AEG Electrolux S80408KG manuály

Aeg electrolux S80408KG Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 1.60 MB |

Polština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S80368KG

1

S80408KG

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Codzienna eksploatacja

4

Konserwacja i czyszczenie

5

Instalacja

5

PANEL STEROWANIA

6

Włączanie

7

Wyłączanie

7

Regulacja temperatury

7

Funkcja COOLMATIC

7

Funkcja "Wakacje"

7

PIERWSZE UŻYCIE

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Półka na butelki

10

Szuflada na warzywa

10

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

11

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

Rozmrażanie zamrażarki

14

CO ZROBIĆ, GDY…

15

Co zrobić, gdy…

16

Wymiana żarówki

17

Zamykanie drzwi

17

INSTALACJA

18

Miejsce instalacji

19

Przyłącze elektryczne

19

Tylne elementy dystansowe

19

Poziomowanie

20

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

Задржано право измена

23

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

Свакодневна употреба

25

Нега и чишћење

26

Инсталирање

26

КОНТРОЛНА ТАБЛА

27

Искључивање

28

Регулација температуре

28

Функција COOLMATIC

28

Функција годишњег одмора

28

ПРВА УПОТРЕБА

29

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

Одмрзавање

30

Покретне полице

30

Полица за флаше

30

Фиока за поврће

31

Постављање полица на вратима

31

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

32

Корисни савети за замрзавање

33

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

Одлеђивање замрзивача

35

ШТА УЧИНИТИ АКО

36

Шта учинити ако

37

ИНСТАЛАЦИЈА

39

Задњи одстојници

40

Нивелисање

40

Скидање држача полица

40

Промена смера отварања врата

40

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

210621216-A-052010

44

Aeg electrolux S80408KG Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.56 MB |

Polština

Ruština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S80368KG

1

S80408KG

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Codzienna eksploatacja

4

Konserwacja i czyszczenie

5

Instalacja

5

PANEL STEROWANIA

6

Włączanie

7

Wyłączanie

7

Regulacja temperatury

7

Funkcja COOLMATIC

7

Funkcja "Wakacje"

7

PIERWSZE UŻYCIE

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

Rozmrażanie

9

Zmiana położenia półek

9

Półka na butelki

9

Szuflada MAXIBOX

10

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

11

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

Rozmrażanie zamrażarki

14

CO ZROBIĆ, GDY…

15

Co zrobić, gdy…

16

Wymiana żarówki

17

Zamykanie drzwi

17

DANE TECHNICZNE

18

INSTALACJA

18

Miejsce instalacji

19

Przyłącze elektryczne

19

Tylne elementy dystansowe

20

Poziomowanie

20

OCHRONA ŚRODOWISKA

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

Ежедневная эксплуатация

27

Чистка и уход

27

Установка

27

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

Включение

29

Выключение

29

Регулировка температуры

29

Функция COOLMATIC

29

Функция "Отпуск"

30

Функция FROSTMATIC

30

Сигнал высокой температуры

30

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

Съемные полки

32

Полка для бутылок

32

Ящик MAXIBOX

32

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

Рекомендации по замораживанию

34

Рекомендации по охлаждению

34

УХОД И ОЧИСТКА

35

Размораживание холодильника

36

Размораживание морозильника

36

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

Что делать, если

38

Замена лампы

39

Закрытие дверцы

39

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

УСТАНОВКА

40

Расположение

41

Подключение к электросети

41

Задние прокладки

42

Выравнивание по высоте

42

Снятие держателей полок

43

Перевешивание дверцы

43

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

45

Задржано право измена

46

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

47

Свакодневна употреба

48

Нега и чишћење

49

Инсталирање

49

КОНТРОЛНА ТАБЛА

50

Искључивање

51

Регулација температуре

51

Функција COOLMATIC

51

Функција годишњег одмора

51

ПРВА УПОТРЕБА

52

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

Одмрзавање

53

Покретне полице

53

Полица за флаше

53

MAXIBOX фиока

53

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

54

Корисни савети за замрзавање

55

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

Одлеђивање фрижидера

57

Одлеђивање замрзивача

57

ШТА УЧИНИТИ АКО

58

Шта учинити ако

59

Замена сијалице

60

Затварање врата

60

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

61

ИНСТАЛИРАЊЕ

61

Локација

62

Електрично прикључивање

62

Одстојници са задње стране

62

Нивелисање

63

Скидање држача полица

63

Промена смера отварања врата

63

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

210621865-A-052011

68

Aeg electrolux S80408KG Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.25 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

