AEG Electrolux F80873M manuály

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.53 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

Butoni OPTION

7

Butoni RESET

8

Butoni OK / START

8

Përdorimi i parë

9

Vendosja e zbutësit të ujit

9

Vendosja manuale

10

Regjistrimi elektronik

10

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

11

Përdorimi I përditshëm

12

Koshi i poshtëm

14

Koshi i takëmeve

14

Gotat e birrës

16

Koshi i sipërm

17

Përdorimi I detergjentit

19

Funksioni I shumëfishtë

20

Programet e larjes

21

Programi NIGHT CYCLE

22

Zbrazja e enëlarëses

24

Kujdesi dhe pastrimi

24

Pastrimi i krahëve spërkatës

25

Si të veprojmë nëse…

26

Të dhëna teknike

28

Udhëzime për instalimin

30

Lidhja e ujit

31

Lidhja elektrike

33

117961870-00-112008

36

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.53 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

Butoni OPTION

7

Butoni RESET

8

Butoni OK / START

8

Përdorimi i parë

9

Vendosja e zbutësit të ujit

9

Vendosja manuale

10

Regjistrimi elektronik

10

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

11

Përdorimi I përditshëm

12

Koshi i poshtëm

14

Koshi i takëmeve

14

Gotat e birrës

16

Koshi i sipërm

17

Përdorimi I detergjentit

19

Funksioni I shumëfishtë

20

Programet e larjes

21

Programi NIGHT CYCLE

22

Zbrazja e enëlarëses

24

Kujdesi dhe pastrimi

24

Pastrimi i krahëve spërkatës

25

Si të veprojmë nëse…

26

Të dhëna teknike

28

Udhëzime për instalimin

30

Lidhja e ujit

31

Lidhja elektrike

33

117961870-00-112008

36

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.65 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

