AEG Electrolux T58810 manuály

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Brugsanvisning

5

1 Sikkerhed

5

Bortskaffelse

6

2 Udtjent apparat

7

2 Miljøtips

7

Beskrivelse af maskinen

8

Betjeningspanel

8

Inden ibrugtagning

9

Oversigt over programmer

10

Inden første tørring

12

Sortere og klargøre vasketøj

12

EKSTRA TØRT

13

Program færdig

13

Skånetørring

14

Tørringsniveau

15

Lang antikrølfase

16

Forvalg af starttid

16

Tørring

17

Indstillinger

18

3 Man skifter til en anden

19

Lydsignal

20

Vandhårdhed

20

Language:

21

Indstil ur

21

Kontrast

22

Vandbeholder

22

INDKOBLET

22

Rengøring og vedligeholdelse

23

Rengøre dørpakningen

24

Rense kondensator

26

Hvad gør man, hvis

27

Tekniske specifikationer

30

Forbrugsværdier

30

Fjerne transportsikring

31

Elektrisk tilslutning

32

Vende låge

33

Ekstraudstyr

34

Garantibetingelser

35

Kundeserviceadresser

36

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Ovládací panel

8

Pøed uvedením do provozu

9

3 Jestliže jste omylem

9

Pøehled programù

10

Pøed prvním sušením

12

Tøídìní a pøíprava prádla

12

EXTRA SUCHÉ

13

Konec programu v

13

¢ do ¤ bude prádlo sušší

14

3 Jestliže se zobrazí 20 h a

16

Proti pomaèkání

17

3 Èas ukonèení programu se

18

Extra funkce

19

3 Chcete-li pøejít k jinému

20

Hlasitost

21

NORMÁLNÍ

21

Tvrdost vody

21

Language:

22

Nastavení èasu

22

Kontrast

23

Nádoba-výstraha

23

Èištìní a údržba

24

Èištìní tìsnìní dveøí

25

Vylijte kondenzaèní nádobu

26

Èištìní výmìníku tepla

26

Co dìlat, když

28

Technické údaje

31

Údaje o spotøebì

31

Návod k postavení a pøipojení

32

Elektrické pøipojení

33

Zmìna dveøního závìsu

33

Zvláštní pøíslušenství

35

Záruèní podmínky

36

Místa servisu

37

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

5

1 Bezpeènost’

5

Bezpeènost’ detí

6

Všeobecná bezpeènost’

6

Likvidácia

7

2 Starý spotrebiè

7

Popis spotrebièa

9

Ovládací panel

9

Preh¾ad programov

10

3 Ak ste omylom nastavili

12

Pred prvým sušením

13

EXTRA SUCHÁ

14

Koniec programu o

14

Stupeò vysušenia

16

3 Ak znova stlaèíte tlaèidlo

17

3 Èas skonèenia programu

18

Zmena programu

19

3 Na ïalšie pamät’ové

20

NORMÁLNE

21

Tvrdost’ vody

22

Language:

22

Nastavit’ èas

23

Kontrast

23

Upozornenie

24

AKTIVOVANÉ

24

Èistenie a údržba

25

Èistenie tesnenia dvierok

26

Èistenie výmenníka tepla

28

Èo robit’ak

29

Technické údaje

32

Údaje o spotrebe

32

Elektrické pripojenie

34

Osobitné príslušenstvo

36

Záruèné podmienky

37

Zákaznícke centrum

37

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

9

Panel steruj¹cy

9

Tabela programów

10

Przed pierwszym suszeniem

13

Suszenie

14

EXTRA SUSZENIE

15

Koniec prania o

15

¢ do najwiêkszego ¤

16

Oszczêdne, Sygna³, Delikatny

17

Poziom wysuszenia

18

OpóŸniony start

18

Start za 4 godz

18

Bez zagnieceñ

19

3 Czas koñca programu

20

1 Uwaga! Bielizna i bêben

20

Pamiêæ 1

22

Zapamiêtaj?

