AEG Electrolux F50673 manuály

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.87 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

Índice de materias

3

Instrucciones de uso

5

Información sobre seguridad

5

Seguridad de los niños

6

Descripción del producto

7

Panel de mandos

8

Modo de ajuste

9

Primer uso

10

Ajuste manual

11

Ajuste electrónico

11

Uso de sal para lavavajillas

12

Uso de abrillantador

13

Uso diario

15

Carga de cubiertos y vajilla

15

El cesto para cubiertos

17

El cesto inferior

17

El cesto superior

18

Altura máxima de platos en:

19

Uso de detergente

20

Función Multitab

21

Programas de lavado

23

Descarga del lavavajillas

25

Cuidado y limpieza

26

Limpieza externa

27

Limpieza interna

27

Qué puede hacer si

28

Datos técnicos

31

Instrucciones de instalación

33

Instalación

33

Nivelación

34

Conexión eléctrica

37

Aspectos medioambientales

38

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

5

Panel de mandos

6

Ajuste del descalcificador

8

Llenar con sal especial

10

Rellenar abrillantador

11

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

18

Pastillas de detergente

18

Uso de detergentes 3 en 1

19

En el uso diario20

20

Selección del programa

21

Iniciar el programa de lavado

22

Desconexión del lavavajillas

23

Retirar la vajilla

23

Limpieza y conservación

24

Qué hacer si

26

27Qué hacer si

27

Qué hacer si...28

28

Material de embalaje

30

Aparato viejo

30

Ejemplos de colocación:

31

Colocación del lavavajillas

33

Conexión del lavavajillas

34

Sistema antidesbordamiento

35

Conexión eléctrica

35

Garantía/Servicio postventa

36

Garantía Europea

37

Garantía/Servicio postventa38

38

Servicio posventa

39

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.87 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

Caro cliente

2

117988921-00-102007

3

Informações de segurança

5

Instruções de funcionamento

5

Segurança geral

6

Segurança para crianças

6

Descrição do aparelho

7

Painel de controlo

8

Modo de regulação

9

Primeira utilização

10

Regulação manual

11

Regulação electrónica

11

Utilização de abrilhantador

13

Utilização diária

15

O cesto inferior

17

O cesto dos talheres

17

O cesto superior

18

Altura máxima da loiça:

19

Utilização do detergente

20

Função Multi-pastilhas

21

Programas de lavagem

23

Limpeza e manutenção

26

Limpar os braços aspersores

27

Limpeza externa

27

Limpeza interior

27

O que fazer, se

28

Dados técnicos

31

Instruções de instalação

33

Instalação

33

Nivelamento

34

Ligação eléctrica

37

Preocupações ambientais

38

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

2 Informações ambientais

2

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Descrição geral do aparelho

5

Painel de comandos

6

Na utilização diária

14

Abastecimento de detergente

18

Detergente compacto

19

Detergente em pastilhas

19

21Na utilização diária

21

Selecção do programa

22

Iniciar o progama de lavagem

23

Retirar a louça da máquina

24

Limpeza e cuidados a ter

25

O que fazer, se…

27

O que fazer, se…28

28

Material de embalagem

30

Aparelho usado

30

Aparelhos de instalação livre

33

Pressão de água permitida

34

Escoamento de água

35

Ligação eléctrica

35

Garantia/Assistência Técnica

36

Garantia Europeia

37

Assistência técnica

39

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.97 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Инструкции за работа

5

Информация за безопасност

5

Общи мерки за безопасност

6

Безопасност за децата

6

Описание на уреда

8

Командно табло

9

Режим на настройка

10

Първа употреба

11

Ръчна настройка

12

Електронна настройка

13

Всекидневна употреба

16

Зареждане на прибори и съдове

16

Долната кошница

18

Кошничката за прибори

19

Горната кошница

20

Използване на миялен препарат

21

Зареждане с миялен препарат

22

Функция "Multitab"

