AEG Electrolux L86850WS manuály

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.58 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Αγαπητέ πελάτη

2

Περιεχόµενα

3

Προγράµµατα πλύσης 23

4

Πληροφορίες προγραµµάτων 26

4

Συµβουλές για το πλύσιµο 28

4

Φροντίδα και καθαρισµός 32

4

Τι να κάνετε αν... 36

5

Τεχνικά στοιχεία 40

5

Τιµές κατανάλωσης 41

5

Εγκατάσταση 42

5

Περιβαλλοντικά θέµατα 47

5

Εγχειρίδιο οδηγιών

6

Πληροφορίες ασφάλειας

6

Ασφάλεια για τα παιδιά

8

Περιγραφή προϊόντος

9

Συρτάρι απορρυπαντικού

9

Πίνακας ελέγχου

10

Οθόνη (7)

11

Οθόνη ροής προγράµµατος

12

Καθυστέρηση έναρξης

12

Λανθασµένη επιλογή

12

Κωδικοί σφάλµατος

12

Τέλο ς προγράµµατος

12

Ρύθµιση της ώρας

13

Ρύθµιση της γλώσσας

13

Ρύθµιση της φωτεινότητας

14

Ρύθµιση της αντίθεσης

14

Ρύθµιση του ηχητικού σήµατος

14

Καθηµερινή χρήση

15

Αισθητήρας βάρους

16

Τοποθετήστε τα ρούχα

16

. Σε ορισµένα προγράµµατα

17

8. Πιέστε το πλήκτρο 4 για να

18

Διακοπή προγράµµατος

21

Ακύρωση προγράµµατος

22

Στο τέλος του προγράµµατος

22

Προγράµµατα πλύσης

23

Πληροφορίες προγραµµάτων

26

Χωρίζοντας τα ρούχα

28

Θερµοκρασία

28

Μέγιστο φορτίο ρούχων

29

Βάρος ρούχων

29

Αφαίρεση των λεκέδων

29

Απορρυπαντικά και προσθετικά

30

Βαθµοί σκληρότητας του νερού

31

Φροντίδα και καθαρισµός

32

Κάδος πλύσης

33

Λάστιχο της πόρτας

33

Αντλία αδειάσµατος

33

Φίλτρο παροχής νερού

35

Προστασία από τον πάγο

35

Τι να κάνετε αν

36

Τεχνικά στοιχεία

40

Τιµές κατανάλωσης

41

Εγκατάσταση

42

Τοποθέτηση και οριζοντίωση

44

Παροχή νερού

44

Συσκευή διακοπής του νερού

45

Άδειασµα νερού

45

Ηλεκτρικές συνδέσεις

46

Μόνιµη σύνδεση

46

Περιβαλλοντικά θέµατα

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.92 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Değerli Müșterimiz

2

İçindekiler

3

Yıkama programları 23

4

Program bilgileri 26

4

Yıkama tavsiyeleri 28

4

Bakım ve temizlik 32

4

Servis çağırmadan önce 36

5

Teknik veriler 40

5

Tüketim değerleri 41

5

Montaj 42

5

Çevreyle ilgili bilgiler 47

5

Kullanma kılavuzu

6

Güvenlik bilgileri

6

Kullanım

7

Çocuk güvenliği

8

Ürün tanımı

9

Deterjan çekmecesi

9

Kontrol paneli

10

COTTONS/LINEN 0

11

13:05Press START to run

11

Program ilerleme göstergesi

12

Gecikmeli bașlatma

12

Yanlıș seçenek seçimi

12

Alarm kodları

12

Program sonu

12

İlk kullanım

13

Kișiselleștirme

14

Günlük kullanım

15

Ağırlık sensörü

16

Çamașırların yerleștirilmesi

16

Sıcaklığın seçilmesi (tuș 2)

17

Program seçenekleri (tuș 4 )

