Aeg-Electrolux LR1652 Uživatelský manuál

LAVAMAT REGINA 1652Libretto istruzioni Lavabiancheria132967452_IT.qxd 31/03/2008 15.46 Pagina 1

● Assicurarsi che i bambini oppure piccolianimali non si introducano nel cestodella macchina. Per evitare ciò, èpossibile impedire la chiusura dell’ob

Descrizione dell’apparecchiaturaLa vostra nuova macchina soddisfa tutte le esigenze moderne per il trattamentoefficace dei tessuti con ridotto consumo

Pannello comandiDisplayIcona della Partenza RitardataIcona dell’opzione Risp. TempoIcone della velocità di centrifuga/NoCent. Finale/Night CycleIcona

13UsoPrimo utilizzoAssicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni diinstallazione.Togliere lo spessore di polisti

14UsoImpostazione della luminositàIl menù Luminosità permette di regolare l’intensità di luminosità dello sfondo deldisplay. Premendo il tasto OPZIONI

15UsoUtilizzo quotidianoVi raccomandiamo di fare regolarmente dei cicli di lavaggio alla massimatemperatura (90° o 95°C secondo del modello), per uno

16Selezione del programmaTroverete il programma adeguato per il tipo di biancheria da lavare nel capitolo«Programmi di Lavaggio».Il selettore programm

17Usofunzionare anche di notte. L'acqua dell'ultimo risciacquo non viene scaricata inmodo da non sgualcire la biancheria nel caso non venga

18UsoPer visualizzare tutte le opzioni disponibili, premere il tasto OPZIONI, il nomecorrispondente appare nel display con un rettangolo nero attorno

19UsoSelezione dell’opzione SENSITIVEPremendo questo tasto la macchina aggiunge un risciacquo nei programmi pertessuti di cotoni e sintetici e riduce

Gentile Cliente, Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità. Con questa apparecchiaturasperimenterete la perfetta combinazione fra il de

20UsoSelezione dell’opzione MEMORIZZA UN PROGRAMMAle impostazioni dei programmi che vengono più frequentemente utilizzati possonoessere memorizzati (a

21UsoSelezione dell’opzione Sicurezza BambiniLa vostra lavabiancheria è provvista di un dispositivo di sicurezza per i bambini, chepermette di lasciar

Svolgimento programmaDopo aver premuto il tasto Avvio/Pausa, il display visualizza la fase del programmain corso. Nel display, potete vedere anche la

23UsoSelezione del tasto AVVIO/PAUSAPremere il tasto «Avvio/Pausa» per avviare il programma selezionato. La spia rossaintegrata nel tasto smette di la

Modificare un’opzione o un programma in corsoÈ possibile modificare qualsiasi opzione visualizzata sul display tramite il tastoOPZIONI prima che il pr

Apertura dell’oblò in corso di programmaPremere innanzittutto il tasto «AVVIO/PAUSA» per mettere in pausa lalavabiancheria.● Se i messaggi «Pausa» e «

26Programmi di lavaggioProgrammi di lavaggioProgramma/TemperaturaTipo di tessuto OpzioniDescrizione delprogrammaCotoni bianchi95°-60°Cotoni Bianchi ad

27Programmi di lavaggioProgrammi di lavaggio Programma/TempératuraTipo di tessuto OpzioniDescrizione delprogrammaRisc. DelicatoRisciacquo con eventual

28Programmi di lavaggioProgrammi di lavaggio Programma/TempératuraTipo di tessuto OpzioniDescrizione delprogramma20 MIN. - 3KG30°Ciclo di lavaggio rap

29Programmi di lavaggioProgrammi di lavaggio Tipo di tessuto/Programma Carico Max.Cotoni bianchi e colorati 7 kgSintetici, Delicati 3,5 kgScuri 3,5 kg

3Nel testo vengono utilizzati i seguenti simboli:Informazioni importanti relative alla sicurezza e alla prevenzione di danniall’apparecchio.Informazio

30Informazioni sui programmiInformazioni sui programmiIGIENEProgramma di lavaggio per biancheria bianca di cotone. Questoprogramma favorisce l'el

31Informazioni sui programmiRISP. ENERGIAQuesto programma può essere selezionato per cotoni bianchio colorati, poco o normalmente sporchi. La temperat

32Guida al lavaggioGuida al lavaggioCernita della biancheriaVi consigliamo di separare la biancheria:• da una parte, biancheria resistente che può sop

33Guida al lavaggioCarichi massimi di biancheriaLa quantità di biancheria introdotta nel cesto non deve superare la capacitàmassima della lavabiancher

34Guida al lavaggioRuggine: sale ossalico (reperibile in drogheria) sciolto a caldo, o un prodottoantiruggine a freddo. Prestare attenzione alle macch

