeus

19

Valitse lisätoiminnot

19

Pesuohjelman käynnistäminen

20

Pesuohjelman kulku

20

Ohjelmataulukot

22

Erillinen huuhtelu

23

Erillinen linkous

23

Koneen hoito ja puhdistaminen

24

Jos pesukone ei toimi

27

Käyrröohje

28

Asentajalle

30

Edestä ja sivulta

31

Asennus

32

Sijoittaminen

33

Pesukoneen siirtäminen

33

Vaaittaminen

34

Veden tulo

34

Veden poisto

35

Huolto ja varaosat

36

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Инструкцииѝпоѝэксплуатации

2

ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4

Предупреждение

4

Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝ

5

Утилизация

6

Защитаѝокружающейѝсреды

6

Описаниеѝстиральнойѝмашины

7

Панельѝуправления

8

Какѝпровестиѝстирку?

9

Выборѝподходящейѝпрограммы

10

Выборѝскоростиѝотжима

10

Запускѝпрограммы

11

Окончаниеѝпрограммы

13

Таблицаѝпрограмм

14

Отдельноеѝполоскание

15

Отдельныйѝотжим

15

Характеристикиѝпотребленияѝиѝ

16

СОРТИРОВКАѝИѝПОДГОТОВКАѝ

17

БЕЛЬЯѝКѝСТИРКЕ

17

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

18

ЧИСТКАѝИѝУХОДѝЗАѝПРИБОРОМ

19

Сливнойѝфильтр

20

Проблемыѝсѝработойѝмашины

22

ДЛЯѝУСТАНОВЩИКА

26

УСТАНОВКА

27

Расположение

28

Выравнивание

29

Подачаѝводы

29

Электрическоеѝподключение

30

Техническиеѝхарактеристики

31

Послепродажноеѝобслуживание

32

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Lugupeetud klient!

2

SISUKORD

3

Ohutusjuhised

5

Jäätumise eest kaitsmine

6

Pakendi avamine

6

Keskkonnakaitseteave

6

Pesumasina kirjeldus

7

Programmipaneel

8

Lisafunktsioonide nupud

10

Pesuprogrammi tühistamine

12

Pesuprogrammi muutmine

12

Pesemisnõuandeid

14

Pesuvahendid ja lisaained

15

Hooldustähised

15

Lisafunktsiooni valimine

17

Kaane avamine ja sulgemine

17

Pesuprogrammi käivitamine

18

Pesuprogrammi kulg

18

Programmitabelid

19

Ebemefiltri puhastamine

21

Kui pesumasin ei tööta

22

Paigaldusjuhised

24

Paigaldamine

26

– Avage veekraan

28

Vee väljapumpamine

29

Hooldus ja varuosad

30

ELECTROLUX EESTI AS

31

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

31

GARANTIITALONG

32

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Lugupeetud klient!

2

SISUKORD

3

Ohutusjuhised

5

Jäätumise eest kaitsmine

6

Pakendi avamine

6

Keskkonnakaitseteave

6

Pesumasina kirjeldus

7

Programmipaneel

8

Lisafunktsioonide nupud

10

Pesuprogrammi tühistamine

12

Pesuprogrammi muutmine

12

Pesemisnõuandeid

14

Pesuvahendid ja lisaained

15

Hooldustähised

15

Lisafunktsiooni valimine

17

Kaane avamine ja sulgemine

17

Pesuprogrammi käivitamine

18

Pesuprogrammi kulg

18

Programmitabelid

19

Ebemefiltri puhastamine

21

Kui pesumasin ei tööta

22

Paigaldusjuhised

24

Paigaldamine

26

– Avage veekraan

28

Vee väljapumpamine

29

Hooldus ja varuosad

30

ELECTROLUX EESTI AS

31

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

31

GARANTIITALONG

32

Aeg electrolux LAV46270 Uživatelský manuál (49 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.35 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 46270

1

Geachte klant

2

Vóór het in gebruik nemen

5

Veiligheid van kinderen

6

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

Oud apparaat verwijderen!

7

Milieutips

7

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

40 - 60 MIX

11

Informatie voor de gebruiker

12

Multidisplay

13

Toets START / PAUZE

14

Voordat u gaat wassen

17

Een was doen

20

Programma kiezen

21

Centrifugetoerental kiezen

21

Extra functies kiezen

21

Wasprogramma starten

22

Afloop van het wasprogramma

22

Programmatabellen

24

Apart spoelen

25

Apart centrifugeren

25

Reiniging en onderhoud

26

Wastrommel

27

Was te doen als

29

Opstel-en aansluitaanwijzing

32

Afmetingen van het apparaat

33

Opstelling van het apparaat

34

Nivellering

37

Wateraansluiting

38

Waterafvoer

39

Elektrische aansluiting

40

Technische gegevens

41

Garantievoorwaarden

42

Reparatievoorwaarden

45

Adres service-afdeling

48