Aeg-Electrolux KB9820E-M Uživatelský manuál

KB9820ENotice d'utilisation Four encastrablemultifonction vapeur

Le bandeau de commande12 365 41 Marche / Arrêt2 Programmes de cuisson/rôtissage3 Touche +/-4 Fonctions de l'horloge5 Chauffage rapide6 Sélectionn

2. Appuyer sur la touche ou jusqu'à ceque la fonction du four souhaitée appa-raisse.• Une proposition de température s'affiche.• Si la t

Éteindre le fourÉteindre l'appareil à l'aide de la touche marche/arrêt .Ventilateur de refroidissementLe ventilateur s'enclenche autom

Insérer la grille et la plaque du fourSécurité lors du retrait et protection contre le renversementTous les éléments à encastrer présentent une petite

Filtre à graisse N'utilisez le filtre à graisse que pour rôtir afinde protéger l'élément chauffant arrière du fourcontre les projections de

3. Avec la touche ou , sélectionner lafonction cuisson vapeur et avec latouche ou , régler la températuresouhaitée (plage 50°C - 96°C).4. Avec

1. Allumer le four avec la touche marche/ar-rêt . Appuyer sur la touche Program-mes de cuisson /rôtissage , puis ap-puyer sur la touche ou jusqu&

Activer la fonction Mémoire1. Allumer le four avec la touche marche/arrêt .2. Rappelez le réglage mémorisé à l'aide de latouche fonction mémoire

Heure Pour régler, modifier ou consulter l'heure (voir également le chapitre "Avant la premièreutilisation").Informations générales• Dè

Lorsque le temps est écoulé, un signal retentitpendant 2 minutes. " 0.00 " s'affiche et le symbolede minuterie clignote.Pour désactive

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

Lorsque le temps de cuisson s'est écoulé, un signalretentit pendant 2 minutes. Le four s'éteint." 0.00 " s'affiche et le symb

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, un signalretentit pendant 2 minutes. Le four s'éteint." 0.00 " s'affiche et les symboles d

Autres fonctionsDésactivation de l'affichage La désactivation de l'affichage permet d'économiser de l'énergie.Désactiver l'af

1. Eteindre l'appareil à l'aide de la touchemarche/arrêt .2. Appuyer simultanément sur les touches et jusqu'à ce qu'un signal s

• Pour les durées de cuisson supérieures à 30 minutes ou des quantités d'aliments impor-tantes, rajouter éventuellement de l'eau.•Pour la fo

Nature de la préparation Ajout d'eau par leréservoir d'eau mlTempéra-ture °CGradinDurée 1)en min.Pommes de terre cuites à l'eau 550 96

Nature de la préparation Ajout d'eau par leréservoir d'eau mlTempéra-ture °CGradinDurée 1)en min.Œufs durs 200 96 2 15-201) Les durées sont

Tableau vapeur alternéeCuisson sur plusieurs gradins du fourNature de la préparationvapeur alternée (eau ajoutée, max. 250 ml)Température en°CDurée

1 plaque à pâtisserie :par ex. Niveau de gradin 21 plat de cuisson :par ex. Niveau de gradin 12 plaques à pâtisserie :par ex. Niveaux de gradin 2 et 4

• Il se peut que votre nouveau four cuise différemment par rapport à votre ancien four.C'est pour cette raison qu'il faut adapter vos réglag

Notice d'utilisationConsignes de sécuritéAvertissements importants !Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute future co

Cuisson sur un niveau de gradinType de pâtisserie Fonction du four Gradin Tempéra-ture °CDurée h :min.Crumble sec Chaleur tournantehumide2 160-180 0:2

Cuisson sur un niveau de gradinType de pâtisserie Fonction du four Gradin Tempéra-ture °CDurée h :min.Petits cakes (20 / plaque) Chaleur tournantemult

Résultat de la cuisson Cause possible SolutionLa coloration du gâteaun'est pas homogèneTempérature trop élevée et duréede cuisson trop courteDimi

Rôtir Fonction du four : Chaleur tournante multi Insérez le filtre pour faire cuire un rôti !Plats à rôtir• Tous les plats résistants à la chaleur peu

Nature de la viandeChaleur tournante multi Niveau de gradin Température °C Durée en heu-res : min.Gigot d'agneau (1000-1500 g) 1 170-190 1:15-2:0

