AEG Electrolux 66331KF-N manuály

Aeg electrolux 66331KF-N Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.30 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

66331KF-N

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

4

Òåõí³êà áåçïåêè ïðè î÷èùåíí³

5

Îïèñ ïðèëàäó

6

Îñíàùåííÿ ïàíåë³ êåðóâàííÿ

7

Ñåíñîðí³ êíîïêè Touch Control

7

Øêàëà êåðóâàííÿ

8

²íäèêàòîðè

9

²íäèêàòîð çàëèøêîâîãî òåïëà

9

Åêñïëóàòàö³ÿ ïðèëàäó

10

Âìèêàííÿ çàõèñòó â³ä ä³òåé

14

Âèìèêàííÿ çàõèñòó â³ä ä³òåé

14

Ïîäîëàííÿ çàõèñòó â³ä ä³òåé

14

Çàñòîñóâàííÿ òàéìåðà

15

Âèá³ð çîíè íàãð³âàííÿ

15

Çì³íà ÷àñó

16

Íàëàøòóâàííÿ ÷àñó

16

Âèìèêàííÿ ôóíêö³¿ òàéìåðà

16

Âèìèêàííÿ àêóñòè÷íîãî ñèãíàëó

17

Àâòîìàòè÷íå âèìèêàííÿ

18

Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

19

Êóõîííèé ïîñóä

19

Åêîíîì³ÿ åëåêòðîåíåðã³¿

19

¼ ë âîäè

20

Âèäàëåííÿ çàáðóäíåíü

22

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

23

Óòèë³çàö³ÿ

25

2 Ïàêóâàëüíèé ìàòåð³àë

25

2 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàä

25

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

26

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

26

Ïðèêëåþâàííÿ ïðîêëàäêè

27

Ìîíòàæ28

28

29Ìîíòàæ

29

Ìîíòàæ30

30

31Ìîíòàæ

31

Çàâîäñüêà òàáëè÷êà

32

Aeg electrolux 66331KF-N Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.31 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

66331KF-N

1

3 Îáùè óêàçàíèÿ è ñúâåòè

2

Cúäúðæàíèå

3

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

4

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

4

Îáùà áåçîïàñíîñò

5

Áåçîïàñíîñò ïðè ïî÷èñòâàíå

5

Èçáÿãâàíå íà ùåòè íà óðåäà

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

6

Ðåä çà îáñëóæâàíå

8

Èíäèêàöèè

8

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

9

Âêëþ÷âàíå íà çàùèòàòà çà äåöà

13

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

14

Èçáîð íà çîíà çà ãîòâåíå

14

Íàñòðîéâàíå íà âðåìåòî

15

Ïðîìÿíà íà âðåìåòî

15

Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå

17

Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

18

Ñúäîâå çà ãîòâåíå

18

Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

18

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

19

Ñúâåòè çà ãîòâåíå è ïúðæåíå20

20

Îòñòðàíåòå çàìúðñÿâàíèÿòà

21

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

22

Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå

24

2 Ñòàð óðåä

24

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

25

Çàëåïâàíå íà óïëúòíåíèåòî

26

27Ìîíòàæ

27

Ìîíòàæ28

28

29Ìîíòàæ

29

Ìîíòàæ30

30

Ôèðìåíà òàáåëêà

31

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

32

Aeg electrolux 66331KF-N Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.33 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

66331KF-N

1

3 Üldised juhised ja nõuanded

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

4

1 Ohutusalaseid märkusi

4

Turvalisus kasutamise ajal

5

Ohutus puhastamisel

5

Seadme vigastuste vältimine

5

Seadme kirjeldus

6

Touch Control-sensorväljad

7

Juhtliist

7

Jääksoojuse näit

8

Seadme kasutamine

9

Keetmisautomaatika kasutamine

12

Lapseluku sisselülitamine

13

Lasteluku välja lülitamine

13

Lapsekaitse väljalülitamine

13

Taimeri kasutamine

14

Keedutsooni valimine

14

Aja määramine

15

Aja muutmine

15

Helisignaali väljalülitamine

16

Automaatne väljalülitamine

17

Märkus akrüülamiidi kohta

18

Keedunõud

18

Eneregia kokkuhoid

18

¼ l vett

19

Mustuse eemaldamine

20

Mis teha, kui …

21

Jäätmekäitlus

23

2 Vana seade

23

W näitab, et seda toodet ei

23

Paigaldusjuhend

24

Tihendi pealekleepimine

25

Montaaž26

26

27Montaaž

27

Montaaž28

28

Tüübisilt

29

Garantii/klienditeenindus

30

31Garantii/klienditeenindus

31

Garantii/klienditeenindus32

32

Euroopa Garantii

33

Garantii/klienditeenindus34

34

Teenindus

35

Aeg electrolux 66331KF-N Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.31 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

