AEG Electrolux F55011IM manuály

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.49 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Безопасност за деца

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

Бутони за избор на програма

7

Бутон за отложен старт

7

Цифров дисплей

7

Бутони за функции

7

Преди първата употреба

8

Ръчно регулиране

9

Електронно регулиране

9

Зареждане на прибори и съдове

12

Кошничка за прибори

14

Горна кошница

15

Използване на миялен препарат

16

Функция "мултитаб"

17

Програми за измиване

19

Грижи и почистване

22

Почистване на филтрите

23

Как да постъпите, ако

24

Технически данни

26

Инструкции за инсталиране

27

Маркуч за източване на водата

28

Опазване на околната среда

30

117953840 - 00 - 042009

32

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.23 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Tipke za odabir programa

7

Tipka za odgodu početka

7

Digitalni pokazivač

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prije prve uporabe

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

12

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

15

Programi pranja

18

Prekinite program pranja

19

Poništavanje programa pranja

20

Poništavanje odgode početka

20

Završetak programa pranja

20

Čišćenje i održavanje

21

Vanjsko čišćenje

22

Zaštita od zaleđivanja

22

Rješavanje problema

23

Tehnički podaci

24

Upute za postavljanje

25

Odvodna cijev za vodu

26

Spajanje na električnu mrežu

27

Briga za okoliš

27

117975551-00-062009

29

Provozní pokyny

30

Popis spotřebiče

31

Ovládací panel

32

Tlačítka volby programu

33

Tlačítko Odložený start

33

Digitální displej

33

Tlačítka funkcí

33

Před prvním použitím

34

Nastavení změkčovače vody

34

Ruční nastavení

35

Elektronické seřízení

35

Použití soli do myčky

36

Použití lešticího prostředku

36

Seřízení dávkování leštidla

37

Vkládání příborů a nádobí

38

Košíček na příbory

39

Horní koš

40

Seřízení výšky horního koše

40

Použití mycího prostředku

41

Funkce Multitab

42

Mycí programy

44

Přerušení mycího programu

45

Zrušení mycího programu

45

Zrušení odloženého startu

46

Konec mycího programu

46

Vyjmutí nádobí

46

Čištění a údržba

47

Co dělat, když

48

Pokyny k instalaci

50

Vodovodní přípojka

51

Vypouštěcí hadice

52

Připojení k elektrické síti

53

Tartalomjegyzék

55

Használati útmutató

56

Gyermekbiztonság

57

Üzembe helyezés

57

Termékleírás

58

Kezelőpanel

59

Programválasztó gombok

60

Késleltetett indítás gomb

60

Digitális kijelző

60

Funkciógombok

60

Az első használat előtt

61

A vízlágyító beállítása

61

Manuális beállítás

62

Elektronikus beállítás

62

Speciális só használata

63

Az öblítőszer használata

63

Alsó kosár

66

Evőeszközkosár

66

Felső kosár

67

Mosogatószer használata

68

Multitab funkció

70

Mosogatóprogramok

71

Mosogatóprogram megszakítása

73

Mosogatóprogram törlése

73

Ápolás és tisztítás

74

Mit tegyek, ha

76

Műszaki adatok

78

Szerelési útmutató

79

Kifolyócső

80

Elektromos csatlakoztatás

82

Környezetvédelmi tudnivalók

82

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.23 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Tipke za odabir programa

