AEG Electrolux LAV66610 manuály

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 A program kiválasztásával

13

3 Amennyiben a több funkciós

14

Idõkésleltetés

15

' stb.)

15

Program elindítása

15

A program lefutása

15

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Ártalmatlanítás

25

2 Elhasznált készülék

25

W szimbólum azt jelzi

25

Mûszaki adatok

26

Mûszaki adatlap

27

Fogyasztási értékek

28

A készülék felállítása

30

A felállítás helye

31

A készülék elhelyezése

32

Elektromos csatlakozás

33

Vízbekötés

33

Vízellátás

34

1 Figyelem!

35

Garancia/Vevõszolgálat

36

Európai Jótállás

38

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

14

EXTRA MÁCHÁNÍ

14

PØEDPÍRKA

14

Nastavení èasové pøedvolby

15

' apod.)

15

Spuštìní programu

15

Prùbìh programu

15

(START/PAUZA) ho opìt

16

(START/

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

27

Místo instalace

28

Vyrovnání spotøebièe

29

Elektrické pøipojení

30

Vodovodní pøípojka

30

Pøívod vody

31

1 Pozor!

32

Záruèní podmínky

33

Místa servisu

34

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Opis pralki

7

Panel sterowania

7

Tabela programów

8

(STOP P£UKANIE) program

9

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

15

(STOP P£UKANIA):

16

Blokada przed przypadkowym

17

Czyszczenie i konserwacja

17

Zasobnik na œrodki pior¹ce

18

Bêben pralki

18

Co zrobiæ, gdy

19

Opró¿nianie awaryjne

23

Pompa roztworu pior¹cego

24

Recykling

25

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

25

Dane techniczne

26

Parametry eksploatacyjne

27

1 Wskazówki dotycz¹ce

28

Ustawienie urz¹dzenia

29

Miejsce ustawienia

31

Pod³¹czenie wody

32

Dopuszczalne ciœnienie wody

33

Dop³yw wody

33

Odp³yw wody

34

1 Uwaga!

35

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 A program kiválasztásával

13

3 Amennyiben a több funkciós

14

Idõkésleltetés

15

' stb.)

15

Program elindítása

15

A program lefutása

15

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Ártalmatlanítás

25

2 Elhasznált készülék

25

W szimbólum azt jelzi

25

Mûszaki adatok

26

Mûszaki adatlap

27

Fogyasztási értékek

28

A készülék felállítása

30

A felállítás helye

31

A készülék elhelyezése

32

Elektromos csatlakozás

33

Vízbekötés

33

Vízellátás

34

1 Figyelem!

35

Garancia/Vevõszolgálat

36

Európai Jótállás

38

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

5

1 Bezpeènost’

5

Všeobecná bezpeènost’

6

Popis práèky

7

Ovládací panel

7

Preh¾ad programov

8

Pred prvým praním

10

Spustenie pracieho cyklu

11

Vo¾ba doplnkov programu

13

EXTRA PLÁKANIE

13

PREDPIERANIE

14

Nastavenie èasovej predvo¾by

14

' atï.)

14

Spustenie programu

14

Priebeh programu

15

Detská poistka

16

Èistenie a ošetrovanie

17

Èo robit’, ak

18

Núdzové vypúšt’anie

22

Èerpadlo na prací roztok

23

Likvidácia

24

2 Starý spotrebiè

24

Technické údaje

25

Spotreba

26

Inštalácia spotrebièa

28

3 So spotrebièom sa dodáva

29

Vyrovnanie spotrebièa

30

Elektrické pripojenie

31

Vodovodná prípojka

31

Prívod vody

32

1 Pozor!

33

Záruèné podmienky

34

Zákaznícke centrum

34

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

14

EXTRA MÁCHÁNÍ

14

PØEDPÍRKA

14

Nastavení èasové pøedvolby

15

' apod.)

