AEG Electrolux T58840R manuály

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.48 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58840R

1

Spoštovani kupec!

2

136900311-00-26032008

3

Navodila za uporabo

5

Pomembna varnostna opozorila

5

Opis izdelka

9

Upravljalna plošča

10

Pred prvo uporabo

11

Pregled programov

14

Pregled programov 15

15

16 Pregled programov

16

Pregled programov 17

17

Vsakodnevna uporaba

18

Nastavitev stopnje sušenja

19

Izbira dodatnih opcij

20

DOLGO PROTI MEČKANJU

21

OBČUTLJIVO

21

ZVOČNI SIGNAL

21

Nastavitev zamika vklopa

22

Nastavitev varovala za otroke

23

Vklop programa

23

Spreminjanje programa

23

Košara za sušenje

25

Vzdrževanje in čiščenje

27

Čiščenje tesnila vrat

29

Očistite kondenzator

30

Čiščenje bobna

31

Kaj storite v primeru

32

Kaj storite v primeru ... 33

33

OPOZORILO!

35

Nastavitve stroja

36

Nastavitve stroja 37

37

Tehnični podatki

38

Vrednosti porabe

38

Namestitev

39

Zamenjava zapore vrat

42

Poseben pribor

43

Embalažni material

44

Odslužen stroj

44

Nasveti za varstvo okolja

45

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.94 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Gentile Cliente

2

136900120-00-03122007

3

Con riserva di modifiche

4

Manuale per l'utente

5

Descrizione del prodotto

9

Pannello dei comandi

10

Che cosa indica il display

11

Panoramica dei programmi

13

Uso giornaliero

17

Selezione di altre opzioni

19

DELICATI

20

EXTRA ANTIPIEGA

20

CAPI SENSIBILI

20

SEGNALE ACUSTICO

21

Asciug. a tempo

21

Sicurezza bambini

22

Avvio di un programma

23

Modifica di un programma

23

Cestello di asciugatura

25

Manutenzione e pulizia

27

Pulizia del cestello

31

Problema

33

Impostazioni della macchina

36

Caratteristiche tecniche

37

Valori di consumo

38

Installazione

39

Collegamento elettrico

41

Accessori speciali

43

Tutela ambientale

44

Garanzia/Servizio clienti

45

Garanzia Europea

55

Assistenza tecnica

57

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.82 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58840R

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Важная информация по технике

5

Описание машины

9

Панель управления

10

Перед первым включением

11

Сортировка и подготовка белья

11

Обзор программ

14

Обзор программ 15

15

16 Обзор программ

16

Обзор программ 17

17

18 Обзор программ

18

Обзор программ 19

19

Повседневная эксплуатация

20

Выбор дополнительных опций

22

ЩАДЯЩАЯ СУШКА

23

АНТИСКЛАДКА - УВЕЛИЧЕННАЯ

23

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

23

БЕРЕЖНАЯ СУШКА

24

ЗУММЕР

24

Таймер отсрочки пуска

25

Установка защиты от детей

25

Запуск программы

26

Изменение программы

26

Err - Ошибка

27

Полка для сушки

29

Чистка и уход

31

Чистка уплотнения дверцы

33

Чистка теплообменника

34

Чистка барабана

36

Если машина не работает

37

38 Если машина не работает

38

Если машина не работает 39

39

Настройки машины

41

42 Настройки машины

42

Технические характеристики

43

Нормы потребления

43

44 Нормы потребления

44

Установка

45

Распаковка полки для сушки

47

Подсоединение к электросети

48

Перевешивание дверцы

48

Специальные принадлежности

50

Охрана окружающей среды

51

1) Тариф: 0,15 евро/кВтч

52

Обслуживание

53

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.81 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58840R

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Важная информация по технике

5

Описание машины

9

Панель управления

10

Перед первым включением

11

Сортировка и подготовка белья

11

Обзор программ

14

Обзор программ 15

15

16 Обзор программ

16

Обзор программ 17

17

18 Обзор программ

18

Повседневная эксплуатация

19

Выбор программы

20

Выбор дополнительных опций

21

ЩАДЯЩАЯ СУШКА

22

АНТИСКЛАДКА - УВЕЛИЧЕННАЯ

23

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

23

БЕРЕЖНАЯ СУШКА

23

ЗУММЕР

24

Таймер отсрочки пуска

25

Установка защиты от детей

25

Запуск программы

26

Изменение программы

26

Полка для сушки

28

Чистка и уход

30

Чистка уплотнения дверцы

32

Чистка теплообменника

33

Если машина не работает

35

36 Если машина не работает

36

Если машина не работает 37

37

Настройки машины

40

Настройки машины 41

41

Технические характеристики

42

Нормы потребления

42

Нормы потребления 43

43

Установка

44

Удаление защитной упаковки

45

Распаковка полки для сушки

46

Подключение к электросети

47

Перевешивание дверцы

47

Специальные принадлежности

49

Охрана окружающей среды

50

52 Охрана окружающей среды

52

Обслуживание

53

136900301-00-26032008

56

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.49 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58840R

1

Spoštovani kupec!