17

LEKE seçeneğinin seçilmesi

18

5 tușuna basınız. Göstergede

19

5 tușuna basınız

19

4 tușuna basınız

20

8’e basınız; karșılık gelen

20

Bir programın duraklatılması

21

Bir programın iptal edilmesi

22

Programın sonunda

22

Yıkama programları

23

Program bilgileri

26

Yıkama devrinin hazırlanması

28

Maksimum çamașır miktarları

29

Çamașır ağırlıkları

29

Lekelerin çıkartılması

29

Kullanılacak deterjan miktarı

31

Su sertliği dereceleri

31

Bakım ve temizlik

32

Yıkama tamburu

33

Kapak contası

33

Tahliye pompası

33

Su giriș filtresi

35

Donmaya karșı önlemler

35

Acil durum boșaltması

35

Servis çağırmadan önce

36

Teknik veriler

40

Tüketim değerleri

41

Ambalajdan çıkartma

42

Su giriși

44

Su kesme aygıtı

45

Su tahliyesi

45

Elektrik baðlantýsý

46

Daimi tip elektrik baðlantýsý

46

Çevreyle ilgili bilgiler

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Mosási programok 23

4

Mosási tanácsok 28

4

Ápolás és tisztítás 32

4

Mit tegyek, ha... 36

5

Műszaki adatok 40

5

Fogyasztási értékek 41

5

Üzembe helyezés 42

5

Kezelési útmutató

6

Biztonsági tudnivalók

6

Gyermekbiztonság

8

Termékleírás

9

Mosószertartó

9

Kezelőpanel

10

COTTONS/LINEN 01:40

11

13:05Press START to run

11

Programfutás-kijelző

12

Késleltetett indítás

12

Helytelen opcióválasztás

12

Riasztási kódok

12

A program vége

12

Első használat

13

Személyreszabás

14

Napi használat

15

Súlyérzékelő

16

A ruhanemű behelyezése

16

A mosószer és az öblítőszer

16

A hőfok beállítása (2 gomb)

17

Programopciók (4 gomb)

