Aeg-Electrolux S80408KG Uživatelský manuál

S80368KGS80408KGUdhëzimet për përdorim Frigorifer me NgrirjeРъководство заупотребаХладилник-фризерУпатство заракувањеФрижидер созамрзнувач

Heqja e koshave të ngrirjes nga ngrirësiKoshat e ngrirjes kanë një pikë ndalimi që nuk ilejon ato të nxirren nga vendi aksidentalisht apotë bien posht

Gjalpi dhe djathi: këto duhet të vendosen në mbajtëset e posaçme hermetike ose tëmbështjella në letër alumini ose qeska prej polietileni, për të lejua

Pastrimi periodikPajisja duhet pastruar rregullisht:• Pastroni brendësinë dhe aksesorët me ujë të vakët dhe me pak sapun.• Kontrolloni rregullisht bra

• nxirreni spinën nga priza e murit ose fikni pajisjen• hiqni çdo ushqim nga brenda, paketojini me disa shtresa gazete dhe vendosini në njëvend të fre

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Dera është hapur shumë shpesh. Mos e mbani derën hapur mëshumë se ç'duhet. Temperatura e produktit ështëshu

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Spina nuk është futur mirë nëprizë.Futeni spinën mirë në prizë. Pajisja nuk ka korrent. Në prizënelektrike nuk k

INSTALIMIPARALAJMËRIMLexoni me kujdes kapitullin "Të dhëna për sigurinë" për sigurinë tuaj si dhe për një përdorimtë saktë të pajisjes, përp

Distancatorët e pasmëNë çantën e dokumenteve, do të gjeni dydistancatorë që duhet të montohen siçtregohet në figurë.Lironi vidhat dhe futeni distancat

Për të kryer veprimet e mëposhtme, ju sugjerojmë që këtë ta kryeni së bashku me një persontjetër që do të mbajë të palëvizshme dyert e pajisjes gjatë

9. Hiqni dorezën. Zhvidhosni mbajtësen esipërme të dorezës nga doreza (h1).Zhvidhosni mbajtësen e poshtme tëdorezës nga dera (h2)Zhvidhosni mbajtësen

Faleminderit që keni zgjedhur një nga produktet tona me cilësi të lartë.Për të siguruar efektshmëri optimale dhe të vazhdueshme me pajisjen tuaj shtëp

Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачественипродукти.За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред,прочетете внимателно тов

Запазваме си правото на изменения ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигуряване на правилна употре‐ба, преди да инсталир

• Не използвайте механични инструменти или други неестествени сред‐ства за ускоряване на процеса на размразяване.• Не използвайте други електрически у

Всекидневна употреба• Не поставяйте горещи съдове върху пластмасовите части на уреда.• Не съхранявайте запалими газове или течности в уреда, тъй като

•Свързвайте само към източник на питейна вода. 8)Обслужване• Всякакви електротехнически работи, необходими за обслужването натози уред, трябва да се и

14 Бутон за нулиране на алармата15 Индикатор за алармиВключване1. Поставете щепсела в електрическия контакт.2. Поставете ключа ON/OFF на ВКЛЮЧЕНО.3. И

Отделението на хладилника трябва да е празно при включена функцияваканция.За да активирате функцията:1. натиснете продължително регулатора на температ

Не използвайте миялни препарати или абразивни прахове, тъй като товаще повреди покритието.ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАСъхранение на замразени храниПри първона

Поставка за бутилкиПоставете бутилките (с отвора напред) впредварително поставения рафт.Ако рафтът е разположен хоризонтално,поставяйте само затворени

Позициониране на рафтовете на врататаЗа да е възможно съхранението напродукти в опаковки с различна го‐лемина, рафтовете на вратата мо‐гат да се поста

përfshirë këshillat dhe paralajmërimet. Për të shmangur gabime dhe aksidente tëpanevojshme, është e rëndësishme që të gjithë personat që do të përdori

• Топлинното разширение може да предизвика кратък пукащ шум. Това енормално, а не опасно физическо явление. Това е нормално.Съвети за икономия на елек

• обвийте хранителните продукти в алуминиево фолио или в полиетиле‐нови торбички и проверете дали торбичките са вакуумирани;• не позволявайте прясна,

Не дърпайте, не премествайте и не повреждайте тръбите и/или кабелитев корпуса.Никога не използвайте миялни препарати, абразивни прахове, силно пар‐фюм

• извадете всички съхранявани храни, огънете ги в няколко пласта вест‐ник и ги поставете на хладно място;• извадете чекмеджетата от фризера;• поставет

Проблем Възможна причина РешениеКомпресорът работинепрекъснато.Регулаторът на темпера‐турата може да не е на‐строен правилно.Задайте по-висока темпе‐р

Проблем Възможна причина Решение Температурата на продук‐та е твърде висока.Преди съхранение изча‐кайте температурата науреда да спадне до темпе‐рату

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ S80368KG S80408KGРазмер Височина 1850 мм 2010 мм Ширина 595 мм 595 мм Дълбочина 658 mm 658 mmВреме на повиша‐ване 20 ч 2

МестоположениеУредът трябва да се инсталира доста‐тъчно далеч от източници на топлина,като радиатори, бойлери, пряка слънче‐ва светлина и др. Погрижет