2

136900310-00-07092007

3

Navodila za uporabo

5

Pomembna varnostna opozorila

5

Opis izdelka

9

Upravljalna plošča

10

Pred prvo uporabo

11

Pregled programov

14

Pregled programov 15

15

16 Pregled programov

16

Pregled programov 17

17

Vsakodnevna uporaba

18

Nastavitev stopnje sušenja

19

Izbira dodatnih opcij

20

DOLGO PROTI MEČKANJU

21

OBČUTLJIVO

21

ZVOČNI SIGNAL

21

Nastavitev zamika vklopa

22

Nastavitev varovala za otroke

23

Vklop programa

23

Spreminjanje programa

23

Košara za sušenje

26

Vzdrževanje in čiščenje

28

Čiščenje tesnila vrat

30

Očistite kondenzator

31

Čiščenje bobna

32

Kaj storite v primeru

34

Kaj storite v primeru ... 35

35

Nastavitve stroja

37

38 Nastavitve stroja

38

Tehnični podatki

39

Vrednosti porabe

39

Namestitev

40

Zamenjava zapore vrat

43

Poseben pribor

44

Embalažni material

45

Odslužen stroj

45

Nasveti za varstvo okolja

46

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.81 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58840R

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Важная информация по технике

5

Описание машины

9

Панель управления

10

Перед первым включением

11

Сортировка и подготовка белья

11

Обзор программ

14

Обзор программ 15

15

16 Обзор программ

16

Обзор программ 17

17

18 Обзор программ

18

Повседневная эксплуатация

19

Выбор программы

20

Выбор дополнительных опций

21

ЩАДЯЩАЯ СУШКА

22

АНТИСКЛАДКА - УВЕЛИЧЕННАЯ

23

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

23

БЕРЕЖНАЯ СУШКА

23

ЗУММЕР

24

Таймер отсрочки пуска

25

Установка защиты от детей

25

Запуск программы

26

Изменение программы

26

Полка для сушки

28

Чистка и уход

30

Чистка уплотнения дверцы

32

Чистка теплообменника

33

Если машина не работает

35

36 Если машина не работает

36

Если машина не работает 37

37

Настройки машины

40

Настройки машины 41

41

Технические характеристики

42

Нормы потребления

42

Нормы потребления 43

43

Установка

44

Удаление защитной упаковки

45

Распаковка полки для сушки

46

Подключение к электросети

47

Перевешивание дверцы

47

Специальные принадлежности

49

Охрана окружающей среды

50

52 Охрана окружающей среды

52

Обслуживание

53

136900301-00-26032008

56

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.48 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58840R

1

Spoštovani kupec!

2

136900311-00-26032008

3

Navodila za uporabo

5

Pomembna varnostna opozorila

5

Opis izdelka

9

Upravljalna plošča

10

Pred prvo uporabo

11

Pregled programov

14

Pregled programov 15

15

16 Pregled programov

16

Pregled programov 17

17

Vsakodnevna uporaba

18

Nastavitev stopnje sušenja

19

Izbira dodatnih opcij

20

DOLGO PROTI MEČKANJU

21

OBČUTLJIVO

21

ZVOČNI SIGNAL

21

Nastavitev zamika vklopa

22

Nastavitev varovala za otroke

23

Vklop programa

23

Spreminjanje programa

23

Košara za sušenje

25

Vzdrževanje in čiščenje

27

Čiščenje tesnila vrat

29

Očistite kondenzator

30

Čiščenje bobna

31

Kaj storite v primeru

32

Kaj storite v primeru ... 33

33

OPOZORILO!

35

Nastavitve stroja

36

Nastavitve stroja 37

37

Tehnični podatki

38

Vrednosti porabe

38

Namestitev

39

Zamenjava zapore vrat

42

Poseben pribor

43

Embalažni material

44

Odslužen stroj

44

Nasveti za varstvo okolja

45

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.52 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 58850R

1

Conţinut

2

Instrucţiuni de utilizare

3

ATENŢIE!