17

A FOLT OPCIÓ kiválasztása

18

Használat

19

4 gomb megnyomásával

20

5 gombot. A megfelelő

20

4 és az 5

20

8 gombot: a

20

Program megszakítása

21

Program törlése

22

A program végén

22

Mosási programok

23

O állásba kell forgatni

27

A mosási ciklus előkészítése

28

Maximális töltetek

29

A ruhaneműk súlya

29

Foltok eltávolítása

29

Mosószerek és adalékanyagok

30

Vízkeménységi fok

31

Ápolás és tisztítás

32

Az ajtó tömítése

33

Vízleeresztő szivattyú

33

Befolyócső szűrője

35

Fagyveszély

35

Víz kiürítése szükség esetén

35

Mit tegyek, ha

36

Műszaki adatok

40

Fogyasztási értékek

41

Üzembe helyezés

42

Elhelyezés és vízszintezés

44

Vízellátás

44

Aquastop eszköz

45

Vízkivezetés

45

Elektromos csatlakoztatás

46

Állandó csatlakoztatás

46

Környezetvédelmi tudnivalók

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Mielieji pirkëjai

2

Skyriaus pakartojimas

3

Skalbimo programos 23

4

Programos informacija 26

4

Skalbimo patarimai 28

4

Prieþiûra ir valymas 32

4

Kà daryti, jei... 36

5

Techniniai duomenys 40

5

Sànaudos 41

5

Árengimas 42

5

Aplinkosauga 47

5

Naudotojo vadovas

6

Saugos informacija

6

Vaikø sauga

8

Gaminio apraðymas

9

Skalbimo priemoniø stalèiukas

9

Valdymo skydelis

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

13:05Press START to run

11

Programos eigos indikatoriai

12

Startavimo delsa

12

Pavojaus kodai

12

Programos pabaiga

12

Naudojantis pirmàkart

13

Pritaikymas

14

Kasdienis naudojimas

15

Svorio jutiklis

16

Skalbiniø ádëjimas

16

Naudojimas

17

8: pradës

20

Programos nutraukimas

21

Programos atðaukimas

22

Programos pabaigoje

22

Skalbimo programos

23

Informacija apie programas

26

Pasiruoðimas skalbti

28

Maksimalus skalbiniø kiekis

29

Skalbiniø svoris

29

Dëmiø ðalinimas

29

Kiek reikia skalbiklio

31

Vandens kietumo laipsniai

31

Prieþiûra ir valymas

32

Skalbimo bûgnas

33

Dureliø tarpiklis

33

Vandens iðleidimo siurblys

33

Vandens ávado filtras

35

Apsauga nuo uþðalimo

35

Avarinis iðtuðtinimas

35

Kà daryti, jei

36

Techniniai duomenys

40

Sànaudos

41

Árengimas

42

Pastatymas ir iðlygiavimas

44

Vandens ávadas

44

Vandens stabdymo átaisas

45

Vandens nuotakas

45

Elektros ávado prijungimas

46

Aplinkosauga

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Lotyština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Cienījamais klient

2

Nodaļas atkārtojums

3

Programmu pārskats 26

4

Ieteikumi veļas mazgāšanai 28

4

Apkope un tīrīšana 32

4

Ko darīt, ja ... 36

5

Tehniskie dati 40

5

Patēriņa vērtības 41

5

Uzstādīšana 42

5

Vides aizsardzība 47

5

Lietotāja rokasgrāmata

6

Informācija par drošību

6

Bērnu drošība

8

Ierīces apraksts

9

Mazgāšanas līdzekļa dozators

9

Vadības panelis

10

COTTONS/LINEN 01:40

11

13:05Press START to run

11

Programmas gaitas rādījums

12

Atliktais starts

12

Nepareizas iespējas izvēle

12

Brīdinājumu kodi

12

Programmas beigas

12

Pirmā lietošanas reize

13

Personalizācija

14

Ikdienas lietošana

15

Svara sensors

16

Veļas ievietošana

16

Lietošana

17

PRIEKŠMAZGĀŠANAS opcija

18

Programmas pārtraukšana

21

Programmas atcelšana

22

Programmas darbības beigās

22

Veļas mazgāšanas programmas

23

Programmu apraksts

26

Mazgāšanas cikla sagatavošana

28

Maksimālais veļas daudzums

29

Veļas svars

29

Traipu tīrīšana

29

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

31

Ūdens cietības pakāpes

31

Apkope un tīrīšana

32

Mazgāšanas cilindrs

33

Durtiņu blīvējums

33

Ūdens izsūknēšanas sūknis

33

Ieplūdes ūdens filtrs

35

Aizsardzība pret sasalšanu

35

Ko darīt, ja

36

Tehniskie dati

40

Patēriņa dati

41

Uzstādīšana

42

Novietošana un līmeņošana

44

Ūdens ieplūde

44

Ūdens izsūknēšana

45

Elektriskais pieslēgums

46

Pastāvīgs pieslēgums

46

Vides aizsardzība

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Шановний клієнте!

2

Повтор назви розділу

3

Програми прання 23

4

Інформація про програми 26

4

Рекомендації щодо прання 28

4

Що робити, якщо... 36

5

Технічні дані 40

5

Споживання 41

5

Встановлення 42

5

Екологічні застереження 47

5

Інструкція

6

Інформація з техніки безпеки

6

Безпека дітей

8

Дозатор миючих засобів

9

Панель керування

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

13:05Press START to run

11

Відкладений пуск

12

Неправильний вибір функції

12

Коди попереджень

12

Завершення програми

12

Використання машини вперше

13

Персоналізація

14

Щоденне користування

15

Датчик ваги

16

Завантаження білизни

16

Вибір температури (кнопка 2)