S80368KG

1

S80408KG

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

3

Svakodnevna uporaba

4

Održavanje i čišćenje

4

Postavljanje

5

Servisiranje

5

Zaštita okoliša

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

Funkcija godišnjeg odmora

7

Alarm za visoku temperaturu

7

PRVA UPORABA

8

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Pomične police

9

Držači za boce

9

Ladica za povrće

9

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

10

Savjeti za uštedu energije

11

Savjeti za zamrzavanje

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

Odmrzavanje zamrzivača

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

Zamjena žarulje

15

TEHNIČKI PODACI

16

POSTAVLJANJE

16

Električno spajanje

17

Stražnji odstojnici

17

Poravnavanje

18

Vađenje držača polica

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

20

VARNOSTNA NAVODILA

21

Splošna varnostna navodila

22

Vsakodnevna uporaba

23

Vzdrževanje in čiščenje

23

Namestitev

23

KONTROLNA PLOŠČA

24

Regulacija temperature

25

Funkcija COOLMATIC

25

UPRAVLJALNA PLOŠČA

26

VSAKODNEVNA UPORABA

27

Stojalo za steklenice

28

Predal za zelenjavo

28

Namestitev polic v vratih

28

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

29

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

Redno čiščenje

31

Odmrzovanje hladilnika

31

Odmrzovanje zamrzovalnika

31

KAJ STORITE V PRIMERU…

32

Kaj storite v primeru…

33

TEHNIČNI PODATKI

34

NAMESTITEV

35

Zadnja distančnika

36

Menjava strani odpiranja vrat

37

SKRB ZA OKOLJE

38

Може змінитися без оповіщення

40

Загальні правила безпеки

41

Щоденне використання

42

Догляд і чищення

43

Установка

43

Технічне обслуговування

43

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

44

Вимкнення

45

Регулювання температури

45

Функція COOLMATIC

45

Функція "Відпустка"

45

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

46

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

Підставка для пляшок

48

Висувний ящик для овочів

48

КОРИСНІ ПОРАДИ

49

Поради щодо заморожування

50

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

Розморожування морозильника

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

Що робити, коли

54

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

УСТАНОВКА

55

Встановлення

56

Розташування

56

Підключення до електромережі

56

Задні розпірки

57

Вирівнювання

57

Знімання фіксаторів поличок

57

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

60

210621518-A-452010

64

Aeg electrolux S80408KG Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.88 MB |

Němec

Polština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S80368KG

1

S80408KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Bezpečnostní informace

3

Denní používání

4

Ovládací panel

5

Displeje teploty

6

Nastavení teploty

7

COOLMATICFunkce

7

Funkce Dovolená

7

FROSTMATIC Funkce

7

Při prvním použití

8

Přemístitelné police

9

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

9

Užitečné rady a tipy

10

Tipy pro úsporu energie

11

Tipy pro chlazení

11

Tipy pro zmrazování potravin

11

Čištění a údržba

12

Odmrazování chladničky

13

Odmrazování mrazničky

13

Co dělat, když

14

Technické údaje

16

Instalace

17

Zadní rozpěrky

18

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

18

Změna směru otvírání dveří

18

Änderungen vorbehalten

22

Sicherheitshinweise

23

Täglicher Gebrauch

24

Reinigung und Pflege

24

Inbetriebnahme

25

Kundendienst

25

Umweltschutz

25

Bedienblende

26

Temperaturregelung

27

COOLMATIC Funktion

27

Erste Inbetriebnahme

28

Flaschenhalter

30

Obst-/Gemüseschublade

30

Praktische Tipps und Hinweise

31

Energiespartipps

32

Hinweise für die Kühlung

32

Hinweise zum Einfrieren

32

Abtauen des Kühlschranks

34

Abtauen des Gefrierschranks

34

Was tun, wenn …

35

Schließen Sie die Tür

37

Technische Daten

38

Gerät aufstellen

38

Elektrischer Anschluss

39

Distanzstücke hinten

39

Ausrichten

39

Entfernen der Ablagenhalter

40

Wechsel des Türanschlags

40

Hinweise zum Umweltschutz

42

Spis treści

43

Ogólne zasady bezpieczeństwa

44

Codzienna eksploatacja

45

Konserwacja i czyszczenie

46

Instalacja

46

Panel sterowania

47

Włączanie

48

Wyłączanie

48

Wskaźnik temperatury

48

Regulacja temperatury

48

Funkcja COOLMATIC

49

Funkcja "Wakacje"