1. Faites revenir l'aliment dans une poêle très chaude.2. Disposez-le sur un plat à rôti ou directement sur la grille après avoir placé la lèchef

Plat Température en°CPlaque Grilledu grilDurée degrilladeen minu-tesRetourneraprès ... mi-nutesGradinGratin de pommes de terre 200 --- 2 20-23 ---Gnoc

Plat Durée de dé-congélationmin.Temps de reposaprès décongé-lation min.RemarqueViande, 500 g 90-120 20-30 Retournez l'aliment à la moitié dutemps

•L'utilisation de bocaux dotés d'un couvercle à visser ou d'une fermeture à baïon-nette et de boîtes métalliques est proscrite.•Utilise

P 8PIZZASP 9QUICHE LORRAINEP 10POULET 1000 GP 11LONGE DE VEAU 1000 gP 12RÉCHAUFFERNETTOYER (programme de nettoyage)1. Rajouter l'eau (env. 150 ml

Pour éviter d'endommager l'appareil• Ne placez jamais de papier d'aluminium ou tout autre ustensile, plat et accessoire di-rectement en

Réglage Gradin Durée Ajout d'eau par le bac àeauP 2 LÉGUMES500-1000 G1 et 4 40 min. 650 mlGRATIN DAUPHINOIS (pour 4-5 personnes)Préparation :Grai

PETITS PAINS DE 40 g (petits pains pour fêtes 40 g)Ingrédients :• 500 g de farine type 405• 20 g de levure fraîche ou 1 paquet de levure en poudre• 30

Bien laver les truites à l'intérieur et à l'extérieur, arroser de jus de citron, assaisonner et lesdisposer par 2 dans un moule en acier ino

QUICHE LORRAINEIngrédients pour la pâte :250 g de farine de type 405125 g de beurre60 ml d'eau1 cuillère à café de selune pincée de poivre et de

LONGE DE VEAU (pour 4-6 personnes)Préparation :Sortir la viande du réfrigérateur 1 heure auparavant.Ingrédients :• 1000 g de longe de veau• 2 cuil. à

Extérieur du four• Nettoyez la façade du four avec un chiffon humidifié d'eau savonneuse.• Si la façade est en métal, nettoyez-la à l'aide d

Extraire les grilles d'enfournement1. Sortir la grille du support avant en la tirantsoigneusement vers le haut.2. Incliner la grille sur le suppo

Installer les grilles d'enfournement1. Placer la grille dans le support arrière, enposition inclinée par le haut et le long dela paroi latérale.2

Réservoir d'eau et générateur de vapeur1.Ajouter l'eau vinaigrée (env. 250 ml) parle réservoir d'eau dans le générateur devapeur.Laisse

5. Remettre en place le cache en métal et lejoint et visser la vis.6. Mettre en place la grille.Porte du four Pour simplifier le nettoyage, il est pos

Description de l'appareilVue d'ensemble1231 Panneau de commande2 Poignée de la porte3 Porte en verrePanneau de commande 1231 Affichages du f

Remonter la porte du four1. Saisissez chaque côté de la porte du four,la poignée tournée vers vous.2. Maintenez la porte dans un angle d'en-viron

AVERTISSEMENTLes réparations doivent être effectuées uniquement par des professionnels qualifiés. Desréparations n'étant pas effectuées dans les

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201352

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c53

90032x3,5x251320454

ÉliminationLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traitécomme déchet ménager. Il doit être remis au point d

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANSà partir de la date d’achat d’origine, piè-ces etmain-d’oeuvre comprises, au pre-mier acqué-reur de cet appareilPièces de

Il est conseillé de conserver le ticket de caisse original pour toute récla-mation concernantun appareil sous garantie. (Nous vous suggérons d’agrafer

58

59

2 Touches de fonction du four3 Réservoir d'eauÉquipement du four16571232341 Élément de gril2 Éclairage du four3 Filtre à graisse4 Élément chauffa

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fr315915440-B-122008

Plaque à pâtisserie Pour gâteaux et biscuits.Plaque à pâtisserie Pour les petits pains, les Bretzels et les petits gâ-teaux.Convient à la cuisson à la

2. Réglez l'heure du jour avec la touche ou .Après env. 5 secondes, l'heure arrête de clignoteret l'horloge indique l'heure rég

Activer la fonction test 1.Mettez à l'arrêt l'appareil à l'aide de la touche marche/arrêt .2. Appuyez simultanément sur les touches pro