22

Sygna³ dŸwiêkowy

23

NORMALNY

23

TwardoϾ wody

24

NORMALNA

24

Language:

24

Ustawienie czasu

25

Kontrast

25

Pe³ny pojemnik

26

Czyszczenie i konserwacja

27

Czyszczenie uszczelki drzwi

28

Opró¿nianie pojemnika na wodê

29

1 Uwaga! Do czyszczenia

30

Co zrobiæ, gdy

31

Dane techniczne

35

Parametry eksploatacyjne

35

1 Wskazówki dotycz¹ce

36

Akcesoria dodatkowe

39

125987310 -00- 191206

44

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Utiliseerimine

6

Keskkonnateave

7

Seadme kirjeldus

8

Juhtpaneel

8

Enne seadme kasutuselevõttu

9

Programmid

10

Enne esimest käivitamist

12

Kuivatamine

13

Kuivusaste

15

Taimeri seadistamine

16

Kortsumisvastane kaitse

16

Programmi käivitamine

17

Programmi faasid

17

Programmi muutmine

17

Mälu 1, 2 ,3

19

Helitugevus

20

Vee karedus

20

Kontrast ja heledus

22

Veepaagi märgutuli

22

Puhastamine ja hooldus

23

Kondensaatori puhastamine

25

Trumli puhastamine

26

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

Kuluandmed

29

Transporditoe eemaldamine

30

Elektriühendus

32

Lisatarvikud

32

Hooldus ja varuosad

33

ELECTROLUX EESTI AS

34

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

34

GARANTIITALONG

35

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Ovládací panel

8

Pøed uvedením do provozu

9

3 Jestliže jste omylem

9

Pøehled programù

10

Pøed prvním sušením

12

Tøídìní a pøíprava prádla

12

EXTRA SUCHÉ

13

Konec programu v

13

¢ do ¤ bude prádlo sušší

14

3 Jestliže se zobrazí 20 h a

16

Proti pomaèkání

17

3 Èas ukonèení programu se

18

Extra funkce

19

3 Chcete-li pøejít k jinému

20

Hlasitost

21

NORMÁLNÍ

21

Tvrdost vody

21

Language:

22

Nastavení èasu

22

Kontrast

23

Nádoba-výstraha

23

Èištìní a údržba

24

Èištìní tìsnìní dveøí

25

Vylijte kondenzaèní nádobu

26

Èištìní výmìníku tepla

26

Co dìlat, když

28

Technické údaje

31

Údaje o spotøebì

31

Návod k postavení a pøipojení

32

Elektrické pøipojení

33

Zmìna dveøního závìsu

33

Zvláštní pøíslušenství

35

Záruèní podmínky

36

Místa servisu

37

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

  

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

Cijenjeni kupče

2

Sigurnost

3

Namjenska uporaba uređaja

3

Sigurnost djece

4

Općenita sigurnost

4

Opis uređaja

6

Upravljačka ploča

6

Prije prve uporabe

7

• • • •

9

Sušenje

11

Podešavanje

16

Tvrdoća vode

18

Čišćenje i održavanje

21

Čišćenje brtve vrata

22

Čišćenje bubnja

25

Uklanjanje manjih kvarova

25

Električki priključak

30

Poseban pribor

32

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.92 MB |

  

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58800

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Ártalmatlanítás

6

2 Elhasznált készülék

7

W szimbólum azt jelzi

7

2 Környezetvédelmi tippek

7

A készülék leírása

8

Kezelõlap

8

Elsõ használat elõtt

9

A programok áttekintése

10

Az elsõ szárítás elõtt

12

Szárítás

13

3 Amennyiben a kijelzõn

16

EXTRA SZÁRAZ

17

MOSÁS VÉGE

17

GYÛRÕDÉSMENDESÍTÕ

17

3 Mivel a program szárítás

18

Beállítások

19

3 Ha át akar váltani

20

HANGERÕ

21

VÍZKEMÉNYSÉG

21

Language:

22

ÓRA BEÁLLÍTÁS

22

KONTRASZT

23

KONDENZVÍZTARTÁLY

23

Tisztítás, karbantartás

24

A kondenzvíztartály kiürítése

26

A hõcserélõ tisztítása

26

Mit tegyünk, ha...?