17

4. На дисплеї

18

Експлуатація

19

Скасування програми

21

Програми прання

23

Інформація про програми

26

Підготовка циклу прання

28

Максимальне завантаження

29

Вага білизни

29

Видалення плям

29

Миючі засоби та добавки

30

Ступінь жорсткості води

31

Догляд за машиною і чищення

32

Ізоляція дверцят

33

Зливна помпа

33

Фільтр для води

35

Небезпека дії морозу

35

Що робити, якщо

36

Технічні дані

40

Споживання

41

Встановлення

42

Встановлення і вирівнювання

44

Подача води

44

Пристрій, що блокує воду

45

Підключення до електромережі

46

Екологічні застереження

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.30 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Pesuprogrammid 23

4

Programmiinfo 26

4

Näpunäiteid pesemiseks 28

4

Hooldus ja puhastamine 32

4

Mida teha, kui... 36

5

Tehnilised andmed 40

5

Tarbimisväärtus 41

5

Paigaldamine 42

5

Keskkonnaohutus 47

5

Kasutusjuhend

6

Ohutusinfo

6

Toote kirjeldus

9

Pesuaine dosaatori sahtel

9

Juhtpaneel

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

Press START to run

11

Programmi kulgemise ekraan

12

Viitstart

12

Valiti vale variant

12

Alarmkoodid

12

Programmi lõpp

12

Esmakordne kasutamine

13

Individuaalsed seaded

14

Igapäevane kasutamine

15

Kaalusensor

16

Pange pesu masinasse

16

Valige temperatuur (nupp 2)

17

Programmi variandid (nupp 4)

17

Valige EELPESU variant

18

Valige PLEKIEEMALDUSE variant

18

Valige ÕRNPESU variant

18

Valige LISALOPUTUSE variant

18

Valige SALVESTA MÄLLU variant

18

Lapseluku variandi valimine

19

Valige START/PAUS (nupp 8)

20

Valige VIITSTART (nupp 9)

20

Programmi katkestamine

21

Programmi tühistamine

21

Programmi lõpus

21

Kasutamine

22

Pesuprogrammid

23

Programmiinfo

26

Pesutsükli ettevalmistamine

28

Maksimumkogused

29

Pesu kaal

29

Plekkide eemaldamine

29

Pesuained ja lisandid

30

Kasutatava pesuaine kogus

31

Vee karedusastmed

31

Hooldus ja puhastamine

32

Pesutrummel

33

Uksetihend

33

Tühjenduspump

33

Vee sissevõtu filter

35

Ettevaatusabinõud külma vastu

35

Avariitühjendus

35

Mida teha, kui

36

Tehnilised andmed

40

Tarbimisväärtus

41

Paigaldamine

42

Kohalepanek ja loodimine

44

Vee sissevõtt

44

Vee sulgemisseade

45

Vee väljalaskmine

45

Elektriühendus

46

Püsiühendus

46

Keskkonnaohutus

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.48 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Spoštovani kupec!

2

Ponovitev poglavja

3

Programi pranja 23

4

Informacije o programih 26

4

Nasveti za pranje 28

4

Vzdrževanje in čiščenje 32

4

Kaj storite v primeru... 36

5

Tehnični podatki 40

5

Vrednosti porabe 41

5

Namestitev 42

5

Skrb za okolje 47

5

Navodila za uporabo

6

Varnostne informacije

6

Varnost otrok

8

Opis izdelka

9

Predal za pralna sredstva

9

Upravljalna plošča

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

13:05Press START to run

11

Prikazovalnik poteka programa

12

Zamik vklopa

12

Izbira nepravilne funkcije

12

Opozorilne kode

12

Konec programa

12

Prva uporaba

13

Osebne nastavitve

14

Vsakodnevna uporaba

15

Tipalo za težo

16

Vstavljanje perila

16

Izbira temperature (tipka 2)

17

ZADRŽANO IZPIRANJE (tipka 3)

17

Programske možnosti (tipka 4)