23

Програми за измиване

25

26 Програми за измиване

26

Грижи и почистване

29

Външно почистване

31

Почистване отвътре

31

Как да постъпите, ако…

32

Как да постъпите, ако… 33

33

Технически данни

36

Долна кошница с кошничка за

37

Кошничка за прибори

37

Инструкции за инсталиране

38

Инсталиране

38

Нивелиране

39

Опазване на околната среда

43

Опаковъчен материал

44

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

Поштовани купче

2

117977810-00-24102007

3

Упутство за употребу

5

Информације о безбедности

5

Општа безбедност

6

Безбедност деце

6

Опис производа

8

Командна табла

9

Режим подешавања

10

Прво коришћење

11

Подесите омекшивач воде

11

Ручно подешавање

12

Електронско подешавање

13

Употреба средства за испирање

14

Свакодневна употреба

16

Доња корпа

18

Корпа за прибор за јело

18

Горња корпа

19

Подешавање висине горње корпе

20

Употреба детерџента

21

Функција Multi-tab

22

Програми прања

24

Чишћење и одржавање

28

Чишћење прскалица

29

Спољно чишћење

30

Унутарње чишћење

30

Премештање машине

30

Шта треба учинити ако

31

Техничке карактеристике

34

Доња корпа са корпом за при‐

35

Упутства за инсталирање

36

Инсталирање

36

Нивелисање

37

Повезивање довода воде

37

Повезивање одводног црева

39

Електрично прикључивање

41

Питање животне средине

41

Амбалажа

42

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

Почитуван купувачу

2

Содржина

3

Упатство за употреба

5

Безбедносни информации

5

Општа безбедност

6

Безбедност на децата

6

Опис на производот

8

Контролна табла

9

Режим за поставување

10

Прва употреба

11

Рачно поставување

12

Електронско поставување

13

Секојдневна употреба

16

Долната корпа

18

Корпата за прибор за јадење

19

Горната корпа

20

Користење детергент

21

Ставање детергент

22

Функција за мулти-таблети

23

Програми за миење

25

Нега и чистење

29

Чистење на прскалките

30

Чистење однадвор

31

Чистење однатре

31

Подолги периоди неработење

31

Спречување смрзнување

31

Преместување на машината

31

Технички податоци

35

Совети за тестирање

35

Долна корпа со корпата за

36

Корпа за прибор за јадење

36

36 Совети за тестирање

36

Упатство за местење

37

Порамнување

38

Поврзување на доводот за вода

38

Поврзување на електриката

42

Еколошки мерки

42

Aeg electrolux F50673 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.90 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

FAVORIT 50673

1

Poštovani

2

117977970-00-24102007

3

Upute za uporabu

5

Informacije o sigurnosti

5

Opća sigurnost

6

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

Način podešavanja

9

Prva uporaba

10

Podesite omekšivač vode

10

Ručno podešavanje

11

Elektronsko podešavanje

11

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Svakodnevna uporaba

15

Donja košara

17

Košara za pribor za jelo

17

Gornja košara

18

Uporaba sredstva za pranje

20

Programi pranja

23

Pražnjenje perilice posuđa

26

Održavanje i čišćenje

27

Čišćenje mlaznica

28

Vanjsko čišćenje

28

Unutrašnje čišćenje

28

Što učiniti kad

29

30 Što učiniti kad

30

Tehnički podaci

32

Postavljanje

34

Poravnanje

35

Priključak dovoda vode

35

Priključak odvodne cijevi

37

Spajanje na električnu mrežu

38

Briga za okoliš

39

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
SK71243-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK71243-4I Manuale utente [da] , 28 stránky
F88016IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88016IM Brugermanual, 56 stránky
F88015IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88015IM Manual de utilizare, 32 stránky
F65000VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AEG F.65000VIOP DBRU Lietotāja rokasgrāmata, 68 stránky
F88030VIP	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88030VIP Пайдаланушы нұсқаулығы [hu] , 72 stránky
F55010IB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55010IM Manuale utente, 40 stránky
F89020IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F89020IA Ръководство за употреба, 40 stránky
SKS68800F0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SKS68800F0 User Manual, 76 stránky
HK953400FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK953400FB User Manual, 76 stránky
F44080IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44080IM Brukermanual, 40 stránky
F80010IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F80010IM Vartotojo vadovas, 44 stránky
F65000IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65000IM0P Kasutusjuhend, 64 stránky
L1046EL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L1046EL Uživatelský manuál, 46 stránky
F54861	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F54861M Упутство за коришћење [en] , 32 stránky
CG6400	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux CG6400 User Manual, 19 stránky
FAV86080VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV86080VI User Manual, 52 stránky
F88020VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88020VI Handleiding, 64 stránky
F44010IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44010IM Manual de usuario, 32 stránky
F88002VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88002VI0P Korisnički priručnik, 72 stránky
F45001	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F45001M Brugermanual, 56 stránky

AEG Electrolux zařízení