OPTION tipka

7

RESET tipka

8

OK / START tipka

8

Prva uporaba

9

Podešavanje omekšivača vode

9

Elektronsko podešavanje

10

Uporaba sredstva za ispiranje

11

Svakodnevna uporaba

12

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

14

Pivske čaše

15

Gornja košara

17

Uporaba deterdženta

19

Programi pranja

21

NIGHT CYCLE program

23

Pražnjenje perilice posuđa

24

Čišćenje i održavanje

24

Rješavanje problema

26

Tehnički podaci

28

Upute za postavljanje

30

Poravnanje

31

Spajanje na dovod vode

32

Priključak odvodne cijevi

33

Spajanje na električnu mrežu

34

Briga za okoliš

34

Provozní pokyny

36

Dětská pojistka

37

Instalace

37

Popis spotřebiče

38

Ovládací panel

39

Tlačítko OPTION

40

Tlačítko RESET

41

Tlačítko OK / START

41

Při prvním použití

42

Nastavení změkčovače vody

42

Použití soli do myčky

43

Použití lešticího prostředku

44

Denní používání

45

Vkládání příborů a nádobí

45

Dolní koš

46

Košíček na příbory

47

Pivní sklenice

48

Horní koš

50

Seřízení výšky horního koše

51

Použití mycího prostředku

52

Funkce Multitab

53

Mycí programy

54

NIGHT CYCLE Program

55

Konec mycího programu

56

Vyjmutí nádobí

57

Čištění a údržba

57

Čištění ostřikovacích ramen

58

Co dělat, když

59

Technické údaje

61

Poznámky pro zkušebny

61

Pokyny k instalaci

63

Vodovodní přípojka

64

Připojení vypouštěcí hadice

65

Připojení k elektrické síti

66

Obalový materiál

67

Tartalomjegyzék

68

Használati útmutató

69

Általános biztonság

70

Gyermekbiztonság

70

Üzembe helyezés

70

Termékleírás

71

Kezelőpanel

72

OPTION gomb

73

RESET gomb

74

OK / START gomb

74

Első használat

75

A vízlágyító beállítása

75

Speciális só használata

76

Az öblítőszer használata

77

Napi használat

79

Az alsó kosár

80

Az evőeszköz-kosár

81

Söröspoharak

82

Felső kosár

84

Mosogatószer használata

86

Multitab funkció

87

Mosogatóprogramok

88

A mosogatóprogram vége

91

A mosogatógép kipakolása

92

Ápolás és tisztítás

92

A mosogatókarok tisztítása

93

Külső tisztítás

93

Mit tegyek, ha

94

Műszaki adatok

96

Szerelési útmutató

98

Vízszintbe állítás

99

Vízhálózatra csatlakoztatás

100

A kifolyócső csatlakoztatása

101

Elektromos csatlakoztatás

102

Környezetvédelmi tudnivalók

102

117960030-00-112008

104

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.63 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Общи мерки за безопасност

4

Безопасност за децата

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

OPTION бутон

7

RESET бутон

8

OK / START бутон

8

Първа употреба

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

Всекидневна употреба

13

Зареждане на прибори и съдове

13

Долната кошница

15

Кошничката за прибори

15

Чаши за бира и за шампанско

17

Горна кошница

18

Използване на миялен препарат

20

Функция "мултитаб"

21

Програми за измиване

23

Програмата NIGHT CYCLE

24

Грижи и почистване

26

Как да постъпите, ако

28

Технически данни

31

Инструкции за инсталиране

33

Водно съединение

34

Опазване на околната среда

37

117961880-00-112008

40

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.63 MB |

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Жұмыс жүйесі туралы нұсқаулар

3

Бала қауіпсіздігі

4

Бұйым сипаттамасы

6

Сандық бейнебет

7

OPTION түймешігі

7

Бірінші қолдану

9

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

9

Қолмен баптау

10

Электрондық тәсілмен баптау

10

Шаю бұйымдары

12

Әркүндік қолдану

13

Астыңғы себет

15

Үстіңгі себет

18

Тазалау бұйымдарын қолдану

20

Мульти таб функциясы

21

Жуу программалар

23

NIGHT CYCLE бағдарлама

25

Ыдыс жуу машинасын босату

26

Күту менен тазалау

27

Бүріккіш түтіктерді тазалау

28

Сыртын тазалау

28

Ішін тазалау

28

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

28

Не істерсіңіз, егер

29

Техникалық сиппатама

31

Орнату туралы нұсқаулар

33

Тіктеп орнату

34

Суға қосу

35

Электртоғына қосу

37

Орам материалдары

38

117961920-00-112008

40

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.67 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

OPTION klahv

7

RESET klahv

8

OK / START klahv

8

Esimene kasutamine

9

Veepehmendaja kasutamine

9

Nõudepesusoola kasutamine

10

Loputusabi kasutamine

11

Igapäevane kasutamine

12

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

14

Õlleklaasid ja šampuseklaasid

15

Ülemine korv

17

Nõude maksimaalne kõrgus:

18

Pesuaine kasutamine

19

Multitab funktsioon

20

Pesuprogrammid

21

NIGHT CYCLE programm

23

Nõudepesumasina tühjendamine

24

Puhastus ja hooldus

24

Piserdustorude puhastamine

25

Mida teha, kui

26

Tehnilised andmed

28

Paigaldusjuhised

30

Veeühendus

31

Elektriühendus

33

Jäätmekäitlus

33

Pakkematerjal

34

117961890-00-112008

36

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.65 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