17

Izbira funkcije PREDPRANJE

18

Izbira funkcije MADEŽI

18

Izbira funkcije OBČUTLJIVO

18

8: ustrezna rdeča

20

Prekinitev programa

21

Preklic programa

22

Ob zaključku programa

22

Programi pranja

23

Informacije o programih

26

Priprava na pranje

28

Največja količina perila

29

Količina perila

29

Odstranjevanje madežev

29

Detergenti in dodatki

30

Količina detergenta

31

Stopnje trdote vode

31

Vzdrževanje in čiščenje

32

Boben za perilo

33

Tesnilo na vratih

33

Odtočna črpalka

33

Filter v dovodni cevi

35

Zaščita pred zmrzaljo

35

Zasilno praznjenje stroja

35

Kaj storite v primeru

36

Tehnični podatki

40

Vrednosti porabe

41

Namestitev

42

Cev za dovod vode

44

Sistem za zaporo vode

45

Izčrpavanje vode

45

Fiksna priključitev

46

Skrb za okolje

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.41 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Програми за пране 23

4

Информация за програмите 26

4

Съвети за пране 28

4

Грижи и почистване 32

4

Как да постъпите, ако... 36

5

Технически данни 40

5

Стойности на потребление 41

5

Инсталиране 42

5

Опазване на околната среда 47

5

Книжка с инструкции

6

Информация за безопасността

6

Употреба

7

Безопасност за децата

8

Описание на уреда

9

Командно табло

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

13:05Press START to run

11

Дисплей за хода на програмата

12

Отложен старт

12

Неправилен избор на опция

12

Кодове на аларма

12

Край на програмата

12

Първа употреба

13

Персонализиране

14

Всекидневна употреба

15

Сензор за тегло

16

Зареждане на прането

16

(бутон 3)

17

Опции на програмите (бутон 4)

18

Избор на опция ПРЕДПРАНЕ

18

Избор на опция ПЕТНА

18

Избор на опция ЗАПАМЕТЯВАНЕ

19

8: съответната

20

Прекъсване на програма

21

Отмяна на програма

21

След завършване на програмата

22

Програми за пране

23

Информация за програмите

26

Подготовка на цикъла на пране

28

Максимално количество пране

29

Тегло на прането

29

Премахване на петна

29

Перилни препарати и добавки

30

Степени на твърдост на водата

31

Грижи и почистване

32

Измиване на барабана

33

Изолация на вратичката

33

Помпа за източване на водата

33

Входен филтър за вода

35

Спешно източване на вода

35

Как да постъпите, ако

36

Технически данни

40

Стойности на потребление

41

Инсталиране

42

Поставяне и нивелиране

44

Входен отвор за вода

44

Източване на вода

45

Постоянно свързване

46

Опазване на околната среда

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.42 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Қымбатты пайдаланушы

2

Жуу бағдарламалары 23

4

Бағдарлама туралы ақпарат 26

4

Жууға қатысты ақыл-кеңес 28

4

Тазалау жəне күтіп ұстау 32

4

Техникалық ақпарат 40

5

Тұтынылатын зат шығыны 41

5

Орнату 42

5

Нұсқаулық кітапша

6

Қауіпсіздікке қатысты ақпарат

6

Пайдалану

7

Бала қауіпсіздігі

8

Өнім сипаттамасы

9

Жуғыш зат үлестіргіш

9

Басқару панелі

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

13:05Press START to run

11

Кешіктіріп бастау

12

Функцияның теріс таңдалуы

12

Ескерту кодтары

12

Бағдарлама соңы

12

Алғаш рет пайдалану

13

Жеке талапқа сай бейімдеу

14

Күнделікті пайдалану

15

Салмақ сенсоры

16

Кірді салу

16

Температураны ТАҢДАУ

17

(2 түймешігі)

17

ДАҚ параметрін таңдау

18

СЕЗІМТАЛ параметрін таңдау

18

ЭКСТРА ШАЮ параметрін таңдау

19

4 түймешігін басыңыз

20

8 түймешігін басыңыз:

20

Бағдарламаны үзу

21

Бағдарламаны болдырмау

21

Бағдарламаның соңы

22

Жуу бағдарламалары

23

Бағдарлама туралы ақпарат

26

Жуу цикліне дайындалу

28

Жүктің максимум салмағы

29

Кірдің салмағы

29

Дақтарды кетіру

29

Жуғыш заттар мен қоспалар

30

Су кермектігінің деңгейі

31

Тазалау жəне күтіп ұстау

32

Жуғыш барабан

33

Есік тығыздағышы

33

Кір су сорғышы

33

Су құятын түтікшедегі сүзгі

35

Тосын жағдайда суды сарқу

35

8 түймешігі басылған жоқ

36

8 түймешігін қайта

36

Техникалық ақпарат

40

Тұтынылатын зат шығыны

41

Қораптан шығару

42

Орналастыру мен тіктеу

44

Су құятын түтікше

44

Су құюды тоқтататын құрал

45

Суды сарқу

45

Электр қосылымы

46

Тұрақты жалғап орнату

46

Орам материалдары

47

Ескі машина

47

Экологияға қатысты ақыл-кеңес

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.37 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Почитуван купувачу

2

Содржина

3

Програми за перење 23

4

Информации за програмите 26

4

Корисни совети за перење 28

4

Нега и чистење 32

4

Технички податоци 40

5

Потрошувачка 41

5

Местење 42

5

Еколошки мерки 47

5

Упатство за употреба

6

Безбедносни информации

6

Безбедност на децата

8

Опис на производот

9

Фиока на дозерот за детергент

9

Контролна табла

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

13:05Press START to run

11

Одложено почнување

12

Неправилно одбирање опција

12

Шифри за тревога

12

Крај на програма

12

Прва употреба

13

Персонализација

14

Секојдневна употреба

15

Сензор за тежина

16

Полнење алишта

16

Опции за програмите (копче 4)

17

Одбирање на опцијата ДАМКИ

18

Употреба

19

8 уште еднаш

20

Прекинување програма

21

Откажување програма

21

Кога ќе заврши програма

22

Програми за перење

23

Информации за програмите

26

Подготвување на перењето

28

Максимални полнења

29

Тежина на алиштата

29

Отстранување дамки

29

Детергенти и адитиви

30

Степени на тврдост на водата

31

Нега и чистење

32

Барабан за перење

33

Дихтунг на вратата

33

Одводна пумпа

33

Филтер на доводот за вода

35

Спречување смрзнување

35

Итно празнење

35

8 за да ја почнете

36

Технички податоци

40

Потрошувачка

41

Распакување

42

Поставување и нивелирање

44

Довод за вода

44

Уред за сопирање на водата

45

Одвод за вода

45

Поврзување на електриката

46

Директно приклучување

46

Еколошки мерки

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Программы стирки 23

4

Сведения о программах 26

4

Рекомендации по стирке 28

4

Чистка и уход 32

4

Если машина не работает... 36

5

Технические данные 40

5

Нормы расхода 41

5

Установка 42

5

Руководство по эксплуатации

6

Эксплуатация

7

Безопасность детей

8

Описание машины

9

Дозатор моющих средств

9

Панель управления

10

COTTONS/LINEN 01:40

11

13:05Press START to run

11

Отсрочка старта

12

Завершение программы

12

Первое использование

13

Персонализация

14

Повседневная эксплуатация

15

Датчик веса

16

Загрузка белья

16

Выбор температуры (кнопка 2)

17

4. Выбранная в данный момент

18

Прерывание программы

21

Отмена программы

22

Окончание программы

22

Программы стирки

23

Сведения о программах

26

Подготовка к стирке

28

Максимальная загрузка

29

Вес белья

29

Выведение пятен

29

Моющие средства и добавки

30

Степень жесткости воды

31

Чистка и уход

32

Чистка барабана

33

Прокладка дверцы

33

Фильтр сливного насоса

33

Фильтр наливного шланга

35

Предотвращение замерзания

35

Аварийный слив

35

Если машина не работает

36

Технические данные

40

Норма расхода

41

Установка

42

Размещение и выравнивание

44

Подсоединение к водопроводу

44

Слив воды

45

Подключение к электросети

46

Неразъемное подключение

46

Забота об окружающей среде

47

Aeg electrolux L86850WS Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.40 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 86850 WS

