AEG Electrolux L84950A3 manuály

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.17 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

NAVODILA ZA UPORABO

3

Namestitev

4

OPIS IZDELKA

5

UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

PRIKAZOVALNIK

8

PRVA UPORABA

9

OSEBNE NASTAVITVE

10

VSAKODNEVNA UPORABA

11

Tipalo za težo

12

Vstavljanje perila

12

Izbira temperature (tipka 2)

13

Programske možnosti (tipka 4)

14

Funkcija PREDPRANJE

14

Funkcija MADEŽI

14

Funkcija OBČUTLJIVO

15

Prekinitev programa

17

Preklic programa

17

Ob zaključku programa

17

PROGRAMI PRANJA

18

Programi pranja

19

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

23

Odstranjevanje madežev

24

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

Po vsakem pranju

26

Vzdrževalno pranje

26

Čiščenje zunanjih površin

26

Predal za pralna sredstva

26

Boben za perilo

26

Tesnilo na vratih

27

Odtočna črpalka

27

KAJ STORITE V PRIMERU…

30

Kaj storite v primeru…

31

TEHNIČNI PODATKI

34

NAVODILA ZA NAMESTITEV

35

Dovod vode

38

Sistem za zaporo vode

39

Izčrpavanje vode

39

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

41

132942840-A-292010

44

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.19 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

3

Общи мерки за безопасност

4

Инсталиране

4

Употреба

5

Безопасност за децата

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

8

Таблица на символите

9

ПЪРВА УПОТРЕБА

11

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ

11

Задаване на яркостта

12

Задаване на контраста

12

Нагласяне на звуковия сигнал

12

Връщане в основното меню

12

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

Зареждане на прането

14

Опции на програмите (бутон 4)

16

Опция ПРЕДПРАНЕ

16

Опция ЧУВСТВИТЕЛНИ ТЪКАНИ

17

Избор на опция ЗАПАМЕТЯВАНЕ

17

Прекъсване на програма

20

Отмяна на програма

20

След завършване на програмата

20

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

21

Програми за пране

22

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

Премахване на петна

28

Перилни препарати и добавки

28

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

След всяко пране

30

Профилактично измиване

30

Външно почистване

30

Измиване на барабана

31

Уплътнение на вратичката

31

Помпа за източване на водата

31

Спешно източване на вода

34

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

35

Как да постъпите, ако

36

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

40

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

41

Поставяне и нивелиране

43

Входен отвор за вода

43

Източване на вода

45

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

46

Опаковъчен материал

47

Екологични съвети

47

132942790-A-292010

48

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.18 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

LIETOŠANAS NORĀDES

3

Vispārīgi drošības norādījumi

4

Uzstādīšana

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

7

DISPLEJS

8

PIRMĀ IESLĒGŠANA

10

PERSONALIZĀCIJA

10

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

Svara sensors

12

Veļas ievietošana

13

Papildiespēja TRAIPU TĪRĪŠANA

15

Papildiespēja PRIEKŠMAZGĀŠANA

15

Programmas pārtraukšana

17

Programmas atcelšana

17

Programmas darbības beigās

18

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

19

Veļas mazgāšanas programmas

20

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

25

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

Katlakmens noņemšana

27

Pēc katras mazgāšanas

27

Apkopes mazgāšana

27

Korpusa tīrīšana

27

Mazgāšanas līdzekļa dozators

27

Mazgāšanas cilindrs

28

Durtiņu blīvējums

28

Ūdens izsūknēšanas sūknis

28

Aizsardzība pret sasalšanu

31

KO DARĪT, JA

32

Ko darīt, ja

33

TEHNISKIE DATI

36

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

37

Novietošana un līmeņošana

40

Ūdens ieplūde

40

Ūdens izsūknēšana

41

Iepakojuma materiāli

43

Ieteikumi vides aizsardzībai

43

132942750-A-292010

44

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.18 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

