AEG Electrolux T59840 manuály

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.42 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 59840

1

Instruções de funcionamento

3

Utilização

4

Ambiente

5

Descrição do aparelho

6

Painel de controlo

7

Antes da primeira utilização

8

Separar e preparar a roupa

8

Tabela de programas

10

Utilização diária

12

Alarme sonoro

14

Programar o início diferido

14

Iniciar o programa

15

Alterar o programa

15

Limpeza e manutenção

16

Limpar o reservatório de água

18

Limpeza da junta da porta

18

O que fazer se

21

Definições da máquina

23

Características técnicas

24

Instalação

25

Ligação eléctrica

26

Assistência

28

125989551-00-062009

32

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

SYNTHETICS програми

5

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.74 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 59840

1

Wijzigingen voorbehouden

2

Bedieningshandleiding

3

Kinderslot

5

Productbeschrijving

6

Bedieningspaneel

7

Programmatabel

10

Dagelijks gebruik

12

Tijd programma

14

Kinderslot instellen

15

Het programma starten

15

Het programma veranderen

15

Onderhoud en reiniging

16

De deurpakking schoonmaken

18

Het waterreservoir legen

18

Wat te doen als

21

Machine-instellingen

23

Technische gegevens

24

Verbruikswaarden

24

Tips voor testinstanties

25

Installatie

25

Elektrische aansluiting

26

Verpakkingsmaterialen

28

Oud apparaat

28

Milieutips

28

Onderhoud

29

Sommaire

30

Notice d'utilisation

31

Installation

32

Usage prévu

32

Environnement

33

Bandeau de commande

36

Tri et préparation du linge

37

Tableau des programmes

38

Utilisation quotidienne

41

Sélection du programme

42

Réglage du degré de séchage

42

Minuterie

43

Départ différé

44

Sécurité enfants

44

Démarrage du programme

44

Modification du programme

45

Nettoyage et entretien

46

Nettoyage du joint de porte

47

Nettoyage du tambour

50

Dépannage

51

Réglages du sèche-linge

52

Caractéristiques techniques

53

Emplacement

55

Maintenance

57

Description du

58

125989652-00-062009

60

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.33 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 59840

1

Содержание

2

Руководство по эксплуатации

3

Эксплуатация

5

Безопасность детей

5

Описание машины

6

Панель управления

7

Перед первым включением

8

Сортировка и подготовка белья

9

Таблица программ

10

Повседневная эксплуатация

13

Выбор программы

14

Задание уровня сушки

14

Таймер отсрочки пуска

16

Запуск программы

17

Изменение программы

18

Чистка и уход

19

Чистка прокладки дверцы

21

Если машина не работает

24

Настройки машины

27

Технические данные

29

Нормы расхода

29

Установка

30

Удаление защитной упаковки

31

Перевешивание дверцы

32

Подключение к электросети

32

Специальные принадлежности

33

Охрана окружающей среды

34

Техническое обслуживание

35

125989612-00-062009

36

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.44 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 59840

1

Con riserva di modifiche

2

Manuale per l'utente

3

Tutela dell'ambiente

5

Descrizione del prodotto

6

Pannello dei comandi

7

Tabella dei programmi

10

Uso giornaliero

12

Selezione del programma

13

Segnale acustico

14

Asciug. a tempo

14

Avvio del programma

15

Modifica del programma

16

Manutenzione e pulizia

17

Pulizia del cesto

21

Cosa fare se

22

Impostazioni della macchina

23

Caratteristiche tecniche

24

Installazione

25

Collegamento elettrico

27

Reversibilità della porta

27

Assistenza tecnica

29

125989502-00-062009

32

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.30 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 59840

1

Vážený zákazník

2

125989630-00-16082007

3

Návod na použitie

5

Dôležité bezpečnostné pokyny

5

Popis spotrebiča

9

Ovládací panel

10

Pred prvým použitím

11

Triedenie a príprava bielizne

12

Tabuľka programov

13

14 Tabuľka programov

14

Tabuľka programov 15

15

Každodenné použitie

16

Nastavenie úrovne sušenia

17

Bzučiak

18

Nastavenie detskej poistky

20

Zapnutie programu

20

Zmena programu

20

Starostlivosť a čistenie

23

Čistenie tesnenia dvierok

25

Čistenie bubna

28

Čistenie displeja a povrchu

29

Čo robiť, ak

30

Čo robiť, ak ... 31

31

Nastavenia spotrebiča

33

Technické údaje

34

Údaje o spotrebe

34

Pokyny pre skúšobne

35

Inštalácia

35

Umiestnenie spotrebiča

36

Elektrické zapojenie

37

Zmena polohy západky dvierok

38

Špeciálne príslušenstvo

39

Ochrana životného prostredia

40

1) Tarifa: 0,15 Eur/kWh

41

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.40 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 59840

1

Spoštovani kupec!

2

125989640-00-16082007

3

Navodila za uporabo

5

Pomembna varnostna opozorila

5

Opis izdelka

9

Upravljalna plošča

10

Pred prvo uporabo

11

SINTETIKA

12

Razpredelnica programov

13

14 Razpredelnica programov

14

Razpredelnica programov 15

15

16 Razpredelnica programov

16

Vsakodnevna uporaba

17

Nastavitev stopnje sušenja

18

Nastavitev zamika vklopa

20

Nastavitev varovala za otroke

21

Vklop programa

21

Spreminjanje programa

21

Vzdrževanje in čiščenje

24

Čiščenje tesnila vrat

26

Čiščenje filtra kondenzatorja

27

Čiščenje bobna

29

PREVIDNOST!

