AEG Electrolux MC1762EM manuály

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (42 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Důležité bezpečnostní pokyny

3

Opatření proti požáru

4

Opatření proti poranění

4

Opatření proti popálení

7

Další upozornění

8

Přehled spotřebiče

9

Ovládací panel

10

Před prvním použitím

11

Režim Econ

11

Nastavení hodin

11

Použití tlačítka STOP

12

Dětská pojistka

12

Vaření v mikrovlnné troubě

13

Stupně výkonu mikrovln

16

Provoz mikrovlnné trouby

16

Kuchyňská minutka

17

Poznámka:

18

Přidání 30 vteřin

19

Plus a mínus

19

Vícefázové vaření

20

Tabulky programů

23

C, vaření zmrazených

24

Rybí filé s pikantní omáčkou

27

Rybí filé s kari omáčkou

27

Tabulky vaření

28

Recepty

30

Filé z mořského jazyka

31

Curyšské telecí

32

Plněná šunka

32

Lasagne

33

Údržba a čištění

34

Snížený stupeň výkonu

34

Co dělat, když ..

36

Technické údaje

36

Instalace

37

Bezpečné použití spotřebiče

38

Elektrické zapojení

39

Obalové materiály

40

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Предупреждения

10

Общ преглед на уреда

12

Командно табло

14

Преди първа употреба

15

Икономичен режим

15

Настройка на часовника

15

Използване на бутона STOP

16

Микровълново готвене

17

Работа с микровълни

21

Ръчно размразяване

21

W = ват

22

Кухненски таймер

23

Добавяне на 30 секунди

25

Плюс и минус

25

5. Проверете дисплея:

26

Таблици на програмите

30

Филе от риба с пикантен сос

34

Рибно филе със сос къри

34

Таблици за готвене

35

Рецепти

38

Филе от калкан

39

Рула от шунка с пълнеж

40

Плодово желе с ванилов сос

41

Грижи и почистване

42

Намалено ниво на мощност

42

Как да постъпите, ако.

44

Спецификации

44

Инсталиране

45

Безопасна работа на уреда

47

Опаковъчни материали

50

Изхвърляне на стари уреди

50

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (46 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Почитувани купувачи

2

Содржина

3

Важни безбедносни упатства

4

За да избегнете изгореници

7

Други предупредувања

9

Преглед на апаратот

10

Контролна табла

11

Пред првата употреба

12

Штедлив режим

12

Местење на часовникот

12

Користење на копчето СТОП

13

Безбедна брава за деца

13

Готвење со микробранови

14

Ракување со микробранови

18

Рачно одмрзнување

18

Јачина на микробрановите

18

Кујнски тајмер

19

Додавање 30 секунди

21

Плус и минус

21

Готвење во повеќе фази

22

Табели со програми

25

C, смрзнатите јадења од -18

26

Рибји филети во пикантен сос

29

Рибји филети во сос со кари

29

Табели за готвење

30

Рецепти

33

Филети од риба-лист

34

Циришка телешка чорба

35

Полнета шунка

35

Овошно желе со сос од ванила

36

Чистење и одржување

37

Намалена јачина

37

Спецификации

39

Местење

40

Поврзување на електриката

43

Еколошки упатства

44

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (46 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Tisztelt Ügyfelünk!

2

Tartalomjegyzék

3

További figyelmeztetések

9

A készülék áttekintése

10

Kezelőpanel

12

Az első használat előtt

13

Econ üzemmód

13

Az óra beállítása

13

A STOP gomb használata

14

Gyermekzár

14

Mikrohullámos sütés

15

Mikrohullámos üzemelés

19

Kézi kiolvasztás

19

Konyhai időzítő

20

Megjegyzés:

21

STOP gombot ismét

21

30 másodperc hozzáadása

22

Plusz és mínusz

22

Többszakaszos sütés

23

Programtáblázatok

26

C-ról kezdődik

27

Halfilé pikáns szósszal

30

Halfilé curry szósszal

30

Sütési táblázatok

31

Receptek

34

Ratatouille

35

Nyelvhalfilé

35

Zürichi borjúragu

36

Töltött sonka

36

Lasagne

37

Ápolás és tisztítás

38

Mit tegyek, ha .