VEIKIMO NUORODOS

3

Skalbyklės montavimas

4

Skalbyklės naudojimas

5

Vaikų sauga

5

GAMINIO APRAŠYMAS

6

VALDYMO SKYDELIS

7

Simbolių lentelė

8

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

10

PRITAIKYMAS

10

KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

Svorio jutiklis

12

Skalbinių sukrovimas

13

MIRKYMO parinktis

15

DĖMIŲ SKALBIMO parinktis

15

ŠVELNAUS SKALBIMO parinktis

15

PAPILDOMO SKALAVIMO parinktis

15

Programos nutraukimas

17

Programos atšaukimas

18

Programos pabaigoje

18

SKALBIMO PROGRAMOS

19

Skalbimo programos

20

Skalbinių rūšiavimas

24

Prieš sukraunant skalbinius

24

Dėmių šalinimas

24

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

Kalkių pašalinimas

26

Po kiekvieno skalbimo

26

Išorės valymas

26

Skalbimo priemonių stalčiukas

26

Skalbimo būgnas

27

Durelių tarpiklis

27

Vandens išleidimo siurblys

27

KĄ DARYTI, JEIGU

30

Ką daryti, jeigu

32

TECHNINIAI DUOMENYS

35

SĄNAUDOS

35

ĮRENGIMO NUORODOS

36

Pastatymas ir išlygiavimas

38

Vandens įvadas

38

Vandens stabdymo įtaisas

40

Vandens nuotakas

40

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

41

APLINKOSAUGA

41

Aplinkosauginiai patarimai

42

132942820-A-292010

44

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.18 MB |

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

3

Општа безбедност

4

Инсталирање

4

Употреба

5

Безбедност деце

5

ОПИС ПРОИЗВОДА

6

КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

Табела симбола

9

ПРВА УПОТРЕБА

11

Подешавање контраста

12

Подешавање звучног сигнала

12

Повратак на главни мени

12

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

13

Напуните рубље

14

Задржавање испирања (дугме 3)

15

Опције програма (дугме 4)

16

Опција ПРЕПРАЊЕ

16

Опција МРЉЕ

16

Опција ОСЕТЉИВО

17

Прекидање програма

19

Обустављање програма

19

На крају програма

20

ПРОГРАМИ ПРАЊА

21

Програми прања

22

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

27

Детерџенти и адитиви

28

Степени тврдоће воде

28

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

Прање бубња

30

Заптивка врата

30

Одводна пумпа

31

ШТА УЧИНИТИ АКО

34

Шта учинити ако

35

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

39

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

39

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

40

Постављање и нивелисање

42

Улаз воде

42

Уређај за заустаљање воде

44

Одвод воде

44

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

45

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

Материјали за паковање

46

Еколошки савети

46

132942770-A-292010

48

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.16 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

СОДРЖИНА

2

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

3

Општа безбедност

4

Инсталирање

4

Користење

5

Безбедност на децата

5

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

Табела на симболи

9

ПРВА УПОТРЕБА

11

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

11

Поставување на осветленоста

12

Поставување на контрастот

12

Враќање во главното мени

12

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

Ставање алишта

14

Опција Претперење

16

Опција Дамки

17

Опција Чувствителни

17

Прекинување програма

20

Откажување програма

20

Kога ќе заврши програма

20

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

21

Програми за перење

22

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

27

Отстранување дамки

28

Детергенти и адитиви

28

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

По секое перење

30

Перење за одржување

30

Чистење однадвор

30

Барабан за перење

30

Дихтунг на вратата

31

Одводна пумпа

31

Спречување замрзнување

34

Ургентно празнење

34

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

35

Што да сторите ако

36

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

40

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

40

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

41

Поставување и нивелирање

43

Довод за вода

43

Уред за сопирање на водата

45

Одвод за вода

45

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

46

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

Еколошки практични совети

47

132942760-A-292010

48

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.18 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

3

Siguranţa generală

4

Instalarea

4

Utilizarea

5

Siguranţa copiilor

5

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

AFIŞAJUL

8

PRIMA UTILIZARE

10

PERSONALIZAREA

10

UTILIZAREA ZILNICĂ

11

Senzorul de greutate

12

Încărcarea rufelor

13

Opţiunea PRESPĂLARE

15

Opţiunea ELIMINARE PETE

15

Opţiunea SENSIBILE

15

Întreruperea unui program

17

Anularea unui program

18

La terminarea programului

18

PROGRAME DE SPĂLARE

19

Programe de spălare

20

SFATURI UTILE

24

Scoaterea petelor

25

Detergenţi şi aditivi

25

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

Curăţarea externă

27

Tamburul

27

Garnitura uşii

28

Pompa de evacuare

28

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

31

Ce trebuie făcut dacă

33

DATE TEHNICE

35

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

36

Alimentarea cu apă

39

Dispozitivul de oprire a apei

40

Evacuarea apei

40

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

41

Materialele de ambalare

42

Recomandări ecologice

42

132942830-A-292010

44

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.16 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

SISUKORD

2

KÄITUSJUHISED

3

Paigaldamine

4

Kasutamine

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

7

Sümbolite tabel

8

ESIMENE KASUTAMINE

9

ISIKUPÄRASTAMINE

10

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Pange pesu masinasse

12

Valige temperatuur (nupp 2)

13

Programmi variandid (nupp 4)

14

Variant EELPESU

14

Variant PLEKID

14

Variant ÕRN

15

Valige lisaloputuse variant

15

Valige variant SALVESTA MÄLLU

15

Valige LAPSELUKU variant

15

Valige START/PAUS (Nupp 7)

