Aeg-Electrolux L14950A Uživatelský manuál Strana 1

Lavamat 14950 AИнструкция поэксплуатацииСтирально-сушильная машина

При запуске программы оставшееся до ее окончания время будет об‐новляться ежеминутно.• Неправильный выбор дополнительной функцииВ случае выбора функци

Существует два различных способа установки этой дополнительнойфункции:• До нажатия кнопки 7 : при этом запуск машины будет невозможен.• после нажатия

2. . При необходимости насыпьтесмягчитель ткани в отделение до‐затора, помеченное символом (при этом используемое количе‐ство не должно превышать метк

ОСТАНОВКА С ВОДОЙ В БАКЕ: при выборе этой дополнительной функ‐ции вода после последнего полоскания не сливается для предотвраще‐ния образования складо

О совместимости программ стирки с различными дополнительнымифункциями см. в главе "Veļas mazgāšanas programmas".Дополнительная функция "

Функция "ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ"Данный прибор специально разработан для обеспечения экономии воды.Однако при стирке одежды, используемой

пуска, нажмите кнопку 7 чтобы включить паузу в работе машины. Послетого как с дисплея исчезнет символ дверцы, ее можно открыть. Доложитебелье, закройт

Если дверца не открывается, но ее необходимо открыть, придется вы‐ключить машину, повернув селектор программ в положение . Черезнесколько минут дверц

3. Выберите программу сушки изделий из хлопка или синтетики в секто‐ре "Сушка" селектора программ. При этом на дисплее высветятсясимволы &qu

Если вы хотите открыть дверцу до начала этапа "антисминание" или вовремя его выполнения, или же прервать его, нажмите любую кнопку илиповерн

Благодарим вас за то, что выбрали одно из нашихвысококачественных изделий.Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора,внимательно проч

Veļas mazgāšanas programmasПрограмма - Максимальная и минималь‐ная температуры - Описание цикла - Мак‐симальная загрузка - Тип бельяФункцииОтделение д

Программа - Максимальная и минималь‐ная температуры - Описание цикла - Мак‐симальная загрузка - Тип бельяФункцииОтделение до‐затора мою‐щих средствХЛО

Программа - Максимальная и минималь‐ная температуры - Описание цикла - Мак‐симальная загрузка - Тип бельяФункцииОтделение до‐затора мою‐щих средствЛЕГ

Программа - Максимальная и минималь‐ная температуры - Описание цикла - Мак‐симальная загрузка - Тип бельяФункцииОтделение до‐затора мою‐щих средствШЕЛ

Программа - Максимальная и минималь‐ная температуры - Описание цикла - Мак‐симальная загрузка - Тип бельяФункцииОтделение до‐затора мою‐щих средствБЫС

Степень сушки Тип ткани Макс. загрузкаДЛЯ ХРАНЕНИЯДля белья, не нуждающегося в гла‐женииХлопок и лен (купаль‐ные халаты, полотенцаи т.д.)4 кгДЛЯ ХРАНЕ

Полезные советыСортировка бельяРуководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциямипо стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье

Красное вино: замочите с моющим средством, прополощите и обрабо‐тайте уксусной или лимонной кислотой, затем еще раз прополощите. Об‐работайте оставшие

Степень жесткости водыЖесткость воды измеряется в так называемых градусах жесткости. Ин‐формацию о жесткости воды в вашем районе можно получить в служ

При дозировке моющих средств и добавок руководствуйтесь указаниямиизготовителя и не превышайте отметку "MAX" на стенке дозатора .Этикетки с

Программы с заданным временем 25Полезные советы 26Сортировка белья 26Перед загрузкой белья 26Выведение пятен 26Моющие средства и добавки

Профилактическая стиркаВыполнение стирки с низкой температурой может привести к скоплениюостатков внутри барабана.Мы рекомендуем регулярно выполнять т

1. Удаляйте следы ржавчины на стенках барабана с помощью средствадля чистки изделий из нержавеющей стали.2. Выполните цикл стирки без белья для удален