7

Tipka za odgodu početka

7

Digitalni pokazivač

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prije prve uporabe

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

12

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

15

Programi pranja

18

Prekinite program pranja

19

Poništavanje programa pranja

20

Poništavanje odgode početka

20

Završetak programa pranja

20

Čišćenje i održavanje

21

Vanjsko čišćenje

22

Zaštita od zaleđivanja

22

Rješavanje problema

23

Tehnički podaci

24

Upute za postavljanje

25

Odvodna cijev za vodu

26

Spajanje na električnu mrežu

27

Briga za okoliš

27

117975551-00-062009

29

Provozní pokyny

30

Popis spotřebiče

31

Ovládací panel

32

Tlačítka volby programu

33

Tlačítko Odložený start

33

Digitální displej

33

Tlačítka funkcí

33

Před prvním použitím

34

Nastavení změkčovače vody

34

Ruční nastavení

35

Elektronické seřízení

35

Použití soli do myčky

36

Použití lešticího prostředku

36

Seřízení dávkování leštidla

37

Vkládání příborů a nádobí

38

Košíček na příbory

39

Horní koš

40

Seřízení výšky horního koše

40

Použití mycího prostředku

41

Funkce Multitab

42

Mycí programy

44

Přerušení mycího programu

45

Zrušení mycího programu

45

Zrušení odloženého startu

46

Konec mycího programu

46

Vyjmutí nádobí

46

Čištění a údržba

47

Co dělat, když

48

Pokyny k instalaci

50

Vodovodní přípojka

51

Vypouštěcí hadice

52

Připojení k elektrické síti

53

Tartalomjegyzék

55

Használati útmutató

56

Gyermekbiztonság

57

Üzembe helyezés

57

Termékleírás

58

Kezelőpanel

59

Programválasztó gombok

60

Késleltetett indítás gomb

60

Digitális kijelző

60

Funkciógombok

60

Az első használat előtt

61

A vízlágyító beállítása

61

Manuális beállítás

62

Elektronikus beállítás

62

Speciális só használata

63

Az öblítőszer használata

63

Alsó kosár

66

Evőeszközkosár

66

Felső kosár

67

Mosogatószer használata

68

Multitab funkció

70

Mosogatóprogramok

71

Mosogatóprogram megszakítása

73

Mosogatóprogram törlése

73

Ápolás és tisztítás

74

Mit tegyek, ha

76

Műszaki adatok

78

Szerelési útmutató

79

Kifolyócső

80

Elektromos csatlakoztatás

82

Környezetvédelmi tudnivalók

82

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.47 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Galimi pakeitimai

2

Veikimo nuorodos

3

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

Paleidimo delsos mygtukas

6

Skaitmeninis ekranas

6

Funkciniai mygtukai

6

Prieš naudojantis pirmąkart

7

Rankinis nustatymas

8

Elektroninis nustatymas

8

Skaliklio pripildymas

9

Skaliklio dozės nustatymas

10

Naudingi patarimai

11

Apatinis krepšys

12

Stalo įrankių krepšelis

12

Viršutinis krepšys

13

Ploviklio naudojimas

14

Kombitabletės funkcija

16

Plovimo programos

17

Plovimo programos atšaukimas

19

Paleidimo delsos atšaukimas

19

Plovimo programos pabaiga

19

Valymas ir priežiūra

20

Išorės valymas

21

Apsauga nuo užšalimo

21

Ką daryti, jeigu

22

Techniniai duomenys

23

Įrengimo nuorodos

24

Nuotekų žarna

25

Elektros įvado prijungimas

26

Aplinkosauga

27

117968321-00-062009

28

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.39 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Ekrani dixhital

6

Butonat e funksionit

6

Përpara përdorimit të parë

7

Vendosja e zbutësit të ujit

7

Rregullimi manual (me dorë)

8

Rregullimi elektronik

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Shporta e poshtme

11

Koshi i takëmeve

12

Koshi i sipërm

13

Përdorimi I detergjentit

14

Funksioni I shumëfishtë

15

Programet e larjes

17

Kujdesi dhe pastrimi

19

Pastroni filtrat

20

Si të veprojmë nëse…

21

Udhëzime për instalimin

23

Lidhja e ujit

24

Zorra e kullimit

25

Lidhja elektrike

26

117953830 - 00 - 042009

28

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.23 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Tipke za odabir programa