16

Valige VIITSTART (nupp 8)

16

Programmi katkestamine

17

Programmi kustutamine

17

Programmi lõpus

17

PESUPROGRAMMID

18

Pesuprogrammid

19

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

23

PUHASTUS JA HOOLDUS

24

Katlakivi eemaldamine

25

Pärast iga pesu

25

Hoolduspesu

25

Välispinna puhastamine

25

Pesuaine dosaatori sahtel

25

Pesutrummel

26

Uksetihend

26

Äravoolupump

26

Ettevaatusabinõud külma vastu

29

Avariitühjendus

29

MIDA TEHA, KUI

30

Mida teha, kui

31

TEHNILISED ANDMED

34

TARBIMISVÄÄRTUSED

34

PAIGALDUSJUHISED

35

Kohalepanek ja loodimine

37

Vee sisselase

37

Vee sulgemisseade

39

Vee väljalaskmine

39

ELEKTRIÜHENDUS

40

JÄÄTMEKÄITLUS

40

Pakkematerjal

41

Keskkonnaalaseid märkusi

41

132942810-A-292010

44

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.20 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

3

Загальні правила безпеки

4

Встановлення

4

Експлуатація

5

Безпека дітей

5

ОПИС ВИРОБУ

6

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

Таблиця позначок

9

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

11

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

12

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

Завантаження білизни

14

Вибір температури (кнопка 2)

15

Опції програм (кнопка 4)

16

Попереднє прання

16

Опція ПЛЯМОВИВЕДЕННЯ

17

Опція АНТИАЛЕРГІЧНЕ

17

Скасування програми

20

Після завершення програми

20

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

21

Програми прання

22

КОРИСНІ ПОРАДИ

27

Видалення плям

28

Миючі засоби та добавки

28

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

Холосте прання

30

Чищення ззовні

30

Дозатор миючих засобів

30

Ізоляція дверцят

31

Зливна помпа

31

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

34

Що робити, коли

36

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

39

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

40

Встановлення і вирівнювання

42

Подача води

43

Пристрій, що блокує воду

44

Зливання води

44

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

45

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

132942780-A-292010

48

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.16 MB |

Ruština

Turečtina

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

Установка

4

Эксплуатация

5

Защита от детей

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

Условные обозначения

9

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

Загрузка белья

14

Выбор температуры (кнопка 2)

15

ПОЛОСКАНИЕ

17

Прерывание программы

20

Отмена программы

20

Окончание программы

20

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

21

Программы стирки

22

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

Моющие средства и добавки

29

УХОД И ОЧИСТКА

30

Чистка барабана

31

Прокладка дверцы

31

Сливной насос

32

Предотвращение замерзания

34

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

35

Что делать, если

36

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

40

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

41

Размещение и выравнивание

43

Подсоединение к водопроводу

43

Слив воды

45

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

46

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

Упаковочные материалы

47

Экологические рекомендации

47

İÇİNDEKİLER

48

KULLANIM TALİMATLARI

49

Kullanım

50

ÜRÜN TANIMI

51

KONTROL PANELİ

53

GÖSTERGE

54

İLK KULLANIM

56

KİŞİSELLEŞTİRME

56

GÜNLÜK KULLANIM

57

Ağırlık sensörü

58

Çamaşırların yerleştirilmesi

59

Sıcaklığın seçilmesi (tuş 2)

60

Program seçenekleri (tuş 4)

60

ÖN YIKAMA seçeneği

61

LEKE seçeneği

61

HASSASLAR seçeneği

61

Bir programın duraklatılması

64

Bir programın iptal edilmesi

64

Programın sonunda

64

YIKAMA PROGRAMLARI

65

Yıkama programları

66

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

69

Lekelerin çıkartılması

70

BAKIM VE TEMİZLİK

71

Koruyucu yıkama

72

Dış temizlik

72

Deterjan çekmecesi

72

Yıkama tamburu

72

Kapak contası

73

Tahliye pompası

73

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

76

Servisi aramadan önce

77

TEKNİK VERİLER

80

MONTAJ TALİMATLARI

81

Su girişi

84

Su kesme aygıtı

85

Su tahliyesi

85

ELEKTRİK BAĞLANTISI

86

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

87

132942720-A-292010

88

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.09 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