4

Utilizarea

5

Descrierea aparatului

7

Panoul de comandă

8

Tabelul de programe

10

Tabelul de programe 11

11

12 Tabelul de programe

12

Tabelul de programe 13

13

Utilizarea cotidiană

14

Selectarea programului

16

DRYNESS

16

SPIN SPEED

16

DELAY START

18

Siguranţa copiilor

18

Pornirea programului

19

Modificarea programului

19

Suportul pentru uscat

20

Sfaturi utile pentru uscare

21

Curăţarea şi întreţinerea

22

Curăţarea garniturii uşii

24

Probleme de funcţionare

26

Ce e de făcut, dacă... 27

27

Setările aparatului

29

Datele tehnice

30

Montarea

31

Reversibilitatea uşii

34

Accesorii speciale

35

Deservirea tehnică

35

Aeg electrolux T58840R Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.81 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

/$9$7+(505

1

&LHQíMDPDLVNOLHQW

2



3

,]PDLĈXWLHVíEDVUH]HUYÕWDV

4

/LHWRģDQDVURNDVJUÃPDWD

5

6YDUíJDGURģíEDVLQIRUPÃFLMD

5

,HUíFHVDSUDNVWV

9

9DGíEDVSDQHOLV

10

3LUPVSLUPÃVOLHWRģDQDV

11

3URJUDPPXSÃUVNDWV

14

3URJUDPPXSÃUVNDWV 

15

 3URJUDPPXSÃUVNDWV

16

3URJUDPPXSÃUVNDWV 

17

 3URJUDPPXSÃUVNDWV

18

,NGLHQDVOLHWRģDQD

19

6DXVXPDOíPHĈDLHVWDWíģDQD

20

3DSLOGXLHVSÕMXL]YÕOH

21

0$,*,$8'80

21

,/*$35(7%85=ìĢ$1Â6

22

-Ĭ7ì*,$8'80

22

6.$ć$66,*1Â/6

22

$WOLNWÃVWDUWDLHVWDWíģDQD

23

3URJUDPPDVX]VÃNģDQD

24

3URJUDPPDVPDLĈD

24

SURJUDPPDVEHLJÃP

25

 $L]YHULHWGXUWLĈDV

26

 ,NGLHQDVOLHWRģDQD

26

ĿÃYÕģDQDVVWDWQLV

27

$SNRSHXQWíUíģDQD

29

'XUWLĈXEOíYHVWíUíģDQD

31

6LOWXPPDLĈDWíUíģDQD

32

7YHUWQHVWíUíģDQD

33

8=0$1ì%8

34

OíG]HNþXV

34

 $SNRSHXQWíUíģDQD

34

.RGDUíWMD

35

 .RGDUíWMD

36

0DģíQDVLHVWDWíMXPL

38

,]PDQWRMRWÃUÕMXNRQGHQVÕWÃ

39

7HKQLVNLHGDWL

40

3DWÕULĈDOLHOXPL

41

8]VWÃGíģDQD

42

ĿÃYÕģDQDVVWDWĈDL]SDNRģDQD

43

(OHNWULVNDLVSLHVOÕJXPV

44

'XUWLĈXDWGXUHVPDLĈD

44

,HSDNRMXPDPDWHULÃOL

47

3DGRPLSDUYLGHVDL]VDUG]íEX

47

*DUDQWLMDVQRVDFíMXPL

49

*DUDQWLMD.OLHQWXDSNDOSRDQD

49

(LURSDV*DUDQWLMD

51

$SNDOSRģDQD

52

ZZZHOHFWUROX[FRP

52

ZZZHOHFWUROX[FRP 

53

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
L87490FL	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L87490FL Manual do usuário, 32 stránky
SK81840-5I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK81840-5I Instrukcja obsługi, 25 stránky
T58800	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T58800 Руководство пользователя, 44 stránky
F88015IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88015IM Benutzerhandbuch, 96 stránky
CP2500	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux CP2500 User Manual, 20 stránky
F65090IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65090IM Manual de utilizare, 44 stránky
S40340KG	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux S40340KG Használati utasítás, 30 stránky
KS7100000M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux KS7100000M User Manual, 48 stránky
F78002IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F78002IM0P Ръководство за употреба, 72 stránky
F80873M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F80873M Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 stránky
F55000VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55000VI0P Korisnički priručnik, 68 stránky
F99009W0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F99009W0P Korisnički priručnik [es] , 80 stránky
L1249	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L1249 Kasutusjuhend, 38 stránky
BP9004001M	Receptář Aeg-Electrolux BP9004001M Recipe Book, 56 stránky
KS7100000M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux KS7100000M User Manual, 44 stránky
SK91200-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK91200-4I Uživatelský manuál, 14 stránky
F86080VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F86080VI Manuale utente, 48 stránky
35773G-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux 35773G-M User Manual, 13 stránky
F60010VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F60010VI Kasutusjuhend, 96 stránky
F86480I-A	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F86480I-A Používateľská príručka [sk] , 22 stránky

AEG Electrolux zařízení