Aeg-Electrolux KB9820E-M Uživatelský manuál

KB9820EHasználati útmutató Több funkciósbeépíthető sütő

2. Nyomja meg a vagy a gombotannyiszor, amíg meg nem jelenik akijelzőn a kívánt sütő funkció.• A hőmérséklet-kijelzőn megjelenik ajavasolt hőmérsé

A sütő kikapcsolásaA Be/Ki gombbal kapcsolja ki a sütőt.HűtőventilátorA készülék felületének hűvösen tartása ér‐dekében automatikusan bekapcsol egyve

Sütési funkció HasználatHőlégbefúvás (ned‐ves)Alapvetően száraz sütemények és sütőformábankészülő felfújtak egy polcon történő, energiataka‐rékos süté

Zsírszűrő betétel/kivételA zsírszűrőt csak sütéshez használja ,hogy a hátsó falon lévő fűtőtestet meg‐védje a fröccsenő zsírtól.A zsírszűrő betételeF

3. A vagy a gombbal válassza kia párolási funkciót, és a vagya gombbal állítsa be a kívánt hő‐mérsékletet (50°C és 96°C között).4. Az Órafunkc

1. A Be/Ki kapcsolóval kapcsolja bea sütőt. Nyomja meg a sütési prog‐ram gombot, majd a vagy a gombot annyiszor, hogy a kívántsütőprogram (P1-P12

A memória funkció indítása1. A Be/Ki kapcsolóval kapcsolja be asütőt.2. A Sütőprogramok gombbal hívja előaz elmentett beállítást.Időzítési funkciók

Ezzel azt lehet beállítani, hogy mikor kapcsoljon ki a sütő.Idő Az idő beállítása, módosítása vagy lekérdezése (lásd még "Első használatelőtt&quo

Ha letelt a beállított idő, 2 percen át egyjelzőhang hallható. "0.00" világít a kijelzőn,és a Rövid időmérés jele villog.A hangjelzés leáll

Ha letelt az idő, 2 percen át egy jelzőhanghallható. A sütő kikapcsol."0.00" világít a kijelzőn, és az Időtartam jele villog.A hangjelzés le

Köszönjük, hogy egyik kiváló minőségű termékünket választotta!A készülék optimális és hosszú távú teljesítményének biztosításaérdekében, kérjük, olvas

Ha letelt az idő, 2 percen át egy jelzőhanghallható. A sütő kikapcsol."0.00" világít a kijelzőn, és a Vége és azIdőtartam jele villog.A ha

Az Időtartam és a Vége jele folyama‐tosan világít.A sütő a számított időpontban automatiku‐san bekapcsol, pl. 13:05.Ha letelt a megadott idő, 2 pe

1. Adott esetben a Be/Ki gombbalkapcsolja ki a sütőt. Ne legyen kivá‐lasztva egyetlen sütőfunkció sem.2. Tartsa nyomva egyszerre a sütésiprogram és

VIGYÁZATPárolás közben semmi esetre se nyissa ki a sütő ajtaját!Folyadékként kizárólag vizet használjon!Párolóedény• Gőzzel történő sütéshez megfelel

A Párolás funkcióval edényeket - pl. cumisüveget - csíramentesíthet gőz‐zel. Ehhez a megtisztított edényeket nyílással lefelé helyezze a rostély köz

Étel fajtája Víz hozzáadásaa víztartályon át(ml)Hőmér‐séklet(°C)SzintIdő 1)(perc)Aszpikban lévő vegyes hús fel‐melegítése (1 cm vastag szele‐tek)400 9

Étel fajtájaForró levegő Párolás (max. 650 ml vízhozzáadásával)Hőm. °C Hús Idő(perc)Hús és köret, Idő(perc).Polcmagas‐ságBorjúsült (1 kg),rizs, zöld

Párolás több polconÉtel fajtájaSzakaszos sütés (max. 250 ml víz hoz‐záadásával)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságFrissensült zsemle 30-40 g 220

Általános tudnivalókEgyszerre két formával is süthet egymás mellett a rostélyon. A sütési idő je‐lentéktelen mértékben nő meg csupán.Mélyhűtött ételek

Sütés egy polconsütemény fajtája Sütési funkció Szint Hőmér‐séklet(°C)Idő (óra):(perc)Tortalap (kevert tészta) Hőlégbefúvás(nedves)2 150-170 0:20-0:25

Használati útmutatóBiztonsági tudnivalókFontos biztonsági utasításokOlvassa el figyelmesen és későbbi felhasználásra tartsa meg!Villamos biztonság • A

Sütés egy polconsütemény fajtája Sütési funkció Szint Hőmér‐séklet(°C)Idő (óra):(perc)Fánk Forró levegő 2 160 0:10-0:40Aprósütemény keverttésztábólFor

a sütés eredménye Lehetséges ok MegoldásÖsszeesik a süte‐mény (nyúlós, raga‐csos, csíkokban viz‐es)Túl magas a sütési hőmér‐sékletÁllítsa alacsonyabbr

Étel Sütési funkció Szint Hőmér‐séklet(°C)Idő (óra):(perc)Rakott krumpli Hőlégbefúvás(nedves)2 180-200 0:40-0:501) Melegítse elő a sütőtMélyhűtött és

Sütési táblázat (hús)ÉtelForró levegő Szint Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)SertéshúsLapocka, sonkadarab (1000-1500g)1 170-190 1:30-2:00Karaj, sózott o