OPTION tipka

7

RESET tipka

8

OK / START tipka

8

Prva uporaba

9

Podešavanje omekšivača vode

9

Elektronsko podešavanje

10

Uporaba sredstva za ispiranje

11

Svakodnevna uporaba

12

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

14

Pivske čaše

15

Gornja košara

17

Uporaba deterdženta

19

Programi pranja

21

NIGHT CYCLE program

23

Pražnjenje perilice posuđa

24

Čišćenje i održavanje

24

Rješavanje problema

26

Tehnički podaci

28

Upute za postavljanje

30

Poravnanje

31

Spajanje na dovod vode

32

Priključak odvodne cijevi

33

Spajanje na električnu mrežu

34

Briga za okoliš

34

Provozní pokyny

36

Dětská pojistka

37

Instalace

37

Popis spotřebiče

38

Ovládací panel

39

Tlačítko OPTION

40

Tlačítko RESET

41

Tlačítko OK / START

41

Při prvním použití

42

Nastavení změkčovače vody

42

Použití soli do myčky

43

Použití lešticího prostředku

44

Denní používání

45

Vkládání příborů a nádobí

45

Dolní koš

46

Košíček na příbory

47

Pivní sklenice

48

Horní koš

50

Seřízení výšky horního koše

51

Použití mycího prostředku

52

Funkce Multitab

53

Mycí programy

54

NIGHT CYCLE Program

55

Konec mycího programu

56

Vyjmutí nádobí

57

Čištění a údržba

57

Čištění ostřikovacích ramen

58

Co dělat, když

59

Technické údaje

61

Poznámky pro zkušebny

61

Pokyny k instalaci

63

Vodovodní přípojka

64

Připojení vypouštěcí hadice

65

Připojení k elektrické síti

66

Obalový materiál

67

Tartalomjegyzék

68

Használati útmutató

69

Általános biztonság

70

Gyermekbiztonság

70

Üzembe helyezés

70

Termékleírás

71

Kezelőpanel

72

OPTION gomb

73

RESET gomb

74

OK / START gomb

74

Első használat

75

A vízlágyító beállítása

75

Speciális só használata

76

Az öblítőszer használata

77

Napi használat

79

Az alsó kosár

80

Az evőeszköz-kosár

81

Söröspoharak

82

Felső kosár

84

Mosogatószer használata

86

Multitab funkció

87

Mosogatóprogramok

88

A mosogatóprogram vége

91

A mosogatógép kipakolása

92

Ápolás és tisztítás

92

A mosogatókarok tisztítása

93

Külső tisztítás

93

Mit tegyek, ha

94

Műszaki adatok

96

Szerelési útmutató

98

Vízszintbe állítás

99

Vízhálózatra csatlakoztatás

100

A kifolyócső csatlakoztatása

101

Elektromos csatlakoztatás

102

Környezetvédelmi tudnivalók

102

117960030-00-112008

104

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.63 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Общи мерки за безопасност

4

Безопасност за децата

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

OPTION бутон

7

RESET бутон

8

OK / START бутон

8

Първа употреба

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

Всекидневна употреба

13

Зареждане на прибори и съдове

13

Долната кошница

15

Кошничката за прибори

15

Чаши за бира и за шампанско

17

Горна кошница

18

Използване на миялен препарат

20

Функция "мултитаб"

21

Програми за измиване

23

Програмата NIGHT CYCLE

24

Грижи и почистване

26

Как да постъпите, ако

28

Технически данни

31

Инструкции за инсталиране

33

Водно съединение

34

Опазване на околната среда

37

117961880-00-112008

40

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.69 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Lietošanas norādes

3

Vispārīgi drošības norādījumi

4

Bērnu drošībai

4

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

6

OPTION taustiņš

7

RESET taustiņš

8

OK / START taustiņš

8

Pirmā ieslēgšana

9

Manuāla iestatīšana

10

Elektroniskā iestatīšana

10

Izmantošana ikdienā

13

Apakšējais grozs

14

Galda piederumu grozs

15

Augšējais grozs

18

Multitab funkcija

21

Mazgāšanas programmas

22

Mazgāšanas programmas izvēle

23

Mazgāšanas programmas beigas

24

Trauku izņemšana no mazgātāja

25

Kopšana un tīrīšana

25

Smidzinātāja spārnu tīrīšana

26

Ārpuses tīrīšana

26

Iekšpuses tīrīšana

26

Ko darīt, ja

27

Tehniskie dati

29

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

29

5 g + 25 g (B veids)