66331KF-N

1

3 Îïøòè óïàòñòâà è ñîâåòè

2

Ñîäðæèíà

3

Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå

4

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

4

Îïøòà áåçáåäíîñò

5

Áåçáåäíîñò ïðè ÷èñòåœå

5

Îïèñ íà óðåäîò

7

Îïèñ íà óðåäîò8

8

Êîíòðîëíà òàáëà

10

Èíäèêàòîðè

10

Ðàêóâàœå ñî óðåäîò

11

(çà 4 ñåêóíäè)

13

íàãîðå

14

óðåäîò

14

4 ñåêóíäè

15

4 ñåêóíäè. ñâåòè

15

Èñêëó÷åòå ãî óðåäîò

15

4 ñåêóíäè. ñâåòè

15

Ïðèìåíà íà òà¼ìåðîò

16

Áèðàœå ðèíãëà

16

Íàãîäóâàœå íà âðåìåòî

17

Ìåíóâàœå íà âðåìåòî

17

TIMER Çâó÷íà ïîòâðäà

18

Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå

19

Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

20

Ñàäîâè çà ãîòâåœå

20

Øòåäåœå íà åíåðãè¼à

20

21Ñîâåòè çà ãîòâåœå è ïå÷åœå

21

Ñîâåòè çà ãîòâåœå è ïå÷åœå22

22

Îòñòðàíåòå ãè íå÷èñòîòèèòå

23

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

24

Îòñòðàíóâàœå

26

2 Ñòàðèîò óðåä

26

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

27

Ëåïåœå íà çàïòèâêàòà

28

29Ìîíòàæà

29

Ìîíòàæà30

30

31Ìîíòàæà

31

Ïëî÷êà ñî îçíàêà íà òèïîò

32

ÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£À

33

Aeg electrolux 66331KF-N Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.32 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

66331KF-N

1

3 Informacje ogólne i porady

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

Ogólne zasady bezpieczeñstwa

5

Opis urz¹dzenia

7

Czujniki dotykowe

8

Pasek regulacji mocy

8

WskaŸniki

9

WskaŸnik ciep³a pozosta³ego

9

Obs³uga urz¹dzenia

10

wzd³u¿

13

Stosowanie blokady dzieciêcej

14

Wy³¹czenie blokady dzieciêcej

14

Stosowanie minutnika

15

Wybór strefy gotowania

15

Ustawienie czasu

16

Wy³¹czenie funkcji minutnika

16

Zmiana ustawienia czasu

16

Wy³¹czenie automatyczne

18

Wskazówka odnoœnie akrylamidu

19

Naczynia kuchenne

19

Oszczêdzanie energii

19

Usuwanie zabrudzeñ

22

Co zrobiæ, gdy …

23

Recykling

25

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

25

Instrukcja monta¿u

26

Naklejanie uszczelki

27

Monta¿28

28

29Monta¿

29

Monta¿30

30

Tabliczka znamionowa

31

Gwarancja/Serwis

32

Gwarancja Europejska

33

Gwarancja/Serwis34

34

Aeg electrolux 66331KF-N Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.31 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