ÉtelForró levegő Szint Hőmérséklet(°C)Idő (óra):(perc)Nyúlborda, nyúlcomb (1000 g-ig 1220-230 1)0:25-0:40Őzborda, szarvasborda (1500-2000g)1 210-220 1

Grillezni csak bezárt sütőajtóval szabad.• A grillezéshez egyszerre használja a rostélyt és a lemezt.• A grillezési időtartamok csak tájékoztató érték

Étel Hőmérséklet(°C)Tepsi Grill‐rostélyGrille‐zési idő(perc)után. percután fordít‐sa megSzintMarhaszeletek, borjú‐szeletek230 1 3 11-13 5-6Marhafilé,

aszalandó étel Hőmérséklet(°C)polcok Idő (perc) (iránya‐dó érték)Paprika (csíkokravágva)75 2 2 / 4 5-8Leveszöldség 75 2 2 / 4 5-6Gomba 50 2 2 / 4 6-9F

Befőznivaló 1)Hőmérséklet(°C)Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezdetéig(perc)Továbbfőzés100°C-on (perc)Vegyes zöldség 160-170 50-60 15Karalábé, borsó, spárga

Beállítás Szint Időtartam Víz hozzáadása avíztartályon átP 1 TISZTÍTÁS --- 15 perc 150 mlZÖLDSÉG, 500-1000 G (Zöldségtál)Sütőedények:Bármilyen fajta f

• A sütőlapról lecsepegő gyümölcslevek foltot hagynak, amelyet már nem le‐het eltávolítani. A nagyon nedves süteményekhez használjon mély lapot.• Ne t

• 1 kocka friss élesztő vagy 2 csomag szárazélesztő• 600 ml tej• 15 g sóElkészítés:Tegyen lisztet és sót egy nagy tálba. Oldja fel az élesztőt langyos

Elkészítés:Csepegtessen citromlevet a halfilére, és hagyja egy kicsit állni. Háztartási pa‐pírkendővel itassa fel a fölösleges levet.Ezután sózza és b

• Só, bors, oregánó vagy pizzafűszerParadicsommártás elkészítése:Keverje a hagymát, a fokhagymát és a fűszereket a paradicsomhoz és főzzönel annyi lev

P 9 QUICHE LOR‐RAINE3 35 perc ---CSIRKE, 1200 GHozzávalók:• 1 csirke (1000 - 1200 g)• 2 ek. mogyoróolaj• só, bors, paprika, curryporElkészítés:Mossa m

Az ételeket egyenként, vagy vegyesen rendezze el a tányéron, vagy a főzőe‐dényben Fedő nélkül tegye be a sütőbe.Max. 6 tányér (ø 26 cm).Beállítás Szin

tisztítószert! Ha szükséges, áztassa be a szennyeződéseket, vagy kap‐csolja be rövid időre a párolást.A makacs foltok különleges tűzhelytisztítóval tá

3. Emelje ki a rácsot a hátsó felfüg‐gesztésből.Tegye be a rácsot1. Tegye be a rácsot a hátsó felfüg‐gesztésbe, és nyomja meg oldalt amenetet.2. Tegye

FIGYELEMA vízkőtlenítő vegyszerek károsíthatják a sütő zománcát. Mindenképpen ve‐gye figyelembe a gyártó utasításait!Víztartály és gőzfejlesztő1. Tölt

5. Tegye vissza a fémfedelet és a tö‐mítést, majd húzza meg a csavaro‐kat.6. Tegye be a rácsot.A sütő ajtaja A sütő ajtaja tisztításhoz kiakasztható.A

A sütő ajtajának beakasztása1. A fogantyú oldalán két kézzel fogjameg az ajtót.2. Tartsa kb. 60°-os szögben az ajtót.3. Amennyire lehet, egyszerre tol

Kezelőpanel 1231 Sütőkijelzések2 A sütő funkciógombjai3 VíztartályA sütő felszereltsége123465712341 Grillező fűtőelem2 Sütővilágítás3 Zsírszűrő4 Hátsó

Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudjaelhárítani a hibát, forduljon a vevőszolgálathoz.VIGYÁZATA készüléket csak s

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201351

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c52

90032x3,5x251320453

KiselejtezésA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy atermék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket

Európai JótállásA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyébké

Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bed-fordshire LU4 9QQHellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessa-lonikiHrvatska +385 1

Россия +7 495 937 7837 129090 Москва,Олимпийский проспект,16, БЦ "Олимпик"Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,вул.Автозаводська, 2а,БЦ &quo

58

59

5 Gőzfejlesztő/gőzrozetta6 Kivehető vezetősín7 PolcokTartozékok Sütő Rostély Edényekhez, sütőformákhoz, sültekhezés grillezett ételekhez.Tepsi Kalács

www.electrolux.com315886520-C-1108

A villamos hálózatra történt csatlakoztatásvagy áramkimaradás után az idő jeleautomatikusan villog.1. A beállított idő módosításához nyomjameg az óra

Így ismerheti meg a készüléketKipróbáláshoz vagy bemutatáshoz az összes kezelési lépés teszt-üzemmód‐ban végrehajtható. A sütő nem melegszik.Teszt fun

A kezelőlap12 365 41 Be/ki2 Sütőprogramok3 Gomb +/-4 Időzítési funkciók5 Gyors fűtés6 Sütési funkció kiválasztásaÁltalános tudnivalók• A készüléket el