AEG Electrolux LAV74810 manuály

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 74810

1

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 ÁóöÜëåéá

5

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

6

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

7

Ðåäßï ÷åéñéóìïý

7

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ðëýóç

12

Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò

13

3 ¯íþ åóåßò åðéëÝãåôå ÝíÆ

15

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

17

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò

17

ÑïÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò

18

Yðåñäïóïëïãéá

19

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

20

1 Ðñïåéäïðïßçóç! Ôï

20

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

21

Ôé èá êÜíù åÜí

22

(ÐˇÑÔ`) íÆ ÆíÜłåé ìå

25

ÅêôÝëåóç åêêÝíùóçò áíÜãêçò

27

Áíôëßá óáðïõíÜäáò

28

Áðüññéøç

29

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

29

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

30

ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò

31

ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò

33

×þñïò ôïðïèÝôçóçò

35

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

36

Óýíäåóç ðáñï÷Þò íåñïý

36

Åðéôñåðüìåíç ðßåóç íåñïý

37

Ðáñï÷Þ íåñïý

37

ÅêñïÞ íåñïý

38

1 Ðñïóï÷Þ!

39

¼ñïé åããýçóçò

40

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

42

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 74810

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

28

Justering av maskinen

28

Elektrisk anslutning

29

Vattenanslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Service och reservdelar

35

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.64 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 74810

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Före första tvätten

10

Förbereda och sortera tvätt

10

Att köra ett tvättprogram

11

Slå på maskinen/välja program

12

Inställning av programtillval

13

SKÖLJNING+

13

Programförlopp

15

Barnspärr

16

Rengöring och vård

17

Vad gör jag om

18

Nödtömning

21

Vattenpump

22

Tekniska data

23

Förbrukningsvärden

23

Installation av maskinen

24

Installationsplats

26

Justering av maskinen

27

Elektrisk anslutning

28

Vattenanslutning

28

Vattenavlopp

30

Pumphöjd över 1 meter

30

Konsumentkontakt

32

Service och reservdelar

35

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 74810

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

13

HUUHTELU+

13

Ohjelman vaiheet

15

Yliannostus

16

Lapsilukko

17

Puhdistus ja huolto

18

Mitä tehdä, jos…

19

Vedenpoistopumppu

24

Tekniset tiedot

25

Kulutusarvot

25

Asennus- ja liitäntäohje

26

Laitteen asennus

27

Sijoituspaikka

29

Laitteen tasapainottaminen

29

Sähköliitäntä

30

Liitäntä vesijohtoverkkoon

30

Vedenotto

31

1 Huomio!

32

Valtuutetut huoltoliikkeet

34

Huolto ja varaosat

35

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 74810

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Apparatuurbeschrijving

7

Bedieningspaneel

7

Programmaoverzicht

8

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma's kiezen

13

SPOELEN +

13

Programma starten

15

Verloop van het programma

15

Overdosering

16

Kinderbeveiliging

17

Reiniging en onderhoud

18

Wastrommel

19

Vuldeur en rubberen ring

19

Wat u moet doen als…

20

Aftappen

24

Afvoerpomp

25

Afvalverwerking

26

2 Oud apparaat verwijderen

26

Technische gegevens

27

Verbruikswaarden

27

Aansluiten van het apparaat

28

Opstellingsplaats

30

Het apparaat juist afstellen

31

Elektrische aansluiting

32

Wateraansluiting

32

Watertoevoer

33

1 Let op!

34

Garantievoorwaarden

35

Adres service-afdeling

37

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 74810

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

13

HUUHTELU+

13

Ohjelman vaiheet

15

Yliannostus

16

Lapsilukko

17

Puhdistus ja huolto

18

Mitä tehdä, jos…

19

Vedenpoistopumppu

24

Tekniset tiedot

25

Kulutusarvot

25

Asennus- ja liitäntäohje

26

Laitteen asennus

27

Sijoituspaikka

29

Laitteen tasapainottaminen

29

Sähköliitäntä

30

Liitäntä vesijohtoverkkoon

30

Vedenotto

31

1 Huomio!

32

Valtuutetut huoltoliikkeet

34

Huolto ja varaosat

35

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.94 MB |

Tabulka s obsahem

라바마트 74810

1

고객 여러분에게

2

안전수칙

5

일반 안전수칙

6

제품의 그림설명

7

추가선택 프로그램 탈수속도

8

헹굼물멈춤과 함께 사용하면, 아웃

9

제품을 처음 사용하기 전에

10

세탁물의 분류와 준비

10

세탁기 가동

11

전원 넣기/프로그램 설정

12

탈수속도 변경/헹굼물멈춤 선택

13

추가선택 프로그램 설정

13

헹굼 +

13

시간절약

13

예약세탁 설정

14

프로그램 시작

14

어린아이 안전보호 기능

16

청소와 유지관리

17

이럴 경우 어떻게…

18

세탁결과가 만족 스럽지 않은 경우

20

긴급배수 실시하기

21

배수펌프 청소하기

22

구형 세탁기

23

물.전기소모량 및 소요시간

24

설치와 연결방법

25

제품의 설치

26

세탁기 수평잡기

28

배수구에 바로 배수

31

세면대, 욕조 등에 배수

31

배수 높이가 1m 이상인 경우

31

Guarantee/Customer Service

32

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 74810

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

28

Justering av maskinen

28

Elektrisk anslutning

29

Vattenanslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Service och reservdelar

35

Aeg electrolux LAV74810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.94 MB |

Tabulka s obsahem

라바마트 74810

1

고객 여러분에게

2

안전수칙

5

일반 안전수칙

6

제품의 그림설명

7

추가선택 프로그램 탈수속도

8

헹굼물멈춤과 함께 사용하면, 아웃

9

제품을 처음 사용하기 전에

10

세탁물의 분류와 준비

10

세탁기 가동

11

전원 넣기/프로그램 설정

12

탈수속도 변경/헹굼물멈춤 선택

13

추가선택 프로그램 설정

13

헹굼 +

13

시간절약

13

예약세탁 설정

14

프로그램 시작

14

어린아이 안전보호 기능

16

청소와 유지관리

17

이럴 경우 어떻게…

18

세탁결과가 만족 스럽지 않은 경우

20

긴급배수 실시하기

21

배수펌프 청소하기

22

구형 세탁기

23

물.전기소모량 및 소요시간

24

설치와 연결방법

25

제품의 설치

26

세탁기 수평잡기

28

배수구에 바로 배수

31

세면대, 욕조 등에 배수

31

배수 높이가 1m 이상인 경우

31

Guarantee/Customer Service

32