35Guida al lavaggioIn questa lavatrice si possono usare tutti i detersivi per lavatrici normalmentereperibili in commercio:● detersivi in polvere per

36Simboli internazionali per il trattamento dei tessutiSimboli internazionali per il trattamento dei tessutiAZIONE DILAVAGGIODELICATANORMALELavaggioa9

37Manutenzione e puliziaManutenzione e puliziaProcedere alla pulizia e alla manutenzione dell’apparecchio solo dopo averloscollegato dalla rete elettr

38Manutenzione e puliziaPulizia della zona cassettoTolto il cassetto, utilizzate uno spazzolinoper pulire tutti i fori assicurandosi dirimuovere tutti

39Manutenzione e pulizia6. Quando l’acqua non fuoriesce più, svitaree togliere il tappo della pompa. Tenere aportata di mano uno straccio perasciugare

IndiceIstruzioni per l’usoAvvertenze 7-10Descrizione dell’apparecchiatura 11Cassetto detersivo 11Pannello comandi 12Display 12Primo utilizzo 13Imposta

40Manutenzione e puliziaPrecauzioni contro il geloSe la macchina è installata in un locale dove la temperatura potrebbe scendere aldisotto di 0°C proc

41Anomalie di funzionamentoAnomalie di funzionamentoAlcuni problemi possono essere facilmente risolti senza l’intervento di un tecnico.Prima di rivolg

42Anomalie di funzionamentoAnomalia di funzionamento Possibile Causa / SoluzioneLa macchina carica acqua e lascarica immediatamente:L’estremità del tu

43Anomalie di funzionamentoC’è acqua per terra:C’è troppo detersivo o è stato usato un detersivo nonadatto (fa troppa schiuma).• Ridurre la quantità d

44Anomalie di funzionamentoAnomalia di funzionamento Possibile Causa / SoluzioneNon si vede acqua nel cestoLe lavabiancheria di ultima generazione lav

45Anomalie di funzionamentoAnomalia di funzionamento Possibile Causa / SoluzioneSul display appare il messaggio:Dispositivo antitrabocco infunzione. C

46Caratteristiche TecnicheCaratteristiche TecnicheDimensioniLarghezzaAltezzaProfondità60 cm85 cm63 cmTensione / Frequenza /Potenza totale diassorbimen

47Dati di consumoDati indicativi soggetti a variazione in funzione delle condizioni di utilizzo. I consumisi riferiscono alla temperatura più elevata

48Installazione InstallazioneDisimballoRimuovere tutti gli elementi di protezione applicati per il trasporto prima di avviarela macchina per la prima

49Installazione 4. Svitare e togliere le due grandi viti B e le sei vitilaterali piu’ piccole C dallo schienale dellamacchina.5. Sfilare la barra di a

Selezione dell’opzione MEMORIZZA UN PROGRAMMA 20Selezione dell’opzione SICUREZZA BAMBINI 21DISPLAY 21-22Selezione del tasto AVVIO/PAUSA 23Selezione de

Posizionamento e livellamentoInstallare la macchina su un pavimento piatto e duro.Fare attenzione che la circolazione dell'aria attorno allamacch

Non si può allungare il tubo di alimentazione. Se il tubo è troppo corto e non sidesidera spostare il rubinetto, bisogna comperare un tubo completo pi

52Installazione Collegamento elettricoLa macchina è prevista per funzionare a 220-230 V monofase, 50 Hz.Controllare che l’impianto domestico sia in gr

53Ambiente AmbienteTutti i materiali contrassegnati con il simbolo sono riciclabili.>PE<=polietilene>PS<=polistirolo>PP<=polipropil

Chapter Repetition54132967452_IT.qxd 31/03/2008 15.47 Pagina 54

55132967452_IT.qxd 31/03/2008 15.47 Pagina 55

www.electrolux.com132 967 452 -01-142008 Soggetto a modifiche senza preavvisowww.aeg-electrolux.ch132967452_IT.qxd 31/03/2008 15.47 Pagina 56

Pulizia zona scarico 38Filtrino del tubo di alimentazione 39Precauzioni contro il gelo 40Scarico di emergenza dell’acqua 40Anomalie di funzionamento 4

7Norme di sicurezzaIstruzioni per l’usoNorme di sicurezzaPrima della prima messa in funzione● La sicurezza degli elettrodomestici AEG/ELECTROLUX corri

8Norme di sicurezza● Staccare la presa di corrente e il rubinetto dell'acqua dopo l'uso dell'apparecchio.● Staccare la lavabiancheria d

● Non sovraccaricate l’apparecchiatura. Consultate il capitolo corrispondentedel vostro libretto istruzioni.● Raggruppare i piccoli indumenti come cal