30

30 Vzdrževanje in čiščenje

30

Kaj storite v primeru …

31

32 Kaj storite v primeru …

32

Nastavitve stroja

34

Nastavitve stroja 35

35

Tehnični podatki

36

Vrednosti porabe

36

Namestitev

37

Namestitev stroja

38

Zamenjava zapore vrat

40

Poseben pribor

41

Embalažni material

42

Odslužen stroj

42

Nasveti za varstvo okolja

43

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.33 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVATHERM 59840

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Важная информация по технике

5

Описание машины

9

Панель управления

10

Перед первым включением

12

Сортировка и подготовка белья

12

Таблица программ

14

Таблица программ 15

15

16 Таблица программ

16

Таблица программ 17

17

Повседневная эксплуатация

18

Задание уровня сушки

19

Зуммер

21

Таймер отсрочки пуска

22

Запуск программы

23

Изменение программы

23

Чистка и уход

26

Чистка прокладки дверцы

28

Чистка фильтра теплообменника

29

Чистка барабана

32

Если машина не работает

33

34 Если машина не работает

34

Настройки машины

37

38 Настройки машины

38

Технические данные

39

Нормы расхода

39

Установка

40

Размещение машины

41

Удаление защитной упаковки

42

Подключение к электросети

42

Перевешивание дверцы

43

Специальные принадлежности

44

Охрана окружающей среды

45

Старая машина

46

1) Тариф: 0,15 евро/кВтч

47

Сервисный центр

48

Aeg electrolux T59840 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

/$9$7+(50

1

&LHQíMDPDLVNOLHQW

2



3

,]PDLĈXWLHVíEDVUH]HUYÕWDV

4

/LHWRģDQDVURNDVJUÃPDWD

5

6YDUíJDGURģíEDVLQIRUPÃFLMD

5

,HUíFHVDSUDNVWV

9

9DGíEDVSDQHOLV

10

3LUPVSLUPÃVOLHWRģDQDV

11

3URJUDPPXWDEXOD

14

3URJUDPPXWDEXOD 

15

 3URJUDPPXWDEXOD

16

3URJUDPPXWDEXOD 

17

,NGLHQDVOLHWRģDQD

18

6DXVXPDOíPHĈDLHVWDWíģDQD

19

6NDĈDVVLJQÃOV

20

$WOLNWÃVWDUWDLHVWDWíģDQD

21

3URJUDPPDVX]VÃNģDQDV

22

3URJUDPPDVPDLĈD

22

SURJUDPPDVEHLJÃP

23

$SNRSHXQWíUíģDQD

24

'XUWLĈXEOíYHVWíUíģDQD

26

6LOWXPPDLĈDILOWUDWíUíģDQD

27

&LOLQGUDWíUíģDQD

29

8=0$1ì%8

30

OíG]HNþXV

30

 $SNRSHXQWíUíģDQD

30

.RGDUíWMD

31

 .RGDUíWMD

32

0DģíQDVLHVWDWíMXPL

34

,]PDQWRMRWÃUÕMXNRQGHQVÕWÃ

35

7HKQLVNLHGDWL

36

3DWÕULĈDOLHOXPL

37

8]VWÃGíģDQD

38

'XUWLĈXDWGXUHVPDLĈD

39

,HSDNRMXPDPDWHULÃOL

42

3DGRPLSDUYLGHVDL]VDUG]íEX

42

*DUDQWLMDVQRVDFíMXPL

44

*DUDQWLMD.OLHQWXDSNDOSRDQD

44

(LURSDV*DUDQWLMD

46

$SNDOSRģDQD

47

ZZZHOHFWUROX[FRP

47

 ZZZHOHFWUROX[FRP

48

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
F86080VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F86080VI Brugermanual, 44 stránky
F77010W0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F77010W0P Manuale utente, 48 stránky
LV5100	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LV5100 Kullanım kılavuzu [de] [et] [nl] , 48 stránky
FSILPLUSU	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FSILPLUSU Ohjekirja, 40 stránky
E4101-4-W	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux E4101-4-W User Manual, 33 stránky
BOCHGR-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux BOCHGR-M Manuel utilisateur, 52 stránky
CO100	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux CO100 User Manual [da] , 7 stránky
L1049	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L1049 Lietotāja rokasgrāmata, 25 stránky
FSILTECHM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux FSILTECH Benutzerhandbuch [de] [en] [et] [fr] [nl] , 32 stránky
F50673	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F50673 Korisnički priručnik, 40 stránky
SK71243-4I	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SK71243-4I Manuale utente [da] , 28 stránky
F88016IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88016IM Brugermanual, 56 stránky
F88015IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88015IM Manual de utilizare, 32 stránky
F65000VI0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux AEG F.65000VIOP DBRU Lietotāja rokasgrāmata, 68 stránky
F88030VIP	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88030VIP Пайдаланушы нұсқаулығы [hu] , 72 stránky
F55010IB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F55010IM Manuale utente, 40 stránky
F89020IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F89020IA Ръководство за употреба, 40 stránky
SKS68800F0	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux SKS68800F0 User Manual, 76 stránky
HK953400FB	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK953400FB User Manual, 76 stránky
F44080IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F44080IM Brukermanual, 40 stránky

AEG Electrolux zařízení