Aeg-Electrolux L60890 Uživatelský manuál

PRELAVADOMANCHASMARCHA/PAUSAACLARADOSACLARADOADICIONALCENTRIFUGADOFINPUERTAPRELAVADO/LAVADOSOBRE-DOSIFICACION90 E60 E40 E4030FRIO90ALGODÓNY LINO605040

52Description of the applianceFront viewDescription of the appliancePRELAVADOMANCHASMARCHA/PAUSAACLARADOSACLARADOADICIONALCENTRIFUGADOFINPUERTAPRELAVA

53Description of the applianceControl panelA = PREWASH button B = SENSITIVE buttonC = START/PAUSE button D = SPIN SPEED buttonE = QUICK WASH buttonF =

54Position EASY TO IRON at 40°CIn this position the laundry is gently washed and spun to avoid anycreasing. In this way ironing is easier.Position FRI

Programme Option buttonsDepending on the programme, different functions can be combined.These must be selected after choosing the desired programme an

RINSE HOLD (AGUA EN LA CUBA)By selecting this option, the last rinse water is not emptied out, to prevent the fabrics from creasing. When the programm

Cancelling a programmeTo cancel a programme which is running, turn the programme selectordial to the RESET O position (ANULACION/PARADA).Warning! Afte

Detergent dispenser drawerCompartment for prewash detergent and stain remover. The prewash deter-gent is added at the beginning of the wash programme.

Preparing the wash cycleSorting out and preparing the laundry• Sort out the laundry according to type of fabrics and care labels (see“Types of fabric

Weight of laundryTypes of fabric and care labelsThe labels on garments help you to select the most suitable wash pro-gramme. The laundry should be sor

Delicates Microfibres, synthetics or curtains marked with these symbols require avery gentle treatment.The DELICATES programme is suitable for this ty

Dear customer,Please read these operating instructions carefully and pay particularattention to the safety notes indicated in the first pages. We reco

62Detergents and additives Which detergent and additive?Use only detergents and additives for washing machines. Follow themanufacturer’s instructions.

63How to washLoad the laundryOpen the door.Place the laundry in the drum, one item at a time. Distribute laundry asevenly as possible. Close the door.

64How to washSelect the desired wash programmeTurn the programme selectordial to the desired position:the lights corresponding tothe different phases

EXTRA RINSEThis appliance is designed for saving water. However, for people witha very delicate skin (allergic to detergents) it may be necessary tori

66Starting the programme1. Check that the water tap is open. 2. Press START/PAUSE to start the programme.If the Delay Start option has been selected t

67At the end of the programmeThe machine stops automatically. A steadly zero appears on the display.The FIN (END) light comes on in the programme prog

68Programme chartWash programmes for cottons(●)In compliance with EC directive 92/75, the consumption figures indicated onthe energy label refer to th

Programme chartWash programmes for synthetics, delicates and wool* The consumption data shown on this chart is to be considered purely indica-tive, as

70Programme chartSpecial programmes* The consumption data shown on this chart is to be considered purelyindicative, as it may vary depending on the q

71Cleaning and maintenanceAfter each washAt the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a lit-tle to let it dry.Leave the door ajar t

45ContentsSafety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49Disposal . . . . . . . . . .

Door sealCheck from time to time the door seal andeliminate eventual possible objects thatcould be trapped in the fold.Drain pumpThe pump should be in

73Water inlet filterIf you notice that the machine is taking longerto fill, check that the filter in the water inlethose is not blocked.Turn off the w

74Something not working?detergent drawer and then run the drain programme “C”. This will acti-vate the ECO valve avoiding that part of the detergent r

75Something not working?ProblemThe machine does notempty and/or does not spinPossible causeThe drain hose is Check the whole length ofsquashed or kink

76Something not working?ProblemThe door will not openPossible causeThe programme is still Wait until the end of therunning and the drum programme befo

Unsatisfactory washing resultsIf the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little detergent has been used.• An unsuitable deter

Technical dataHeight x Width x Depth 85x60x60 cmDepth with door opened 101.5 cmHeight adjustment ± 10 mm approx.Load (depending on programme) 6 kg

ServiceIn the section “Something not working?” some problems that can besolved by yourself are listed. Read this section in the event of problems.If y

Instructions for installation and electrical connectionSafety instructions for the installer• This appliance is heavy, care should be taken when movin

Dimensions of the applianceFront view and side viewRear view8190PRELAVADOMANCHASMARCHA/PAUSAACLARADOSACLARADOADICIONALCENTRIFUGADOFINPUERTAPRELAVADO/L

46How to wash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Load the laundry . . . . . . .

InstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appli-ance.Using the sup-plied spanner,unscrew andremove the 2rear

You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if themachine ever has to be transported again.PositioningInstall the machine

Water drainageThe end of the drain hose can be posi-tioned in three ways:Hooked over the edge of a sink usingthe plastic hose guide supplied with them

85Permanent connectionIn the case of a permanent connection it is necessary that you install adouble pole switch between the appliance and the electri

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG/ELECTROLUX1329846400-01-0705 Salvo modificacionesSubje

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83Unpacking . . . . . . . . . . .

Safety instructionsThe safety of AEG/ELECTROLUX appliances complies with the industrystandards and with legal requirements on the safety of appliances

Child safety• Children are often not aware of how dangerous electrical appliancescan be. When the machine is working, children should be carefullysupe

DisposalPackaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropyleneT

51• If the water has a medium or high degree of hardness (starting fromhardness degree II, see “Detergents and additives”) water softenersmust be adde