7

Tipka za odgodu početka

7

Digitalni pokazivač

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prije prve uporabe

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

12

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

15

Programi pranja

18

Prekinite program pranja

19

Poništavanje programa pranja

20

Poništavanje odgode početka

20

Završetak programa pranja

20

Čišćenje i održavanje

21

Vanjsko čišćenje

22

Zaštita od zaleđivanja

22

Rješavanje problema

23

Tehnički podaci

24

Upute za postavljanje

25

Odvodna cijev za vodu

26

Spajanje na električnu mrežu

27

Briga za okoliš

27

117975551-00-062009

29

Provozní pokyny

30

Popis spotřebiče

31

Ovládací panel

32

Tlačítka volby programu

33

Tlačítko Odložený start

33

Digitální displej

33

Tlačítka funkcí

33

Před prvním použitím

34

Nastavení změkčovače vody

34

Ruční nastavení

35

Elektronické seřízení

35

Použití soli do myčky

36

Použití lešticího prostředku

36

Seřízení dávkování leštidla

37

Vkládání příborů a nádobí

38

Košíček na příbory

39

Horní koš

40

Seřízení výšky horního koše

40

Použití mycího prostředku

41

Funkce Multitab

42

Mycí programy

44

Přerušení mycího programu

45

Zrušení mycího programu

45

Zrušení odloženého startu

46

Konec mycího programu

46

Vyjmutí nádobí

46

Čištění a údržba

47

Co dělat, když

48

Pokyny k instalaci

50

Vodovodní přípojka

51

Vypouštěcí hadice

52

Připojení k elektrické síti

53

Tartalomjegyzék

55

Használati útmutató

56

Gyermekbiztonság

57

Üzembe helyezés

57

Termékleírás

58

Kezelőpanel

59

Programválasztó gombok

60

Késleltetett indítás gomb

60

Digitális kijelző

60

Funkciógombok

60

Az első használat előtt

61

A vízlágyító beállítása

61

Manuális beállítás

62

Elektronikus beállítás

62

Speciális só használata

63

Az öblítőszer használata

63

Alsó kosár

66

Evőeszközkosár

66

Felső kosár

67

Mosogatószer használata

68

Multitab funkció

70

Mosogatóprogramok

71

Mosogatóprogram megszakítása

73

Mosogatóprogram törlése

73

Ápolás és tisztítás

74

Mit tegyek, ha

76

Műszaki adatok

78

Szerelési útmutató

79

Kifolyócső

80

Elektromos csatlakoztatás

82

Környezetvédelmi tudnivalók

82

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.48 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Упутства за руковање

3

Безбедност деце

4

Инсталација

4

Опис производа

5

Контролна табла

6

Дугмад за бирање програма

7

Дугме за одложени старт

7

Дигитални дисплеј

7

Функцијска дугмад

7

Режим подешавања

7

Пре прве употребе

8

Подешавање омекшивача воде

8

Ручно подешавање

9

Електронско подешавање

9

Употреба средства за испирање

10

Корисни савети и предлози

12

Доња корпа

13

Корпа за прибор за јело

13

Горња корпа

14

Употреба детерџента

15

Функција Multitab

17

Програми прања

18

Прекидање програма прања

20

Обустављање програма прања

20

Нега и чишћење

21

Шта учинити ако

23

Упутства за инсталацију

25

Прикључивање воде

26

Црево за одвод воде

27

Прикључивање струје

28

Еколошка питања

28

117953860 - 00 - 042009

32

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.49 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Безопасност за деца

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

Бутони за избор на програма

7

Бутон за отложен старт

7

Цифров дисплей

7

Бутони за функции

7

Преди първата употреба

8

Ръчно регулиране

9

Електронно регулиране

9

Зареждане на прибори и съдове

12

Кошничка за прибори

14

Горна кошница

15

Използване на миялен препарат

16

Функция "мултитаб"

17

Програми за измиване

19

Грижи и почистване

22

Почистване на филтрите

23

Как да постъпите, ако

24

Технически данни

26

Инструкции за инсталиране

27

Маркуч за източване на водата

28

Опазване на околната среда

30

117953840 - 00 - 042009

32

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.39 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Ekrani dixhital

6

Butonat e funksionit

6

Përpara përdorimit të parë

7

Vendosja e zbutësit të ujit

7

Rregullimi manual (me dorë)

8

Rregullimi elektronik

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Shporta e poshtme

11

Koshi i takëmeve

12

Koshi i sipërm

13

Përdorimi I detergjentit

14

Funksioni I shumëfishtë

15

Programet e larjes

17

Kujdesi dhe pastrimi

19

Pastroni filtrat

20

Si të veprojmë nëse…

21

Udhëzime për instalimin

23

Lidhja e ujit

24

Zorra e kullimit

25

Lidhja elektrike

26

117953830 - 00 - 042009

28

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.46 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Содржина