40

Műszaki adatok

40

Üzembe helyezés

41

Elektromos csatlakoztatás

43

Csomagolóanyagok

44

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Štovani Kupče

2

Sadržaj

3

Važne sigurnosne upute

4

Važne sigurnosne upute 5

5

Izbjegavanje opekotina

6

Ostala upozorenja

7

Upravljačka ploča

9

Prije prvog korištenja

10

Ekonomični način rada

10

Postavljanje sata

10

Korištenje tipke STOP

11

Roditeljska blokada

11

Kuhanje mikrovalovima

12

Važne sigurnosne upute

14

Rad mikrovalne pećnice

15

Ručno odleđivanje

15

Razine snage mikrovalova

15

Kuhinjski timer

16

Napomena:

17

Dodavanje 30 sekundi

18

Plus i Minus

18

Rad mikrovalne pećnice 19

19

Tablice programa

22

C, zamrznuta jela od -18

23

Tablice programa 25

25

Tablice pripremanja

27

Tablice programa

28

Recepti

29

Fileti lista

30

Züriški teleći gulaš

31

Punjena šunka

31

Lazanje

32

Njega i čišćenje

33

Smanjena razina snage

33

Što učiniti ako ...

34

Tehnički podaci

34

Postavljanje

35

Sigurna uporaba uređaja

36

ZELENA I ŽUTA

37

OSIGURAČ OD 13 A

37

STEZALJKA

37

Savjeti za zaštitu okoliša

38

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (51 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.59 MB |

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Қымбатты сатып алушы

2

Мазмұны

3

Өрт қатерінен сақтандыру

4

Жарақаттануға жол бермеу

4

Күйіп қалмас үшін

8

Басқа ескертулер

10

Құрылғының жалпы көрінісі

11

Басқару панелі

13

Ең алғаш пайдаланбас бұрын

14

Үнемді режим

14

Сағатты қою

14

ТОҚТАТУ түймешігін қолдану

15

Бала қауіпсіздігінің құралы

15

Қолдан жібіту

20

Ас үй таймері

21

Ескерім:

22

30 секунд қосу

23

Плюс жəне минус

23

5. Бейнебетті тексеріңіз:

24

Бірнеше цикл бойынша пісіру

25

Бағдарлама кестелері

29

Пісіру кестелері

34

Рецептілер

37

Рататуй

38

Фаршталған ветчина

39

Лазанья

40

Тазалау жəне күтіп ұстау

41

Азайтылған қуат

41

Техникалық сипаттама

43

Құрылғыны орнату

44

Электр қосылымдары

48

Орам материалдары

49

Ескі құрылғыларды тастау

49

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Gerbiamieji pirkėjai

2

Turinys

3

Kiti įspėjimai

8

Prietaiso apžvalga

9

Svarbios saugos instrukcijos

10

Valdymo skydelis

11

Eko režimas

12

Laikrodžio nustatymas

12

Vaikų saugos užraktas

13

Mikrobangoms atsparūs indai

16

Mikrobangų veikimas

17

Rankinis atitirpdymas

17

Mikrobangų galios lygiai

17

Virtuvės laikmatis

18

Pastaba :

19

Pridėkite 30 sekundžių

20

Plius ir minus

20

Gaminimas keliais etapais

22

Programų lentelės

25

Žuvies filė su aštriu padažu

29

Maisto gaminimo lentelės

30

Receptai

33

Daržovių troškinys

34

Jūrų liežuvio filė

34

Ciuricho veršienos troškinys

35

Įdarytas kumpis

35

Lazanija

36

Priežiūra ir valymas

37

Sumažintas galios lygis

37

Ką daryti, jeigu ...

38

Techninių duomenų kategorija

38

Įrengimas

39

Saugus prietaiso naudojimas

40

Elektros įvado prijungimas

41

Aplinkosaugos informacija

42

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (46 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

I nderuar klient

2

Pasqyra e lëndës

3

Paralajmërime të tjera

8

Paneli i kontrollit

11

Përpara përdorimit të parë

12

Regjimi ekonomik

12

Regjistrimi i orës

12

Përdorimi i butonit NDALO

13

Gatimi në mikrovalë

14

Përdorimi i mikrovalës

17

Shkrirja manuale

17

Kohëmatësi i kuzhinës

18

Shënim:

19

Shtoni 30 sekonda

20

Plus dhe minus

20

Gatimi me shumë sekuenca

22

Tabelat e programeve

25

Tabelat e gatimit

30

Recetat e gatimit

33

Turli perimesh

34

Filetë gjuhëze

34

Proshutë e mbushur

35

Lazanja

36

Kujdesi dhe pastrimi

37

Niveli i reduktuar i fuqisë

37

Çfarë duhet bërë nëse .