49

Funkcja FROSTMATIC

49

Pierwsze użycie

50

Zmiana położenia półek

51

Półka na butelki

51

Szuflada na warzywa

51

Przydatne rady i wskazówki

52

Rozmrażanie chłodziarki

55

Rozmrażanie zamrażarki

55

Co zrobić, gdy…

56

Wymiana żarówki

58

Zamykanie drzwi

58

Dane techniczne

59

Miejsce instalacji

60

Przyłącze elektryczne

60

Tylne elementy dystansowe

60

Poziomowanie

61

Ochrona środowiska

63

Siguranţa generală

65

Utilizarea zilnică

66

Întreţinerea şi curăţarea

67

Instalarea

67

Panoul de comandă

68

Reglarea temperaturii

69

Funcţia COOLMATIC

69

Prima utilizare

70

Sertarul pentru legume

72

Recomandări ajutătoare

73

Îngrijirea şi curăţarea

75

Dezgheţarea congelatorului

76

Ce trebuie făcut dacă

77

Date tehnice

79

Amplasarea

80

Conexiunea electrică

80

Distanţierele posterioare

81

Nivelarea

81

Reversibilitatea uşii

81

Informaţii privind mediul

83

210620810-00-112009

88

Aeg electrolux S80408KG Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.41 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

S80368KG

1

S80408KG

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

3

Svakodnevna uporaba

4

Održavanje i čišćenje

4

Postavljanje

5

Servisiranje

5

Zaštita okoliša

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

Funkcija godišnjeg odmora

7

Alarm za visoku temperaturu

7

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Pomične police

9

Držači za boce

9

MAXIBOX ladica

9

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

10

Savjeti za uštedu energije

11

Savjeti za zamrzavanje

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

Odmrzavanje zamrzivača

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

Zamjena žarulje

15

TEHNIČKI PODACI

16

POSTAVLJANJE

16

Električno spajanje

17

Stražnji odstojnici

17

Poravnavanje

18

Vađenje držača polica

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

20

VARNOSTNA NAVODILA

21

Splošna varnostna navodila

22

Vsakodnevna uporaba

23

Vzdrževanje in čiščenje

23

KONTROLNA PLOŠČA

24

Regulacija temperature

25

Funkcija COOLMATIC

25

Funkcija Dopust

26

Funkcija FROSTMATIC

26

Alarm visoke temperature

26

PRVA UPORABA

27

VSAKODNEVNA UPORABA

27

Stojalo za steklenice

28

Predal MAXIBOX

28

Namestitev polic v vratih

28

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

29

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

Redno čiščenje

31

Odmrzovanje hladilnika

31

Odmrzovanje zamrzovalnika

31

KAJ STORITE V PRIMERU…

32

Kaj storite v primeru…

33

TEHNIČNI PODATKI

34

NAMESTITEV

35

Zadnja distančnika

36

Menjava strani odpiranja vrat

37

SKRB ZA OKOLJE

39

Може змінитися без оповіщення

40

Загальні правила безпеки

41

Щоденне використання

42

Догляд і чищення

43

Установка

43

Технічне обслуговування

43

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

44

Вимкнення

45

Регулювання температури

45

Функція COOLMATIC

45

Функція "Відпустка"

45

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

46

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

Підставка для пляшок

48

Шухляда MAXIBOX

48

КОРИСНІ ПОРАДИ

49

Поради щодо заморожування

50

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

Розморожування морозильника

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

Що робити, коли

54

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

УСТАНОВКА

55

Встановлення

56

Розташування

56

Підключення до електромережі

56

Задні розпірки

57

Вирівнювання

57

Знімання фіксаторів поличок

58

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

60

210621867-Q-052011

64

Aeg electrolux S80408KG Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.34 MB |

Polština

Ruština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S80368KG

1

S80408KG

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Codzienna eksploatacja

4

Konserwacja i czyszczenie

5

Instalacja

5

PANEL STEROWANIA

6

Włączanie

7

Wyłączanie

7

Regulacja temperatury

7

Funkcja COOLMATIC

7

Funkcja "Wakacje"

7

PIERWSZE UŻYCIE

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

Rozmrażanie

9

Zmiana położenia półek

9

Półka na butelki

9

Szuflada na warzywa

10

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

11

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

Rozmrażanie zamrażarki

14

CO ZROBIĆ, GDY…

15

Co zrobić, gdy…

16

Wymiana żarówki

17

Zamykanie drzwi

17

DANE TECHNICZNE

18

INSTALACJA

18

Miejsce instalacji

19

Przyłącze elektryczne

19

Tylne elementy dystansowe

19

Poziomowanie

20

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

Ежедневная эксплуатация

26

Чистка и уход

26

Установка

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

Включение

28

Выключение

28

Регулировка температуры

28

Функция COOLMATIC

28

Функция "Отпуск"

