Aeg-Electrolux B9820-5-M Uživatelský manuál

B9820-5Gebruiksaanwijzing Multi-stoomgaar-onderbouwoven

Voor het in gebruik nemen10Bakplaat Voor het bakken van broodjes, krakelingen en koekjes.Geschikt voor stomen. Verkleuring van het op-pervlak heeft ge

11Voor het in gebruik nemen 2. Stel met de toets of de huidige tijd in. 3. Bevestig uw keuze met de toets SELEC-TIE .Het apparaat schakelt zichz

Bedienen van de oven12Bedienen van de ovenOverzicht van de menu’s 3 De display geeft na elke bedieningsstap alleen de instelmogelijkheden aan die zinv

13Bedienen van de ovenHet menu Ovenfuncties• Na het inschakelen bevindt u zich in het menu Ovenfuncties.• Kies met de richtingtoetsen en de gewe

Bedienen van de oven14Gebruik van de ovenfunctiesVoor de oven zijn de volgende functies beschikbaar: Ovenfunctie ToepassingVITAL STOMEN Voor groent

15Bedienen van de ovenVleesprogramma’sofToepassingen, tabellen, tips en receptenPraktische aanwijzingen voor de verschillende ovenfuncties, programma’

Bedienen van de oven16Oven in- en uitschakelenOvenfunctie kiezen1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT in. 2. Met de richtingtoetsen en

17Bedienen van de ovenVerwarmingsindicatieIndicatie Opwarmen Na het inschakelen van de oven-functie, geven de vier langzaam naast elkaar oplichtende b

Bedienen van de oven18Rooster, baakplaat en vetopvangbak plaatsen3 Uittrek- en kantelbeveiligingTer beveiliging tegen het uittrekken, hebben alle insc

19Bedienen van de ovenVetfilter plaatsen/verwijderenHet vetfilter alleen gebruiken bij het bra-den, om het verwarmingselement in de achter-wand te bes

Inhoud2InhoudGebruiksaanwijzing 3Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het apparaat 5Totaalaanzicht 5De elektronische ovenbediening 6Uitrust

Bedienen van de oven20 3. Met de richtingtoetsen of de ovenfunctie VITAL STOMEN selecteren en met de toets of de gewens-te temperatuur instellen

21Bedienen van de oven2. Steek de punt van de vleesthermometer volle-dig in het vlees. De punt moet zich hierbij in het midden van het product bevinde

Bedienen van de oven223Afhankelijk van de hoeveelheid te bereiden levensmiddelen en de ingestelde oventem-peratuur (minimaal 120°C) alsmede de bedrijf

23Bedienen van de ovenAutomatische programma’sNaast de ovenfuncties waarmee u uw eigen bak- en braadwensen kunt volgen, kunt u bovendien kiezen uit ve

Bedienen van de oven24Vleesprogramma’s met vleesthermometer3 Wanneer u de vleesthermometer gebruikt biedt het menu OVENFUNCTIES extra vlee-sprogramma’

25Bedienen van de ovenOptiesRECEPTEN - Overzicht RECEPTENwm¹STOMENOPWARMENVERSE GROENTENCAKEVISTERUGBAKKENCITROENCAKEZWEEDS GEBAKTERUGBRADENPIZZAUIENT

Bedienen van de oven263 Gebruik voor de categorieën STOMEN, BAKKEN en BRADEN de receptvoorstellen uit de gids ”Tabellen, tips en recepten“. Deze funct

27Bedienen van de oven 6. Na het verstrijken van de bereidingstijd klinkt er een signaal.– In de tijdindicatie knippert ”00:00“ en het symbool .– De

Bedienen van de oven28In de categorie OVERIGEN vindt u de volgende menu-onderdelen:Meer informatie over deze functies vindt u in de gids ”Tabellen, ti

29Bedienen van de oven 6. Met de richtingstoets resp. de gewenste letter in alfabetische volgor-de uitkiezen. 7. Met de toets resp. de cursor

3GebruiksaanwijzingGefeliciteerd met de aanschaf van uw Electrolux stoomoven!Het Home Center of the Brands in Alphen aan den Rijn is dé plaats waar u

Bedienen van de oven30Echter bij punt 5 in plaats van de voorgestelde vrije geheugenplaats met de toets het recept kiezen dat u wilt overschrijven.