39

Specifikimet

39

Instalimi

40

Lidhjet elektrike

43

Të dhëna për ambientin

44

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

MC1752E / MC1762E

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

LÄBI JA HOIDKE ALLES

4

Elektrilöögi ohu vältimine

5

Teised hoiatused

7

Seadme ülevaade

8

Juhtpaneel

10

Enne esmakordset kasutamist

11

Ökorežiim

11

Kellaaja õigeks panemine

11

Stopp nupu kasutamine

12

Lapselukk

12

Tähtsad ohutusjuhised

14

Mikrolaineahju nõud

15

Mikrolaineahju kasutamine

16

Mitteautomaatne sulatamine

16

Köögi taimer

17

Lisage 30 sekundit

19

Pluss & miinus

19

Mitmes osas küpsetamine

20

Programmide tabel

23

Kalafilee teravas kastmes

26

Kalafilee karrikastmes

26

Toiduvalmistamise tabelid

27

Retseptid

29

Ratatouille

30

Lesta fileed

30

Zürichi vasikahautis

31

Täidetud sink

31

Lasanje

32

Hooldus & puhastamine

33

Vähendatud võimsus

33

Mida teha, kui .

34

Tehnilised andmed

34

Paigaldamine

35

Seadme ohutu kasutamine

36

Elektriühendused

37

Keskkonnainfo

38

Aeg electrolux MC1762EM Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg-electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

MC1752E/MC1762E

1

Cienījamo pircēj

2

Lai nepieļautu elektrošoku

5

Lai nepieļautu apdegumus

7

Citi brīdinājumi

8

Ierīces raksturojums

9

Svarīgi drošības norādījumi

10

Vadības panelis

11

Ekonomiskais režīms

12

Diennakts laika iestatīšana

12

Taustiņa APTURĒT lietošana

13

Bērnu drošības funkcija

13

Gatavošana ar mikroviļņiem

14

Mikroviļņu darbība

17

Manuālā atkausēšana

17

Mikroviļņu jaudas līmeņi

17

Virtuves taimeris

18

Piezīme

19

30 sekunžu pievienošana

20

Plus/mīnus

20

Daudzpakāpju gatavošana

21

Programmu tabulas

24

Zivju fileja ar asu mērci

28

Zivju fileja ar karija mērci

28

Gatavošanas tabulas

29

Kulinārijas receptes

32

Ratatuja

33

Paltusa fileja

33

Cīrihes teļa gaļas sautējums

34

Pildīts šķiņķis

34

Lazanja

35

Apkope un tīrīšana

36

Samazināts jaudas līmenis

36

Ko darīt, ja ...

38

Tehniskie dati

38

Uzstādīšana

39

Ierīces droša lietošana

40

Elektriskais pieslēgums

41

Iepakošanas materiāli

42

Další produkty a příručky pro ne AEG Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EH B-W	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux EH B-B Manuale utente, 52 stránky
L50843	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L50843 Manuale utente, 45 stránky
L64858L	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L64856L Användarmanual, 36 stránky
MC2662EM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux MC2662EM Vartotojo vadovas [it] , 46 stránky
L86850WS	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L86850WS Használati utasítás, 48 stránky
LN66265	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LN66265 Brugermanual [sv] , 44 stránky
B9871-4-A R05	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B9871-4-M R05 Manuel utilisateur, 60 stránky
B5741-5-B	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5741-5-B User Manual, 32 stránky
T57802	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T57802 Brukermanual, 32 stránky
DD8696-M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux DD8696-M Manual do usuário, 20 stránky
B5701-5-A EU R08	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B5701-5-A EU R08 Manuel utilisateur [de] , 64 stránky
L74850	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L74850 Brugermanual, 54 stránky
T56748	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T56748 Användarmanual, 44 stránky
F88010IM	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88010IM Manual de utilizare, 48 stránky
F65010VI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F65010VI Vartotojo vadovas, 32 stránky
BP5023001M	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux BP5023001M Manuel utilisateur [da] , 44 stránky
LAV78800	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV78800 Handleiding, 40 stránky
T36807	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux T36807 Brugermanual, 30 stránky
LAV74810	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV74810 Användarmanual, 36 stránky
B9871-4-A R05	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux B9871-4-A R05 User Manual, 60 stránky

AEG Electrolux zařízení