6. Выньте шланг аварийного сли‐ва, поместите его конец в ем‐кость и снимите с него заглушку.7. Когда вода перестанет литься,отвинтите крышку насоса и

ВНИМАНИЕ!При работающем приборе в зависимости от выбранной программы всливном насосе может быть горячая вода.Никогда не снимайте крышку фильтра сливно

7. Снова прикрутите шланг к маши‐не, проверив, чтобы он был тугозатянут.8. Откройте водопроводный вен‐тиль.Предотвращение замерзанияЕсли машина устано

Что делать, если ...Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода илинедосмотром, можно легко устранить самостоятельно, не обращаясь в

Неполадка Возможная причина/способ устране‐нияМашина не заполняется водой:Закрыт водопроводный вентиль. • Откройте водопроводный вентиль.Наливной шлан

Неполадка Возможная причина/способ устране‐нияВода на полу:Использовано слишком много моюще‐го средства, или применено неподхо‐дящее средство, вызываю

Неполадка Возможная причина/способ устране‐нияМашина вибрирует или шумит:Не сняты транспортировочные болтыи элементы упаковки.• Проверьте правильность

Неполадка Возможная причина/способ устране‐нияНа дисплее высвечивается код неис‐правности :Сработала система защиты от зато‐пления.• Вытащите вилку и

• НЕОБХОДИМО внимательно ознакомиться с ними перед тем, как при‐ступить к установке и эксплуатации машины.• Перед первым включением стиральной машины

Показатели потребленияПрограмма Потреблениеэнергии (кВтч)Потребление во‐ды (литры)Продолжитель‐ность программы(минуты)Белый хлопок 95° 2.5 62Продолжит

1. После снятия всей упаковки по‐ложите машину на заднюю па‐нель, чтобы вынуть полистироло‐вую прокладку из ее основания.2. Отсоедините шнур питания и

4. Выньте соответствующие пласт‐массовые шайбы.5. Откройте дверцу машины, до‐станьте наливной шланг из бара‐бана и снимите полистироловуювставку, прик

Размещение и выравниваниеУстановите машину на ровный твердыйпол.Убедитесь, что ковры, дорожки и т.п. непрепятствуют циркуляции воздуха во‐круг машины.

1. Откройте дверцу машины и до‐станьте наливной шланг.2. Подсоедините конец шланга, вы‐полненный в виде угла, к машине.Не направляйте наливной шлангве

Устройство для защиты от протечек водыНаливной шланг снабжен устройствомпрекращения подачи воды при протеч‐ках, которые могут возникнуть в резуль‐тате

Длина сливного шланга составляет 4 метра. Дополнительный сливнойшланг и соединительный элемент можно приобрести в авторизованномсервисном центре.Подкл

утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинениеокружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, которыйвозможен в противном случае, в

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru132951371-00-062010

• После установки прибора убедитесь, что он не стоит на сливном илиналивном шланге и что верхняя крышка не прижимает сетевой шнур кстене.• Если машина

ный цикл стирки/сушки, необходимо использовать обычный дозатормоющих средств.• Никогда не тяните за кабель, чтобы вынуть сетевой шнур из розетки;всегд

1654321 Дозатор моющих средств2 Панель управления3 Ручка для открывания дверцы4 Табличка технических данных5 Фильтр сливного насоса6 Регулируемые ножк

1234567 891 Селектор программ2 Кнопка "СНИЖЕНИЕ СКОРОСТИ ОТЖИМА"3 Кнопка "АВТОМАТИЧЕСКАЯ СУШКА"4 Кнопка "ВРЕМЯ СУШКИ"5 К

9.3 - Индикатор хода выполнения программы: символы "ПРЕДВАРИ‐ТЕЛЬНАЯ СТИРКА" , "ОСНОВНАЯ СТИРКА" , "ПОЛОСКАНИЕ" , &qu