НивелиранеПри разполагането на уреда трябва даподсигурите нивелирането му. Това мо‐же да се постигне с две регулируемикрачета отпред на дъното.Сваляне

1. Отворете вратите. Развийтесредната панта (m2). Свалетепластмасовата втулка (m1).2. Извадете втулката (m6) и я пре‐местете на отсрещната странана ша

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo i ushqimit, spina, kompresori) duhet të zëvendësohet nganjë agjent i certifikuar shërbimi ose nga një perso

10. Монтирайте дръжката на друга‐та страна.Завийте отново скобата надръжката на вратата (h4). За‐въртете скобата на дръжката сдръжката и ги завийте с

към местната градска управа, службата за вторични суровини илимагазина, откъдето сте закупили продукта.Опазване на околната среда41

Ви благодариме што одбравте еден од нашите висококвалитетнипроизводи.За да обезбедите оптимална и редовна работа на Вашиот апарат,внимателно прочитајт

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИЗа ваша безбедност и за да се обезбеди правилна употреба, пред да гонаместите и да го користите апаратот првпат, прочитајте го

• Средството за ладење изобутан (R600a), што кружи низ инсталацијатаза ладење на апаратот, е природен гас со високо ниво на еколошкаподобност, но сепа

• Чувајте ја претходно спакуваната смрзната храна во согласност соупатствата на нејзиниот производител.• Мора строго да се почитуваат препораките за ч

• Производот мора да го сервисира овластен Сервисен центар и мора дасе користат само оригинални резервни делови.Заштита на животната срединаАпаратот н

3. Показното светло за алармот трепка откако температурата ќе седостигне.Се огласува звучниот аларм.4. Притиснете го копчето за ресетирање за да го ре

Исклучување на функцијата:1. поставете ја саканата температура притискајќи го регулаторот натемпературата на фрижидерот.Функција FROSTMATICФункцијата

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАЧување смрзната хранаПо првото вклучување или по извесен период некористење, пред даставите производи во преградата, оставете апар

InstalimiPër lidhjet elektrike ndiqni me kujdes udhëzimet e dhëna në paragrafët e veçantë.• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëse ka dëmtime. Mos e

отворени шишиња. За да го постигнете тоа, повлечете ја полицата нагореза да може да се сврти нагоре и да се стави на следното повисоко ниво.Фиока за з

Вадење на корпите за смрзнување од замрзнувачотКорпите за смрзнување имаат граничникза сопирање што спречува нивнослучајно вадење или испаѓање. Когаса

Зготвена храна, ладни јадења и сл.: тие треба да се покриени и може дасе стават на која било полица.Овошје и зеленчук: тие треба да се убаво измиени и

НЕГА И ЧИСТЕЊЕВНИМАНИЕИсклучете го апаратот од струја пред да вршите каква било постапка заодржување.Апаратот содржи јагленохидрати во уредот за ладењ

Важно е повремено да се исчистидупчето за истекување на водата ододмрзнувањето на средината наканалот во фрижидерската преграда зада се спречи прелева

Никогаш не користете метални алатки за да го истругате мразот одиспарувачот, бидејќи може да го оштетите. Не користете механички уредиили какви било д

Проблем Можна причина РешениеВо ладилникот течевода.Одводот за вода е затнат. Исчистете го одводот. Производите спречуваатистекување на водата восадо

Доколку овие совети не дадат резултат, повикајте го најблискиотовластен сервис.Замена на светилката1. Исклучете го апаратот.2. Притиснете го подвижнио

ПоставувањеОвој апарат исто така може да биде поставен во сува и добро проветренавнатрешна (гаража или подрум) но за оптимални перформанси поставетего

Апаратот е во согласност со следниве Директиви на ЕЕЗ.Задни разделнициВо кесата со документите се наоѓаатдва разделника кои мора да семонтираат како ш

3 Treguesi i temperaturës së frigoriferit4 Rregulluesi i temperaturës së frigoriferit, Butoni -5 Butoni COOLMATIC6 Treguesi COOLMATIC7 Treguesi i dhom

Менување на страната на отворање на врататаПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред да работите нешто со апаратот, извадете го приклучникот одштекерот.За да ги изведете сле

8. Извадете ги типлите (1) одгорната страна на двете врати ипомрднете ги на другата страна.9. Извадете ја рачката. Отшрафетего горниот потпорен држач

Доколку не сакате самите да ги изведувате горенаведените операции,обратете се во службата за односи со корисниците. Стручњак одслужбата за односи со к

63

www.aeg-electrolux.com/shop 210621517-A-452010

Funksioni COOLMATIC përfundon automatikisht pas një periudhe prej 6 orësh.Ju mund ta çaktivizoni funksionin në çdo kohë:1. Shtypni butonin COOLMATIC.2

Mos përdorni detergjent apo pluhura gërryese, pasi këto mund të dëmtojnë pjesët elëmuara.PËRDORIMI I PËRDITSHËMDepozitimi i ushqimeve të ngriraKur e p

Rafti i shisheveVendosini shishet (me grykën përpara) në raftin eparavendosur.Nëse rafti është pozicionuar horizontalisht,vendosni vetëm shishet e mby