1

Përmbajtja

3

Programet e larjes 23

4

Të dhënat e programit 26

4

Udhëzime për larjen 28

4

Pastrimi dhe mirëmbajtja 32

4

Ç’të bëni nëse... 36

5

Të dhënat teknike 40

5

Vlera e konsumimit 41

5

Instalimi 42

5

Çështjet e mjedisit 47

5

Manuali i përdorimit

6

Udhëzimet për sigurinë

6

Siguria për fëmijët

8

Përshkrimi i produktit

9

Sirtari i detergjentit

9

Paneli i kontrollit

10

COTTONS/LINEN 001:40

11

13:05Press START to run

11

Ekrani i ecurisë së programit

12

Fillimi me vonesë

12

Zgjedhja e opsionit të gabuar

12

Kodet e alarmit

12

Fundi i programit

12

Përdorimi i parë

13

Personalizimi

14

Përdorimi i përditshëm

15

Sensori i peshës

16

Futja e teshave në pajisje

16

Përdorimi

17

. Në disa

17

Zgjedhja e opsionit PARALARJE

18

Zgjedhja e opsionit NJOLLA

18

Zgjedhja e opsionit SENSITIVE

18

8: drita treguese

20

8 sërish

20

Ndërprerja e një programi

21

Anulimi i një programi

21

Në përfundim të programit

22

Programet e larjes

23

Të dhënat e programit

26

Përgatitja e ciklit të larjes

28

Ngarkesat maksimale

29

Peshat e teshave

29

Heqja e njollave

29

Shkallët e fortësisë së ujit

31

Pastrimi dhe mirëmbajtja

32

Kazani i larjes

33

Guarnicioni i derës

33

Pompa e kullimit

33

Filtri i hyrjes së ujit

35

Zbrazja e urgjencës

35

Ç’të bëni nëse

36

Të dhënat teknike

40

Vlera e konsumimit

41

Instalimi

42

Pozicionimi dhe nivelimi

44

Tubi i hyrjes së ujit

44

Pajisja e ndalimit të ujit

45

Kullimi i ujit

45

Lidhja elektrike

46

Lidhje të përhershme

46

Çështje të ambientit

47

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
E9971-4-M NORDIC	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E9971-4-M NORDIC Brukermanual [es] [fr] [pl] , 64 stránky
B5941-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5941-5-M Упутство за коришћење, 36 stránky
68002K-MN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 68002K-MN Instrukcja obsługi, 28 stránky
KS7100000M	Instalační manuál Aeg-Electrolux KS7100000M インストールガイド, 4 stránky
B3051-5-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B3051-5-M User Manual [en] , 24 stránky
E2191-4-A UK R05	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E2191-4-A UK R05 Benutzerhandbuch [ru] , 56 stránky
LTH57802	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LTH57802 Brugermanual [da] , 32 stránky
HK654070XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK654070XB Manuali i perdoruesit [et] , 56 stránky
68002K-MN	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 68002K-MN Používateľská príručka [it] , 24 stránky
KE7404001M	Receptář Aeg-Electrolux KE7400021M Recipe Book [pl] , 28 stránky
BP5013021M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux BP5013021M Manual do usuário [da] , 36 stránky
EE3013021M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux EE3013021M Manuali i perdoruesit, 32 stránky
88101K-MN 00P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 88101K-MN 00P Brugermanual [de] [en] [fr] , 36 stránky
HK654079XB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK654079XB Benutzerhandbuch, 20 stránky
FAV64080VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FAV64080VI Εγχειρίδιο χρήστη, 48 stránky
E31915-4-M R05	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E31915-4-M R05 Εγχειρίδιο χρήστη [kk] , 56 stránky
L84950A3	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L84950A3 Ohjekirja, 80 stránky
HK953400FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK953400FB Упатство за користење [da] , 20 stránky
CF350	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux CF350 Uživatelský manuál [et] , 33 stránky
L76260TL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L76260TL Руководство пользователя, 60 stránky

AEG Electrolux zařízení