28

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

Полка для бутылок

31

Ящик для овощей

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

Рекомендации по охлаждению

33

Рекомендации по замораживанию

33

УХОД И ОЧИСТКА

34

Размораживание холодильника

35

Размораживание морозильника

35

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

Что делать, если

37

Замена лампы

38

Закрытие дверцы

38

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

УСТАНОВКА

39

Расположение

40

Подключение к электросети

40

Задние прокладки

40

Выравнивание по высоте

41

Снятие держателей полок

41

Перевешивание дверцы

41

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

43

Забота об окружающей среде

44

Задржано право измена

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

Свакодневна употреба

47

Нега и чишћење

48

Инсталирање

48

КОНТРОЛНА ТАБЛА

49

Искључивање

50

Регулација температуре

50

Функција COOLMATIC

50

Функција годишњег одмора

50

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

51

Одмрзавање

52

Покретне полице

52

Полица за флаше

52

Фиока за поврће

53

Постављање полица на вратима

53

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

54

Корисни савети за замрзавање

55

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

Одлеђивање замрзивача

57

ШТА УЧИНИТИ АКО

58

Шта учинити ако

59

ИНСТАЛАЦИЈА

60

Постављање

61

Локација

61

Електрично прикључивање

61

Задњи одстојници

62

Нивелисање

62

Скидање држача полица

62

Промена смера отварања врата

62

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

210621516-A-452010

68

Aeg electrolux S80408KG Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.46 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

SANTO 80408 KG

1

Odborné výrazy

3

Bezpečnosť

4

Hluk počas prevádzky

4

Smernice, normy a ustanovenia

4

Výmena žiarovky

5

Likvidácia

6

Čo robiť, keď

7

Preprava spotrebiča

7

Odstránenie ochranných prvkov

7

Tipy pre úsporu energie

8

Čistenie a údržba

9

Montáž rukovätí dvierok

9

Umiestnenie

9

Chladnička potrebuje vzduch

10

Vyrovnanie spotrebiča

10

Odmrazovanie

11

Zmena smeru otvárania dvierok

11

Opis spotrebiča

12

Symboly pre skladovanie

12

Príprava kociek ľadu

12

Zmrazovanie

13

Správne skladovanie

14

Polica na fľaše

15

Variabilné dvierka

15

Prichytenie fliaš

15

Teplotný ukazovateľ

15

Tlačidlo MODE (režim)

16

Nádoby na ovocie a zeleninu

16

Vnútorné vybavenie

17

Pred uvedením do prevádzky

18

Uvedenie do prevádzky

19

Nastavenie teploty

20

Kontrolný a informačný systém

20

Prevádzkové režimy

21

Vypnutie spotrebiča

22

Další produkty a příručky pro Mrazničky AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
SK91243-6I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91243-6I Brugermanual, 80 stránky
SK91243-6I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91243-6I User Manual, 64 stránky
A70318GS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A70318GS Ohjekirja [en] [es] , 22 stránky
AU86050-5I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AU86050-5I Instrukcja obsługi, 22 stránky
S70405KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70405KG Brugermanual, 29 stránky
SCS81800F0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SCS81800F0 Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 72 stránky
SCS51400S1	Uživatelský manuál Aeg SCS51400S1 Brugermanual, 64 stránky
SC91841-5I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SC91841-5I User Manual, 64 stránky
SK91243-6I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91243-6I User Manual, 64 stránky
AGN2451	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AGN2901 User Manual [da] , 80 stránky
A92860GNX0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A92860GNX0 User Manual, 28 stránky
S60256KA	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60256KA User Manual, 72 stránky
S83600CMW0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S83600CMW0 Uživatelský manuál, 76 stránky
SK81840-6I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK81840-6I Brugermanual, 24 stránky
S32440KSW0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S32440KSW0 User Manual, 24 stránky
A73380GT	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A73380GT Benutzerhandbuch [nl] , 25 stránky
A2696GT1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A2696GT1 Handleiding, 30 stránky
S70355KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70355KG Brugermanual [sl] , 29 stránky
AU86050-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AU86050-4I Manual de utilizare, 16 stránky
A70320GS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux A70320GS Brugermanual, 23 stránky

AEG Electrolux zařízení