66331KF-N

1

3 Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè

2

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

4

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

4

Ñèãóðíîñò ïðè óïîòðåáè

5

Ñèãóðíîñò ïðè ÷èøžåœó

5

Ñïðå÷àâàœå îøòåžåœà óðå˜à¼à

5

Îïèñ óðå˜à¼à

6

Êîíòðîëíà òàáëà

7

Ïðèêàçè

8

Ïðèêàç ïðåîñòàëå òîïëîòå

8

Ðóêîâàœå óðå˜à¼åì

9

Ïðèìåíà àóòîìàòèêåçà êšó÷àœå

12

Óïîòðåáèòè çàøòèòó çà äåöó

13

Óêšó÷èâàœå áëîêàäå çà äåöó

13

Èñêšó÷èâàœå áëîêàäå çà äåöó

13

Çàîáèžè áëîêàäó çà äåöó

14

Óïîòðåáà òà¼ìåðà

15

Èçàáðàòè çîíó êóâàœà

15

Ïîäåøàâàœå âðåìåíà

16

Èñêšó÷èâàœå ôóíêöè¼å òà¼ìåðà

16

Ìåœàœå âðåìåíà

16

Èñêšó÷èòè çâó÷íè ñèãíàë

17

Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå

18

Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

19

Ïîñó˜å çà êóâàœå

19

Óøòåäà ñòðó¼å

19

Ïðèìåðè ïðèìåíå çà êóâàœå

20

Óêëîíèòè çàïðšàœà

21

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

22

Îäëàãàœå íà îòïàä

24

2 Ñòàðè óðå˜à¼

24

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

25

Íàëåïèòè çàïòèâêó

26

27Ìîíòàæà

27

Ìîíòàæà28

28

29Ìîíòàæà

29

Ìîíòàæà30

30

Ïëî÷èöà ñà ïîäàöèìà

31

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà

32

33Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà

33

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà34

34

Aeg electrolux 66331KF-N Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.34 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

66331KF-N

1

Lietošanas pam¼cËba

4

1 DrošËbas nor¼dËjumi

4

DrošËba lietošanas laik¼

5

DrošËba, veicot tËrËšanu

5

Iek¼rtas apraksts

6

Sk¼rienjutËgi sensoru lauki

7

VadËbas josla

7

Indik¼cijas

8

Atlikuš¼ siltuma indik¼cija

8

Iek¼rtas lietošana

9

Izmantot taimeri

14

Sildzonas izvÂle

14

IestatËt laiku

15

IzslÂgt taimera funkciju

15

IzmainËt laiku

15

IzslÂgt skaòas sign¼lu

16

Autom¼tiska izslÂgšana

17

Virtuves trauki

18

Enerìijas taupËšana

18

dienu gatavošanas piemÂri

19

Noòemt netËrumus

21

Ko darËt, ja …

22

Atkritumu utiliz¼cija

24

2 Nolietot¼s ierËces

24

MontÂšanas instrukcija

25

UzlËmÂt blËvÂjumu

26

27Mont¼ža

27

Mont¼ža28

28

29Mont¼ža

29

Pamatdatu pl¼ksnËte

30

Garantija/Klientu serviss

31

Garantija/Klientu serviss32

32

Gazes iekartu serviss

32

Eiropas Garantija

33

Garantija/Klientu serviss34

34

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
62501GM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 62501G-M Manuel utilisateur, 24 stránky
AAM6105	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AAM6105 Kullanım kılavuzu, 7 stránky
L45800	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L45800 User Manual [en] , 36 stránky
HK953400FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK953400FB Brugermanual, 40 stránky
L62840L	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L62840L Kullanım kılavuzu [en] , 36 stránky
AMX7030	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AMX7020 사용자 설명서, 8 stránky
HE604000XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HE604000XB Brugermanual, 44 stránky
HK624000XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK624000XB Εγχειρίδιο χρήστη, 12 stránky
T57800	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T57800 Manual do usuário, 36 stránky
T56407	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T56407 Ohjekirja, 28 stránky
63405G-W	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 63405G-W Kullanım kılavuzu, 17 stránky
CHDF6260ML/GB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux CHDF6260ML/GB Manual do usuário, 22 stránky
BOCHGR-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux BOCHGR-M Manuel utilisateur, 52 stránky
T30	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T30 دليل الاستخدام [en] , 16 stránky
DU4561-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux DU4561-M Ръководство за употреба [en] , 11 stránky
BOCHMGM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux BOCHMGM Manuel utilisateur, 52 stránky
L64840	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L64840 Ohjekirja, 96 stránky
L72550	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L72550 Ръководство за употреба, 44 stránky
MCD1753E-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux MCD1753E-M Handleiding [fr] , 120 stránky
MC1751EB	Uživatelský manuál Aeg MC1751E-M Handleiding, 38 stránky

AEG Electrolux zařízení