2

Упатства за ракување

3

Безбедност на децата

4

Опис на производот

5

Контролна табла

6

Копчиња за одбирање програми

7

Копче за одложено почнување

7

Дигитално екранче

7

Функциски копчиња

7

Пред првата употреба

8

Рачно прилагодување

9

Електронско прилагодување

9

Совети и препораки

12

Долна корпа

13

Корпа за прибор за јадење

13

Горна корпа

14

Користење на детергент

15

Функцијата Multitab

17

Програми за миење

18

Прекинување програма за миење

20

Нега и чистење

21

Што да сторите ако

23

Упатства за монтирање

25

Поврзување на водата

26

Одводно црево

27

Поврзување на струјата

28

Еколошки прашања

28

117953850 - 00 - 042009

32

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.48 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Instrucţiuni de funcţionare

3

Siguranţa copiilor

4

Instalarea

4

Descrierea produsului

5

Panoul de comandă

6

Butonul Pornire cu întârziere

7

Afişajul digital

7

Butoanele pentru funcţii

7

Înainte de prima utilizare

8

Reglarea manuală

9

Reglarea electronică

9

Recomandări utile

12

Coşul inferior

13

Coşul pentru tacâmuri

13

Coşul superior

14

Utilizarea detergentului

15

Funcţia Multitab

17

Programe de spălare

18

Îngrijirea şi curăţarea

21

Ce trebuie făcut dacă

23

Instrucţiuni de instalare

25

Racordul de apă

26

Furtunul de evacuare a apei

27

Conexiunea electrică

28

117971941-00-062009

32

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.46 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Содржина

2

Упатства за ракување

3

Безбедност на децата

4

Опис на производот

5

Контролна табла

6

Копчиња за одбирање програми

7

Копче за одложено почнување

7

Дигитално екранче

7

Функциски копчиња

7

Пред првата употреба

8

Рачно прилагодување

9

Електронско прилагодување

9

Совети и препораки

12

Долна корпа

13

Корпа за прибор за јадење

13

Горна корпа

14

Користење на детергент

15

Функцијата Multitab

17

Програми за миење

18

Прекинување програма за миење

20

Нега и чистење

21

Што да сторите ако

23

Упатства за монтирање

25

Поврзување на водата

26

Одводно црево

27

Поврзување на струјата

28

Еколошки прашања

28

117953850 - 00 - 042009

32

Aeg electrolux F55011IM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.39 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 55011 I

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Ekrani dixhital

6

Butonat e funksionit

6

Përpara përdorimit të parë

7

Vendosja e zbutësit të ujit

7

Rregullimi manual (me dorë)

8

Rregullimi elektronik

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Shporta e poshtme

11

Koshi i takëmeve

12

Koshi i sipërm

13

Përdorimi I detergjentit

14

Funksioni I shumëfishtë

15

Programet e larjes

17

Kujdesi dhe pastrimi

19

Pastroni filtrat

20

Si të veprojmë nëse…

21

Udhëzime për instalimin

23

Lidhja e ujit

24

Zorra e kullimit

25

Lidhja elektrike

26

117953830 - 00 - 042009

28

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
79454G-B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 79454G-B User Manual [en] [es] [ja] [zh] , 16 stránky
F99020IMM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F99020IMM Lietotāja rokasgrāmata [fr] [it] [nl] [pt] , 36 stránky
F55002IW0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55002IW0P Benutzerhandbuch, 24 stránky
F89020IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F89020IM Handleiding, 100 stránky
F85010VIL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F85010VIL Ohjekirja, 44 stránky
LAV66819	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV66819 Användarmanual, 36 stránky
F65020IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65020IM0P Manual de usuario, 24 stránky
40056VH-MN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 40056VH-MN User Manual, 52 stránky
L74950A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L74950A Vartotojo vadovas, 40 stránky
F78000VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F78000VI0P Lietotāja rokasgrāmata, 68 stránky
F44410VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44410VI Manual de usuario, 32 stránky
B5705-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5705-5-M Руководство пользователя, 44 stránky
F65000W0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65000W0P Manuali i perdoruesit [en] [es] [it] , 24 stránky
LL1820	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LL1820 Manual de utilizare, 44 stránky
F65402IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65402IM0P Εγχειρίδιο χρήστη, 72 stránky
S70312KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70312KG User Manual, 14 stránky
F88080IB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88080IB Brukermanual, 52 stránky
FAV65080IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV65080IM User Manual, 44 stránky
S70408KG1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70408KG1 Benutzerhandbuch, 44 stránky
F44410IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44410IM Εγχειρίδιο χρήστη, 48 stránky

AEG Electrolux zařízení