28

Mûszaki adatok

31

Fogyasztási értékek

31

Villamos csatlakozás

33

Különleges tartozékok

35

150 országában

40

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.89 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58800

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

9

Panel steruj¹cy

9

Tabela programów

10

Przed pierwszym suszeniem

13

Suszenie

14

EXTRA SUSZENIE

15

Koniec prania o

15

¢ do najwiêkszego ¤

16

Oszczêdne, Sygna³, Delikatny

17

Poziom wysuszenia

18

OpóŸiony start

18

Start za 4 godz

18

Bez zagnieceñ

19

3 Czas koñca programu

20

1 Uwaga! Bielizna i bêben

20

Pamiêæ 1

22

Zapamiêtaæ?

22

Sygna³ dŸwiêkowy

23

NORMALNY

23

TwardoϾ wody

24

NORMALNA

24

Language:

24

Ustawienie czasu

25

Kontrast

25

Pe³ny pojemnik

26

Czyszczenie i konserwacja

27

Czyszczenie uszczelki drzwi

28

1 Uwaga! Do czyszczenia

30

Co zrobiæ, gdy

31

Dane techniczne

35

Parametry eksploatacyjne

35

1 Wskazówki dotycz¹ce

36

Akcesoria dodatkowe

39

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Utiliseerimine

6

Keskkonnateave

7

Seadme kirjeldus

8

Juhtpaneel

8

Enne seadme kasutuselevõttu

9

Programmid

10

Enne esimest käivitamist

12

Kuivatamine

13

Kuivusaste

15

Taimeri seadistamine

16

Kortsumisvastane kaitse

16

Programmi käivitamine

17

Programmi faasid

17

Programmi muutmine

17

Mälu 1, 2 ,3

19

Helitugevus

20

Vee karedus

20

Kontrast ja heledus

22

Veepaagi märgutuli

22

Puhastamine ja hooldus

23

Kondensaatori puhastamine

25

Trumli puhastamine

26

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

Kuluandmed

29

Transporditoe eemaldamine

30

Elektriühendus

32

Lisatarvikud

32

Hooldus ja varuosad

33

ELECTROLUX EESTI AS

34

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

34

GARANTIITALONG

35

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.13 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

JËSU DROÍÈBAI

3

Bérnu droßîbai

4

Vispåréji droßîbas norådîjumi

4

Apkårtéjås vides aizsardzîbai

4

IERÈCES APRAKSTS

5

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

6

PROGRAMMU PÅRSKATS

7

ÛÅV‰ÍANAS PROCESS

9

Programmas uzstådîßana

10

Papildus funkciju izvéle

10

Ûåvéßanas pakåpe

11

“Atliktå starta” taimeris

11

Ilgstoßa pret burzîßanås fåze

12

Programmas uzsåkßana

12

Programmas norise

12

Programmas nomaiña

12

IESTATÈÍANA

13

Skañas signåls

14

Ëdens cietîbas pakåpe

14

Pulkstenis

15

Kontrasta un spilgtuma

15

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

16

Durtiñu blîvéjuma apkope

17

Siltummaiña tîrîßana

18

KO DARÈT, JA

19

TEHNISKIE DATI

21

PAT‰RIˆA V‰RTÈBAS

21

PAPILDUS APRÈKOJUMS

23

TEHNISKÅ APKALPE

24

Aeg electrolux T58810 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58810

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Utiliseerimine

6

Keskkonnateave

7

Seadme kirjeldus

8

Juhtpaneel

8

Enne seadme kasutuselevõttu

9

Programmid

10

Enne esimest käivitamist

12

Kuivatamine

13

Kuivusaste

15

Taimeri seadistamine

16

Kortsumisvastane kaitse

16

Programmi käivitamine

17

Programmi faasid

17

Programmi muutmine

17

Mälu 1, 2 ,3

19

Helitugevus

20

Vee karedus

20

Kontrast ja heledus

22

Veepaagi märgutuli

22

Puhastamine ja hooldus

23

Kondensaatori puhastamine

25

Trumli puhastamine

26

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

Kuluandmed

29

Transporditoe eemaldamine

30

Elektriühendus

32

Lisatarvikud

32

Hooldus ja varuosad

33

ELECTROLUX EESTI AS

34

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

34

GARANTIITALONG

35