31Bedienen van de ovenINSTELLINGEN aanpassen1. Open met de toets OPTIE het menu Opties.2. Met de richtingtoetsen en selecteert u de menuoptie I

Bedienen van de oven322. Melding van de VERLENGEN TIJD verschijnt ca. 3 minuten.3. Met VERLENGEN TIJD inschakelen.4. Duur van de VERLENGEN TIJD met

33Bedienen van de ovenKlokfunctiesKOOKWEKKEROm een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal.Deze functie heeft geen invloed op de werkin

Bedienen van de oven34 Na ca. 5 seconden verschijnt in de indi-catie de resterende tijd. OVENFUNCTIES en het pictogram worden in het display aangege

35Bedienen van de ovenDUUR1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SELECTIE totdat DUUR en het pictogram aangegeven wo

Bedienen van de oven36EINDE1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SELECTIE totdat EINDE en het pictogram aangegeven

37Bedienen van de ovenDUUR en EINDE gecombineerd3 DUUR en EINDE kunnen gelijktijdig worden gebruikt wanneer de oven op een la-ter tijdstip automat

Bedienen van de oven38 2. Toets SELECTIE zo vaak indrukken tot DAGTIJD en het symbool wordt aangegeven. 3. Met de toets resp. de gewens-te t

39Bedienen van de ovenTOETSVERGRENDELING inschakelen1. Schakel het apparaat zonodig in met de toets AAN/UIT .2. Kies een ovenfunctie. 3. Druk zo lang

Veiligheidsvoorschriften4• Waarschuwing: Tijdens het stomen nooit de ovendeur openen. Door de ontsnap-pende stoom kan waterschade aan meubels ontstaan

Bedienen van de oven40Mechanische deurvergrendelingBij levering van het apparaat is de deurvergrendeling uitgeschakeld.Deurvergrendeling inschakelenSc

41Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoud1 Waarschuwing: Voor het reinigen moet het apparaat zijn uitgeschakeld en zijn afge-koeld.Waarschuwing:

Reiniging en onderhoud42STOOMREINIGING1. Giet water (ca. 150ml) en 1eetlepel azijn direct in de stoomgenerator. 2. Ga met de toets OPTIE naar het men

43Reiniging en onderhoud2. Het rooster aan de ophanging voor licht naar binnen bewegen.3. Rooster uit de achterophanging naar voren toe uittrekken.Ins

Reiniging en onderhoud443. Roosters in de voorste ophanging plaatsen. Stoomproductiesysteem1 Let op: De stoomgenerator na ieder gebruik droog wrijven.

45Reiniging en onderhoudOvenverlichting1 Gevaar voor elektrische schokken! Voor het vervangen van de ovenlamp:• De oven uitschakelen.• Zekeringen in d

Reiniging en onderhoud465. Metalen deksel en pakking weer plaatsen en schroeven vast draaien. 6. Inschuifrooster plaatsen.BakovendeurOm het binnenste

47Reiniging en onderhoud4. Pak met beide handen de zijkanten van de ba-kovendeur vast en trek de deur van de bakoven schuin naar boven er uit (Let op

Reiniging en onderhoud483. Zet de klemhendel (A) aan de beide deur-scharnieren terug in de oorspronkelijke positie. 4. Bakovendeur sluiten.Ovenruiten

49Reiniging en onderhoud3. Ovendeur tot eerste ruststand sluiten (ca. 45°). 4. Deurafdekking(B) aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vastpakk

5Beschrijving van het apparaatBeschrijving van het apparaatTotaalaanzicht Glazen deurOven-indicatiesen toetsenDeurgreepWaterlade

Reiniging en onderhoud50Deurruiten en wateropvanggoot terugplaatsen1. De klemhaak van de water-opvanggoot links en rechts in de geleiding plaatsen. Aa

51Reiniging en onderhoud3 Aan de open zijde van de deurafdekking(B) be-vindt zich een geleiderail(C). Deze moet tussen de buitenste deurruit en het ge

Wat is er aan de hand als …52Wat is er aan de hand als … Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gegeven aanwijzin-gen, neem dan con

53AfvalverwerkingAfvalverwerking2 VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunst-stoffen

Montageaanwijzing54Montageaanwijzing1 Attentie: Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen alleen door een er-kend installateur uitgevoerd w

55Montageaanwijzing

Montageaanwijzing56

57Montageaanwijzing 3,5x25

Service58ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem z

Beschrijving van het apparaat6De elektronische ovenbedieningIndicaties MenulijstIn de menulijst wordt de huidige positie binnen het menu door een knip

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nlwww.aeg-electrolux.be315 9123 04-C-060509-03 Wijzigingen voorbehouden

7Beschrijving van het apparaatToetsen Toets Functie w Ovenfuncties kiezenNaar onder en naar boven in het menum¸Het menu Opties openenHet menu Opties s

Beschrijving van het apparaat8Uitrusting oven Binnenkant deur Aan de binnenkant van de ovendeur is de num-mering van de inzetniveaus van de oven-weerg

9Beschrijving van het apparaatAccessoires ovenRooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen.Bakplaat Voor gebak en koekjes(niet geschik