30

Uzstādīšanas norādes

31

Ūdens padeves pieslēgšana

32

Iepakojuma materiāls

35

117961930-00-112008

36

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.60 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

OPTION klahv

7

RESET klahv

8

OK / START klahv

8

Esimene kasutamine

9

Veepehmendaja kasutamine

9

Nõudepesusoola kasutamine

10

Loputusabi kasutamine

11

Igapäevane kasutamine

12

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

14

Õlleklaasid ja šampuseklaasid

15

Ülemine korv

17

Nõude maksimaalne kõrgus:

18

Pesuaine kasutamine

19

Multitab funktsioon

20

Pesuprogrammid

21

NIGHT CYCLE programm

23

Nõudepesumasina tühjendamine

24

Puhastus ja hooldus

24

Piserdustorude puhastamine

25

Mida teha, kui

26

Tehnilised andmed

28

Paigaldusjuhised

30

Veeühendus

31

Elektriühendus

33

Jäätmekäitlus

33

Pakkematerjal

34

117961890-00-112008

36

Aeg electrolux F80873M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.63 MB |

Tabulka s obsahem

FAVORIT 80873

1

Жұмыс жүйесі туралы нұсқаулар

3

Бала қауіпсіздігі

4

Бұйым сипаттамасы

6

Сандық бейнебет

7

OPTION түймешігі

7

Бірінші қолдану

9

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

9

Қолмен баптау

10

Электрондық тәсілмен баптау

10

Шаю бұйымдары

12

Әркүндік қолдану

13

Астыңғы себет

15

Үстіңгі себет

18

Тазалау бұйымдарын қолдану

20

Мульти таб функциясы

21

Жуу программалар

23

NIGHT CYCLE бағдарлама

25

Ыдыс жуу машинасын босату

26

Күту менен тазалау

27

Бүріккіш түтіктерді тазалау

28

Сыртын тазалау

28

Ішін тазалау

28

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

28

Не істерсіңіз, егер

29

Техникалық сиппатама

31

Орнату туралы нұсқаулар

33

Тіктеп орнату

34

Суға қосу

35

Электртоғына қосу

37

Орам материалдары

38

117961920-00-112008

40

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
F55000VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55000VI0P Korisnički priručnik, 68 stránky
F99009W0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F99009W0P Korisnički priručnik [es] , 80 stránky
L1249	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L1249 Kasutusjuhend, 38 stránky
BP9004001M	Receptář Aeg-Electrolux BP9004001M Recipe Book, 56 stránky
KS7100000M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux KS7100000M User Manual, 44 stránky
SK91200-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91200-4I Uživatelský manuál, 14 stránky
F86080VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F86080VI Manuale utente, 48 stránky
35773G-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 35773G-M User Manual, 13 stránky
F60010VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F60010VI Kasutusjuhend, 96 stránky
F86480I-A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F86480I-A Používateľská príručka [sk] , 22 stránky
41016VI-WN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 41016VI-WN User Manual [et] [it] [it] [ro] , 32 stránky
F88015IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88015IM Посібник користувача, 36 stránky
F77000M0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F77000M0P Brugermanual, 52 stránky
F55410IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55410IM Εγχειρίδιο χρήστη, 44 stránky
F35410VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F35410VI Manual de usuario, 40 stránky
L74950A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L74950A Lietotāja rokasgrāmata, 40 stránky
F60761M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F60761M Brugermanual, 60 stránky
F80010IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F80010IM Manual do usuário, 44 stránky
F65052W0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65052M0P Brugermanual, 80 stránky
F54861	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F54861 Ohjekirja, 52 stránky

AEG Electrolux zařízení