15

Spuštìní programu

15

Prùbìh programu

15

(START/PAUZA) ho opìt

16

(START/

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

27

Místo instalace

28

Vyrovnání spotøebièe

29

Elektrické pøipojení

30

Vodovodní pøípojka

30

Pøívod vody

31

1 Pozor!

32

Záruèní podmínky

33

Místa servisu

34

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

14

EXTRA MÁCHÁNÍ

14

PØEDPÍRKA

14

Nastavení èasové pøedvolby

15

' apod.)

15

Spuštìní programu

15

Prùbìh programu

15

(START/PAUZA) ho opìt

16

(START/

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

27

Místo instalace

28

Vyrovnání spotøebièe

29

Elektrické pøipojení

30

Vodovodní pøípojka

30

Pøívod vody

31

1 Pozor!

32

Záruèní podmínky

33

Místa servisu

34

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Opis pralki

7

Panel sterowania

7

Tabela programów

8

(STOP P£UKANIE) program

9

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

15

(STOP P£UKANIA):

16

Blokada przed przypadkowym

17

Czyszczenie i konserwacja

17

Zasobnik na œrodki pior¹ce

18

Bêben pralki

18

Co zrobiæ, gdy

19

Opró¿nianie awaryjne

23

Pompa roztworu pior¹cego

24

Recykling

25

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

25

Dane techniczne

26

Parametry eksploatacyjne

27

1 Wskazówki dotycz¹ce

28

Ustawienie urz¹dzenia

29

Miejsce ustawienia

31

Pod³¹czenie wody

32

Dopuszczalne ciœnienie wody

33

Dop³yw wody

33

Odp³yw wody

34

1 Uwaga!

35

Aeg electrolux LAV66610 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 66610

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ìàøèíû

7

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

7

Îáçîð ïðîãðàìì

8

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

10

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

10

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

11

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

13

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

15

ÊÎÐÎÒÊÀß

15

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ

15

' è ò.ä

16

Çàïóñê ïðîãðàììû

16

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû

16

(ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß):

17

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

18

×èñòêà è óõîä

19

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

20

×òî äåëàòü, åñëè

21

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

26

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

27

Óòèëèçàöèÿ

28

2 Ñòàðûé ïðèáîð

28

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

29

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

30

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

31

Óñòàíîâêà ìàøèíû

32

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

33

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå

34

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

35

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

35

Ñëèâ âîäû

36

1 Âíèìàíèå!

37

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

38

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

41

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
B3191-4-M GR R07	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B3191-4-M R05 Korisnički priručnik [mk] [sr] , 48 stránky
S70366KG2	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70366KG2 Uživatelský manuál, 76 stránky
S60362KG8	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60362KG8 Uživatelský manuál, 84 stránky
BE4003001M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux BE4003001M User Manual [nl] , 32 stránky
LAV88819	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV88819 Ohjekirja, 44 stránky
B4101-5-B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B4101-5-A Manual de usuario [it] , 28 stránky
L75270FL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L75270FL Упутство за коришћење, 36 stránky
L58220	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L58223 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 stránky
SKS58800X0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SKS58800X0 Handleiding [et] [sv] , 56 stránky
FPOWER	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FPOWER Ръководство за употреба, 48 stránky
75857G-B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 75857G-B Használati utasítás, 20 stránky
LAV60610	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV60610 Használati utasítás, 40 stránky
S60362KG8	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S60362KG8 Ohjekirja [sk] [sk] , 84 stránky
S64190KA1	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S64190KA1 Uživatelský manuál [kk] , 56 stránky
L98699FL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L98699FL Manuel utilisateur, 68 stránky
B8972-5-W	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B8972-5-W Manuel utilisateur [de] , 80 stránky
S70368KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S70368KG Uživatelský manuál [en] , 76 stránky
LAV62818	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV62818 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 stránky
F50871U	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F50871U Ohjekirja, 44 stránky
S64179TK	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S64179TK Benutzerhandbuch, 28 stránky

AEG Electrolux zařízení