PËRMBAJTJA

2

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

3

Instalimi

4

Përdorimi

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PANELI I KONTROLLIT

7

Tabela e simboleve

8

PËRDORIMI I PARË

10

PERSONALIZIMI

10

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

Sensori i peshës

12

Futja e teshave në pajisje

13

Përzgjedhja e PARALARJES

15

Përzgjedhja e NJOLLAVE

15

Përzgjedhja DELIKATE

15

Ndërprerja e një programi

17

Anulimi i një programi

17

PROGRAMET E LARJES

18

Programet e larjes

19

Klasifikimi i teshave

23

Heqja e njollave

23

Shkallët e fortësisë së ujit

24

KUJDESI DHE PASTRIMI

25

Kazani i larjes

26

Guarnicioni i derës

26

Pompa e zbrazjes

26

SI TË VEPROJMË NËSE…

30

Si të veprojmë nëse…

31

TË DHËNA TEKNIKE

34

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

35

Pozicionimi dhe nivelimi

38

Tubit i hyrjes së ujit

38

Pajisja e ndalimit të ujit

39

Kullimi i ujit

39

LIDHJA ELEKTRIKE

40

Materialet ambalazhuese

41

Këshilla ekologjike

41

132942730-A-292010

44

Aeg electrolux L84950A3 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.30 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 84950 A3

1

SISÄLLYS

2

KÄYTTÖOHJEET

3

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

7

NÄYTÖN SYMBOLIT

8

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

9

OMAT ASETUKSET

10

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Pyykin täyttäminen koneeseen

12

Lisätoiminnot (painike 4)

13

TAHRANPOISTO

14

HELLÄVARAINEN

14

LISÄHUUHTELU

14

PESUOHJELMAT

17

Pesuohjelmat

18

Pyykin lajittelu

21

Ennen koneen täyttämistä

22

Tahrojen poistaminen

22

Pesuaineet ja lisäaineet

22

HOITO JA PUHDISTUS

23

Ulkopintojen puhdistaminen

24

Pesuainelokerikko

24

Luukun tiiviste

25

Tyhjennyspumppu

25

Tulovesisihtien puhdistaminen

27

KÄYTTÖHÄIRIÖT

28

Käyttöhäiriöt

29

ASENNUSOHJEET

32

Vesiliitäntä

35

Vesiturvajärjestelmä

36

Veden tyhjentäminen

36

SÄHKÖLIITÄNTÄ

37

YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

INNEHÅLL

39

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

40

Installation

41

Användning

41

PRODUKTBESKRIVNING

42

KONTROLLPANEL

44

TABELL ÖVER SYMBOLER

45

PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR

47

DAGLIG ANVÄNDNING

48

Lägg i tvätten

49

Välj temperatur (knapp 2)

50

Programalternativ (knapp 4)

50

FÖRTVÄTT

51

SENSITIV

51

EXTRA SKÖLJNING

51

Göra paus i ett program

53

Avbryta ett program

53

När programmet är klart

54

TVÄTTPROGRAM

55

Tvättprogram

56

RÅD OCH TIPS

59

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

60

Underhållstvätt

61

Utvändig rengöring

61

Tvättmedelsfack

61

Tvättrumma

61

Luckans tätning

62

Tömningspump

62

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

65

Om maskinen inte fungerar

66

TEKNISKA DATA

69

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

69

INSTALLATIONSANVISNINGAR

70

Placering och avvägning

72

Vattenintag

72

Vattensäkring

74

ELEKTRISK ANSLUTNING

75

MILJÖSKYDD

75

Ekologiska tips

76

132944960-00-252010

80

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
HK953400FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK953400FB Упатство за користење [da] , 20 stránky
CF350	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux CF350 Uživatelský manuál [et] , 33 stránky
L76260TL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L76260TL Руководство пользователя, 60 stránky
BP8314021M	Receptář Aeg-Electrolux BP8314021M Recipe Book, 56 stránky
HK683320FG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK683320FG Korisnički priručnik [hr] [it] [ru] [sk] , 72 stránky
B9820-4-A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B9820-4-M Руководство пользователя [da] , 68 stránky
B4101-5-W	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B4101-5-W User Manual, 24 stránky
S73200DTW0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S73200DTW0 Manuel utilisateur, 88 stránky
FPOWER	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FPOWER Ohjekirja [de] [fr] [it] [nl] [pt] , 40 stránky
79551G-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 79551G-M Manuel utilisateur, 24 stránky
KB9800E-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux KB9800E-M Manuali i perdoruesit, 68 stránky
LN79689A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LN79689A Ohjekirja [de] , 40 stránky
S86378-KGL1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S86378-KGL1 Manuale utente, 48 stránky
E8871-7-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E8871-7-M Handleiding, 36 stránky
L70270VFL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L70270VFL Kasutusjuhend, 68 stránky
BP3013021M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux BP3013021M Manuel utilisateur, 36 stránky
SK91800-5I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91800-5I Manuale utente, 32 stránky
L60460FL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L60660FL Handleiding [en] , 36 stránky
HK654070FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK654070FB Ръководство за употреба, 20 stránky
FPOWER	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FPOWER Používateľská príručka [da] , 44 stránky

AEG Electrolux zařízení